10种常见的中式英语错误表达，你还好吗？ xunaa 2024-10-03 21:42:28 编辑说 1.我会永远记住你！ 我会永远记住你。 我会永远记住你。 好吧，记住外国人表达的是“永远”，记住你并没有真正使用“永远”。使用“always”，意思是“总是，总是”。 2.我好热啊！ 我 1.我会永远记住你！ 我会永远记住你。 我会永远记住你。 好吧，记住外国人表达的是“永远”，记住你并没有真正使用“永远”。使用“always”，意思是“总是，总是”。 2.我好热啊！ 我好热啊！ 太热了！ 注意，第一句话实际上是说我很性感。呃，确定吗？这么热应该用吧。 3.我想我不能 我想我不能。 我想我不能。 要否定我的想法，请使用“我不认为……”。 4.我喜欢这个甜言蜜语的小女孩。 我喜欢这个嘴甜的女孩。 我喜欢这个甜甜的女孩。 其实，你仔细想一想，就能明白。甜口意味着“嘴唇涂满了蜂蜜”。 5. 开启/关闭 打开/关闭手机 打开/关闭手机 您在乘坐飞机时一定经常听到空姐告诉您：“飞行过程中电子设备必须关闭”。也就是说，飞行过程中电子设备必须保持关闭状态。同样的，灯的开关不是Open/Close，而是Turn on/off。 6.百里挑一 百分之一 千分之一 英语的表达方式比汉语夸张得多。中国人喜欢用“百”，但英语表达更喜欢用“钱”。例如：中文中的“非常感谢”，但英语中的意思是一千次感谢或感谢一百万次。可以说，千恩万谢还不够。 7. 他一小时后到达 他将在一小时后到达。 他将在一小时内到达。 您应该在此处使用in 而不是after 。介词in通常用来表示将来多久。虽然外国人可能明白你的意思，但他们不会这样表达。就像猪肉就是猪肉，你说猪肉他们当然会理解，但肯定是错的。 8.你去休息吧。 你休息一下吧。 去休息一下吧。 有外国人表示，他们只在中国听过第一句话的表达方式，仔细想想也没有错。但如果有人请别人休息一下，外国人通常会说：去休息吧。 9.我很无聊 我很无聊。 好无聊。 如果你对外国人说“我很无聊”，他会认为你认为你是一个无聊的人。正确答案应该是“我很无聊”。让你感到无聊的是外在的事物，而不是你是一个无聊的人。 10. 学习英语很难 我学英语很难。 学英语对我来说很难。 用户评论 ◆残留德花瓣 啊，看到这几个中式英文的错误我忍不住要笑！ 有19位网友表示赞同！ 无寒 我是真的经常说 "How are you?" Instead of “You Ok?” 有12位网友表示赞同！ 稳妥 太贴心了，这些英语误区我确实犯过不少 有13位网友表示赞同！ 未来未必来 希望以后都能用正宗的英文表达啦! 有9位网友表示赞同！ 裸睡の鱼 学习笔记要认真记录下 有19位网友表示赞同！ 陌然淺笑 这个“you ok” 我超常说啊！ 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看： 10种常见的中式英语错误表达，你还好吗？ 实用英语：这些网络缩写你还不知道吗？太出格了 高中学美术真的有出路吗？ 我也是美术生 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容，均收集整理自互联网，仅用于信息展示，不作为择校或选择专业的建议，若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 实用英语：这些网络缩写你还不知道吗？太出格了 下一篇 返回列表 大家都在看 10种常见的中式英语错误表达，你还好吗？ 1.我会永远记住你！ 我会永远记住你。 我会永远记住你。 好吧，记住外国人表达的是“永远”，记住你并没有真正使用“永远”。使用“always”，意思是“总是，总是”。 2.我好热啊！ 我 艺考资讯 2024-10-03 实用英语：这些网络缩写你还不知道吗？太出格了 如果不看最后的原语，只看前面的缩写，你会不会感到一头雾水？这些短语的缩写是通过将短语中单词的首字母大写而形成的。例如顺便说一下，这三个单词的第一个字母是B/T/W，所以它的缩 艺考资讯 2024-10-03 高中学美术真的有出路吗？ 我也是美术生 高中学美术真的有出路吗？ 我也是美术生，我认为在这个话题上我有发言权，高中学美术有没有出路？是现在的一个热门话题。说一个比较现实的话，你能力突出，可以在这方面继续发展，没问题 艺考资讯 2024-10-03 高中数学：函数导数与微分计算应用实例系列（一） 高中数学：函数导数与微分计算应用实例系列（一） 1、y=(2x+cosx)的导数计算：通过函数的链式求导和对数求导方法，介绍了由多个函数组成的复合函数y=(2x+cosx)求导的主要步骤。 2.定 艺考资讯 2024-10-03 直流电机知识分享：微型直流电机控制（很多公式和函数） 三相驱动系统框图 上图是一个三相驱动系统，包括三相电源、整流和逆变电路、数字控制器、角度编码器和微型电机，也构成了基本的闭环反馈控制结构。中间的整流和逆变电路可以实 艺考资讯 2024-10-03 外星人的猛烈撞击会让地球坠入太阳吗？ 答：解决这个问题有两种方法：一种是硬着头皮解微分方程，插值，得到答案；另一种是硬着头皮解微分方程，插值，得到答案；另一种是利用一些已知的轨道知识。 没有太阳角动量的物体的运动方 艺考资讯 2024-10-03 地球被小行星撞击并失速后什么时候会落入太阳？ 答：解决这个问题有两种方法：一种是硬着头皮解微分方程，插值，得到答案；另一种是硬着头皮解微分方程，插值，得到答案；另一种是利用一些已知的轨道知识。 没有太阳角动量的物体的运动方 艺考资讯 2024-10-03 导数真的是初等数学无法跨越的门槛吗？让人吐血的作品！最全衍生品硬科普！ 函数y=f(x)在x=x0点的导数是指函数图像在x0点的切线的斜率k，记为k=y(x0)=f(x0)。 那么我们如何求这条切线的斜率呢？我们首先在函数图像上取两点 P0(x0,y0) 和P(x0+x,y0+y) 这 艺考资讯 2024-10-03 数学笔记同济第七版高等数学（上）第二章导数及微分函数的导数规则 1. (c)'=0 2. (x^n)'=nx^(n-1) 3. (a^x)'=a^x lna, (e^x)'=e^x 4. (loga(x))'=1/(xlna), (lnx)'=1/x 5. (sinx)'=cosx, (cosx)'=-sinx 二、四则求导法则 假设u(x), v(x) 可 艺考资讯 2024-10-03 不定积分的一般性应用 不定积分公式是通过平移导数公式的项得到的。将不定积分公式中的自变量x读取为自变量后，可以由一个公式生成无数公式，解决无数问题。这在积分中起着基础作用。 02 不定积分常 艺考资讯 2024-10-03
