《郑伯克段于鄢》之《姜氏何厌之有》

原文 郑博克 段雨言

当初，郑武公娶了于慎，赐名武姜。 圣庄公、恭叔段。 庄公出生于万盛，令蒋氏闻风丧胆，故名“万盛”，遂成恶。 我喜爱公叔段，欲立之，急请武公，武公也许之。 庄公即位后，请求掌权。 ”公曰：“止、彦邑、郭叔已死，唯托邑还活着。 他邀请京师和使节居住在那里，称他为“京城叔叔”。

季仲曰：“都都，百雉之城，为国之害。历代诸王之制：大都，仅参国之一；中，五国之一；小，九国之一。若今京师未攻克，非君将不可忍。” 众人曰：“江欲为之，怎能阻止？” ”他说：“你为什么不处理一下呢？最好不让藤蔓生长，想要除掉它们还很难。你是你最宠的弟弟吗？”公爵说：“如果你做得太过分了。不公正，我会以你自己的死亡来惩罚你。”

然后叔叔就吩咐西碧和北皮来找他。 鲁先生说：“国家危难，你身为将军怎么办？你要与我在一起，我就请你做；如果你不愿意，请除掉我。”你不会赢得民心。” ” 先生说：“如果你不平庸，你自己就能做到。 何叔亦将其收为己镇，迁至临燕。 子峰道：“是啊，良将得人心多。” 公曰：“无义无亲，良将崩亡。”

诸叔齐齐后，修好铠甲，备兵，准备兵马，准备攻打郑国。 女士将开始。 众人闻之，曰：“罢了！” 明子命冯帅的战车带两百辆，攻打京城。 段叔在北京造反。 “段入燕”。 齐公攻打燕国。 辛丑五月，舅舅入党。

然后他将蒋家安置在郢城，并对他发誓：“不如黄泉，我们永不相见。” 然后他就后悔了。 瀛考叔是瀛谷的领主。 当他听说此事后，他将其提供给公众。 民众给予的食物。 吃肉。 公问之，曰：“汝有母，尝过小人之食，而未尝君之汤，请赐于我。” ”公曰：“你有母亲遗志，我却没有！ ”应考树鹤道：“敢问是什么意思？ 为了公共语言，我也后悔了。 他对他说：“你有什么烦恼？如果大地和泉水通过隧道相遇，谁会说不是呢？” 公众紧随其后。 公进来了，说道：“大甬道里，欢乐也和！” 江一出来，就说：“大隧道外，欢乐也流出来了！” 然后母子俩又像以前一样了。

君子曰：“应考叔纯孝，爱其母，赠于庄公。《诗》曰：‘孝子不需，常如君。’ 是这个意思吗？”

郑伯克、段雨言译

从前，郑武公在申国娶了一个妻子，名叫吴姜。 生下庄公、段公叔。 庄公出生时，脚先出来。 吴姜害怕了，就给他起名叫“伟生”，对他恨之入骨。 吴姜很宠幸公叔段，想立公叔段为继承人。 他多次请求武公，武公都拒绝了。

庄公即位后，吴姜请求将公输段封给知邑。 庄公曰：“知邑是险地，郭伯父昔日就死在那里，若赐予其他城邑，我可以遵命而行。” 吴姜遂请求赐都给太叔，庄公答应了。 ，让他住在那里，在京城叫他叔叔。 大夫季中说：“分封都城的城墙如果超过三百尺，就会成为国家的灾难。先王的制度规定，全国最大的城池不能超过京城的三分之一，中等的城池不能超过其长度，较小的城池不能超过九分之一。 ”庄公曰：“姜欲此，我如何能行，如何能免此祸患呢？ 纪中回答道：“蒋怎能满意？最好尽快处理，别让祸害蔓延开来。一旦蔓延开来，就很难根除，更不用说了。”你最喜欢的哥哥？” 庄公曰：“不义之事多行，必败，且观矣。”

不久，太叔段将原本属于郑国的西部和北部边陲城镇造反，据为己有。 鲁先生说：“国家不能有二王，你现在怎么办？如果你打算把郑国交给叔叔，那么我就侍奉他；如果你不打算把郑国交给叔叔，那么请你去侍奉他。”除掉他，不要让人民受苦。” ”庄公曰：“不必除之，必有祸患。”太叔将两诸侯的边境城镇归自己管辖，延伸至临燕。鲁王曰：“是的。是时候采取行动了！ 如果土地扩大了，就会得到人民的拥护。”庄公说：“如果对君主不公正，对兄弟不仁，即使土地扩大了，他也会倒台。”

太叔修筑城墙，集结百姓，修好铠甲兵器郑伯克段于鄢翻译，准备兵马车，准备攻打郑国。 吴江打算打开城门，对内回应。 庄公询问段公偷袭的事，说：“进攻的时候到了！” 他命紫风率领两百辆战车攻打京城。 靖邑百姓背叛了公叔段，公叔段逃往盐城。 庄公又追至盐城攻打他。 5月23日，段太叔逃往中华民国。

《春秋》记载：“郑伯段语焉。” 这就是说，公叔段没有恪守作为弟弟的义务，所以不被称为庄公的弟弟； 兄弟二人争如二君，故用“克”；称庄公为“郑叔”，是嘲讽他对弟弟没有教养；赶走公叔段，是出于郑庄公的本意。对于历史学家来说，不写公叔段的自动逃跑是一个困难。

庄公将吴姜安置在城郢，发誓说：“不入地府，永不再相见！” 过了一段时间，庄公又后悔了。 有一个人，名叫颍考叔，是掌管颍谷境内的官员。 他听说后，进贡给郑庄公。 庄公给他食物。 营考叔叔一边吃，一边把肉留下来。 庄公问他为什么这样。 营考叔叔回答说：“我有一位老太太，我吃的东西她都尝过，但王的肉汤她却没有尝过，请让我拿回去给她吧。” ”庄公说：“你有一个我可以孝顺，但我却不孝顺！ 营考叔叔道：“什么意思？” 庄公告诉了他原因和遗憾。 营考叔叔回答说：“你有什么好担心的？只要你挖一条地道，挖出泉水，通过地道相见，谁会说你违背了誓言呢？” 庄公依言而行。 庄公入地道见吴姜，赋诗曰：“大地道相会，何其欢喜！” 吴江走出地道，赋诗一首：“大地道外相见，何等幸福！” 好舒服好幸福啊！”从此，他们又恢复了以前的母子关系。

先生说：“应考伯是真正的孝子，他不仅听从母亲，而且把这种孝延伸到郑伯。《诗经·大雅纪罪》云：“孝子常行孝道。并且永远能影响你们的同类？ “也许是像英高叔叔那样纯粹的孝心吧？”

郑白克和段雨言主要人物

1.郑伯，即郑庄公。 郑庄公，姓姬，号文生，是郑武公的儿子。 他是春秋初期著名的政治家，郑国第三任国王。 他在位时间为公元前 743 年至公元前 701 年。

2、吴姜，郑庄公的母亲，郑武公的妻子。 吴姜，生卒年月不详，姓姜，名不详，申国王之女，郑武公之妻，郑庄公之母。段公叔。 公元前761年，嫁给郑武公为妻。 因郑公的谥号为武，所以她被称为武姜。

3、段公叔，郑庄公之弟。 受吴姜宠信，策划叛乱，被庄公击败。