李白《行路难·其一》：坚定信念，就会有成功的一天

原来的：

金瓶酒一万钱，玉盘一万钱。

停杯丢筷子，吃不下去了。 我拔出剑，茫然地环顾四周。

要想渡过被冰封住的黄河，就必须翻越太行雪山。

当我有空在碧溪河上钓鱼时，突然乘船梦见了太阳。

路途艰辛，路途艰辛，岔路很多。 你现在在哪里？

会有风吹浪破，直挂云帆济沧海的时候。

翻译：

金杯名酒每斗一万元； 玉盘里的精美菜肴价值一万元。

我感到很沮丧，再也吃不下饭了。 我拔出剑，环顾四周，却感到十分困惑。

欲渡黄河，冰雪封住了这条大河； 如果你想爬太行，山已经被大风雪封闭了。

就像姜尚在溪边钓鱼，等待着他的归来； 伊尹乘船梦日，受聘于商汤身边。

多么困难啊！ 多么困难啊！ 道路有那么多条，真正的路在哪里？

我相信，有一天，我一定能够乘风破浪，破万里浪； 高扬风帆，在大海中奋勇前进！

笔记：

1、金瓶：古代盛酒的器皿，以黄金装饰。

2、清酒：清澈、醇厚的酒。

3、斗石钱：一斗价值一万元（即万元），形容酒的价格昂贵。

4、玉盘：精美的餐具。

5.珍席：名贵菜肴。

6、羞：同“馐”，美味的食物。

7.直接：传“值”，值。

8、扔筷子：扔下筷子。

9、筷子：筷子。

10.不可食：无法吞咽。

11、茫然：不知所措。

12、太行：太行山。

13.胡服：突然又。

14. 那么多岔路，你现在在哪里？ 那么多岔路，你现在在哪里？

15、奇：一个字就是“奇”，就是岔路口的意思。

16. 安：哪里。

17. 意志：最终。

18、云帆：高帆。

19.吉：渡。

欣赏：

诗的前四句说，李白“获金获释”时，友人设宴送别。 李白从小就喜欢喝酒。 如果是在平时，有美酒佳肴，朋友们的盛情款待，他一定会“一饮三百杯”。 不过，这一次他放下了杯子和筷子，没有吃饭的意思。 他离开座位，拔出剑，环顾四周，心中感到困惑。 停、扔、拔、看四个连续的动作，将内心的压抑和情绪的激动和变化表现得淋漓尽致。

“要想渡过被冰封住的黄河，就必须爬上白雪皑皑的太行山。” 紧随“心茫然”四个字，正面写着“行路难”。 诗人用“冰堵的河流”和“雪山”来象征人生道路上的艰难险阻，具有隐喻意义。 一个有远大政治抱负的人奉命来到北京，有幸接近皇帝，皇帝却不能任命他。 他被“还钱”，变相赶出长安。 这就像遇到黄河冰塞和雪一样。 支持太行。 不过，李白并不是那种软弱的性格。 从“拔剑四顾”开始，就意味着他不甘消沉，将继续追求。

“碧溪悠然垂钓，忽乘舟梦日。” 心情迷茫中，诗人突然想起了两个起初从政艰难，最后却立下大功的人：一个是姜尚，一个是九。 我十岁的时候，在沣河钓鱼，遇见了文王。 其中之一就是伊尹。 在被商汤录用之前，他梦见自己驾船绕日月转。 想到这两位历史人物的经历，诗人更加充满信心。

“路途艰辛，路途艰辛，歧路众多，如今何处安宁？” 姜尚和伊尹的相遇固然增加了他对未来的信心，但当他的思绪回到眼前的现实时，他再次感受到了人生之路的艰辛。 当李砚展望未来时，他感到前方的道路崎岖不平，还有很多歧途。 他不知道自己想去哪里。 这是又一轮尖锐复杂矛盾的情绪盘旋。 但固执而自信的李白却不愿意在宴会上表现出自己的泄气。 他积极主动利用世界的强烈愿望，终于使他摆脱了再次在错误道路上徘徊的苦闷，唱出了自信和展望的强烈声音：“风浪总会有破灭的时候，云和云也会有。”帆将升向大海！” 他相信，虽然前进的道路上有许多障碍，但你仍然可以乘长风破万里浪，挂起云帆，跨越大海，到达理想的彼岸。

这首诗共十四行八十二字。 只能算是七言歌中的一个短篇故事，但舞动自如，有长诗的气势。 重要原因之一就在于它无微不至地揭示了诗人情感的起伏和复杂变化。 诗的开头“金瓶美酒”“玉盘珍宝”让人感觉这是一场欢乐的宴会，但接下来的“停杯抛筷”和“拔剑”两个细节并环顾四周”表现出情绪。 海浪的强烈冲击。 中间四句只是感叹“江水被冰堵”“山上白雪覆盖”，顿时感觉自己穿越了千年，仿佛看到了江商和伊尹突然从卑微的地位受到君主的重视。 诗人的心理变化很快。 最后一句节奏短小跳跃，完全是一种焦灼不安状态下的内心独白，生动地传达了茫然不知所措却又不断探索、追求的复杂心理。 最后两句，经过前面的反复盘旋，他的境界突然打开直挂云帆济沧海上一句，唱腔高亢而乐观，相信自己的理想和抱负终有一天会实现。

通过这样层层的情感起伏，既充分展现了黑暗肮脏的政治现实对诗人宏伟理想和抱负的阻碍，又反映了诗人内心由此而产生的强烈压抑、愤怒和不平，同时凸显了诗人的顽强、自信和对理想的执着追求，展现了诗人试图挣脱抑郁的强大精神力量。

创作背景：

唐玄宗天宝元年（742年），李白奉圣旨进京，任翰林学士。 李白原本是一个积极投身世事、胸怀远大志向的人。 他要做像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物那样的伟人。 然而入京后，他并没有受到唐玄宗的重用，还受到权臣的诽谤和排斥。 两年后，他被“给钱放了”，乔装被赶出了长安。 《唐宋诗》认为，《艰难行诗三首》都是天宝三年（744年）离开长安时写的，其次是詹昂的《李白诗与诗》。散文岁月》和裴飞的《太白乐府居语》。 于贤浩的《李白集》认为，前两首诗作于开元十九年（731年）左右，当时李白初入长安求名，无功而返。

关于作者：

李白（701年—762年12月），又名太白、青莲居士、“谪仙”，唐代伟大的浪漫主义诗人。 被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“诗仙”。 “李杜”，为了区别于另外两位诗人李商隐、杜牧被称为“小李杜”，杜甫与李白也合称为“大李杜”。 《旧唐书》记载，李白是山东人； 《新唐书》记载，李白是兴圣帝李浩的九世孙，与李唐二王同宗。 他为人开朗大方，爱喝酒、写诗、交友。 李白的《李太白集》世代相传，他的诗大部分是在醉酒时写成的。 代表作品有《望庐山瀑布》、《路难》、《蜀道难》、《即将进酒》、《早行白帝城》等歌曲。