“Excuse me”的意思是“对不起”，但是“Excuse you”呢？

众所周知，Excuse me的意思是“对不起”，常用于某些场合表达歉意或打扰对方。

那么，既然你学了这么多年《Excuse me》，你见过《Excuse you》吗？你知道它的含义和具体用途吗？今天我们主要讲的是“Excuse you”，同时我们也会为大家总结一下“Excuse me”最全面的用法！

1、我们先来说说“Excuse you”及相关短语。

小兄弟你怎么了？

当你招惹别人，得罪或得罪别人，别人对你说“对不起”时，其实是在问你：“小兄弟，你怎么了，你得罪我了吗？”这个时候，你可能需要道歉。

如果你想道歉，该怎么说呢？其实很简单。 Putt先生建议您直接回复“Excuse me”即可，这样绝对能保证您的人身安全！

约翰逊：对不起？那个座位是我的。

约翰逊：你怎么了？那是我的地方。

艾米丽：对不起，我得再找一个。

艾米丽：对不起，我要去找另一个座位。

原谅朋友和熟人之间的“开玩笑”

当你有事打扰朋友或熟人时，你通常会说“Excuse me”。这时候，如果他们说“Excuse you”，就意味着“好吧，我的错（锅）”，你无法原谅对方。宽恕是一个笑话，一个简单的嘲笑。

凯特：对不起，乔治，我在这道数学题上花了很多时间，但还是没能解出来。你能帮助我吗？

凯特：抱歉，乔治，我已经研究这道数学题很长时间了，但我仍然无法解决它。你能帮我解决这道数学题吗？

威廉：对不起，凯特，我很高兴为您提供帮助。

威廉：嗯，我的错。我很乐意为您提供帮助。

原谅/原谅我的法语

这句话很有趣，与“法语”无关。它的真正意思是“原谅我说粗话；原谅我说脏话”。当你因为太冲动或鲁莽而说脏话时可以使用它。这句话是一句道歉的话。

杰西卡：格林，不要在孩子们面前使用这样的语言。

杰西卡：格林，别在你的孩子面前说这么粗鲁的话。

格林：哎呀，请大家原谅我的法语！

Green：哎呀，请原谅我说话太粗暴了！

我可以原谅吗？

事实上，作为及物动词，exclusion还有另一个常用的含义，那就是“允许……离开”。当我们在开会、聚会等集体活动中，因故必须离开时，可以用“May I be ebony?”来表达委婉的请求。

沃森太太，可以原谅吗？我的胃真的很困扰我。

沃森女士，我可以离开吗？我的胃痛真的要了我的命。

一个糟糕的借口总比没有好

相信很多人都有过这样的经历。小时候，如果你上课迟到或者没有做作业，就会被老师质疑。那么这个时候你就需要编造一个借口。这就是“有坏借口总比没有好”，有坏借口总比没有好。

如果你无缘无故迟到，他们会很生气的。一个糟糕的借口总比没有好！

如果你无故迟到，他们会很生气。一个糟糕的借口总比没有借口好！

2.“Excuse me”具体使用场合完整总结

1.用于与陌生人开始对话（如问路、询问别人某些情况）。

打扰一下，您能告诉我去火车站的路吗？

抱歉，你能告诉我怎么去火车站吗？

2. 表达不同意某人的观点或反对意见。

对不起，我闭嘴了，你说得不对。

恕我直言，你错了。

3. 表示你在谈话过程中没有听清楚，突然打断了别人的话。

对不起，我听不懂，你能再说一遍吗？

抱歉，我没听懂。你能再说一遍吗？

4、礼貌用语，意思是“对不起，对不起”。

打扰一下，我可以通过吗？

抱歉，你能让我过去吗？

5. 明确请求和许可。

打扰一下，您介意我在这里抽烟吗？

抱歉，我可以在这里抽烟吗？

6. 表达对方的行为让你感到厌恶。

打扰一下？你不能插队。

抱歉，您不能插队。

7、在美式口语中，意思是“对不起，对不起”，相当于“对不起”，意思是“做错事、道歉或没有听清对方的话，请求原谅的礼貌用语”。

对不起，是我的错。

抱歉，是我的错。

请原谅我突然提问。

请原谅我问这些问题。