艺考网
全国站

(历史文化)中国古代诗文革新运动的领导者欧阳修

chanong
2024-05-10 18:00:47
编辑说
醉翁亭记翻译快乐语文天地

课文朗读

微课视频

《醉翁亭记》中的景之美


<iframe class="video_iframe rich_pages" data-vidtype="2" data-mpvid="wxv_2106818152817885187" data-cover="http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FpIsq18OOoEOJAoG96Job8ODXia9d6zw99jJsUP1QjepeEbyoibXfNYejock2SCpnmHy8icuDEdsRYicXZV3rmz9X2w%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg" data-ratio="1.7751937984496124" data-w="916" allowfullscreen="" frameborder="0" style="border-radius: 4px;" data-src="https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2106818152817885187"></iframe>


《醉翁亭记》中的“”乐


<iframe class="video_iframe rich_pages" data-vidtype="2" data-mpvid="wxv_2106818395231879168" data-cover="http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FpIsq18OOoEOJAoG96Job8ODXia9d6zw99Lvla4U5KaMrGKDJ94Q8XcqWPsE4VXk1n8syXlHEv1BNWich2LQXhIXw%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg" data-ratio="1.7751937984496124" data-w="916" allowfullscreen="" frameborder="0" style="border-radius: 4px;" data-src="https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2106818395231879168"></iframe>


电子教科书

单击图像查看大图

▼▼▼▼

知识点

一、作者简介

欧阳修(1007年—1072年):字永叔,又名醉翁,又号六乙居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公,冀州吉水(今属江西省)人。 。 北宋著名文学家、史学家,“唐宋八大家”之一。 欧阳修是北宋诗歌革新运动的领导者。 与宋琪合编《新唐书》,着有《新五朝史》。 代表作有《党派论》、《醉翁亭》、《秋声颂》、《卖油人》、《采桑》、《沙沙行》、《蝶恋花》等。

二、故事背景

欧阳修因支持韩琦、范仲淹等人的变法运动而遭到保守派的反对。 维新运动失败后,欧阳修被贬滁州。 《醉翁亭记》是欧阳修任滁州刺史时所写。 欧阳修在滁州实行宽松的政治,大力发展生产,让当地人民过上了安宁稳定的生活。 而且滁州还有令人陶醉的山水,这让​​欧阳修感到无比幸福。 然而,当时的北宋政治黑暗邪恶,有志于改革改良的人士纷纷受到攻击。 国家长期存在的弊端无法消除,衰败的景象日益扩大,这让他感到沉重的忧虑和痛苦。

3. 文本翻译

1、楚国四面环山。 其西南的山峰、沟壑尤为美丽。 看上去威风凛凛,却又深邃美丽的,就是琅琊。 上山行六七里,渐闻两峰间有潺潺流水声流出,名曰宁泉。 路一转弯,泉边有一座亭子,名曰醉翁亭。 亭子是谁建的? 山中的和尚是智贤。 谁的名字? 太守自称。 太守与宾客来此饮酒。 他们经常喝多了就醉了,而他又是年纪最大的,所以他自称酒鬼。 我想要的并不是我所描绘的。 山水之乐,乃心中所含之酒。

评论

环楚:环绕滁州市。 环,围绕。

朱:每一个,全部。

你:非同寻常。

蔚然:看起来很茂盛。

山:名词作状语,在山上。

峰峦蜿蜒:山蜿蜒曲折,路一路曲折。 后退,绕行,曲折。

伊然:像鸟儿展翅一样。

林:位于高处。

名词:用作动词、命名的名词。

能:只是。

号码:取另一个号码。

意思是:有趣。

胡:相当于“宇”。

山水之乐:赏山水之乐。

得:明白。

公寓:维持生计。

翻译:滁州市四面环山。 城西南的山峰、树林、山谷尤为美丽。 远远望去,树木茂盛、幽深秀美的地方就是狼牙山。 沿着山路走了六七里,渐渐听到潺潺流水声。 从两峰之间涌出的,正是宁泉。 山蜿蜒曲折,路途转弯,有一座角尖翘起的亭子,像一只展翅的鸟儿,坐在泉边。 这里就是醉翁亭。 亭子是谁建的? 正是山中的僧人智贤。 谁给它命名的? 太守以他的绰号(酒鬼)命名。 太守与宾客来此饮酒。 喝了一点之后,他们就醉了。 由于他年纪最大,他给自己起了个绰号“酒鬼”。 醉汉的兴趣不在酒,而在山水秀丽。 欣赏山水的乐趣,抓在心里,寄托在饮酒上。

2、若日出林落,云归洞暗,黑暗变化,此为山中的朝夕。 野田芬芳芬芳,秀树秀美却浓荫密布,风霜高贵纯净,水落石出,这就是山中的四时。 朝出暮归,四时风光各异,其乐无穷。

评论

又:吉,连词,表示顺成。

云归:云聚集。

明:昏暗。

辉:黑暗。

野花芳香扑鼻:野花盛开,有一股幽香。 花香扑鼻,芬芳扑鼻。 法,开。 表现:植被茂盛。

风霜高洁:天气凉爽,霜白。

当水落下时,岩石就会出现:当水位下降时,石头就会显露出来。

行:上山。

穷:精疲力尽。

翻译:太阳升起,树林里的雾气散去; 云聚山色暗。 或明或暗,变化的时间是山里的早晚。 野花绽放,散发着静谧的芳香; 美丽的树木枝繁叶茂,形成浓浓的绿荫; 天气凉爽,霜白,水位低,岩石裸露。 这是山上的四个季节:春、夏、秋、冬。 早晨上山,晚上归来,四时景色各异,乐趣无穷。

3、至于路上歌唱的失败者,以及树上休息的行人醉翁亭记翻译,前者呼唤,后者应声,弯腰支撑,来回不停歇,这就是楚人的旅行。 临溪垂钓,溪深鱼肥,泉酿酒,泉香酒酸,山珍野味预先混合熟成,此为太守宴。 宴席之乐,非丝非竹。 射者成功,下棋者胜,酒饮交融,坐起喧哗者,皆宾客之欢。 凡是脸色苍白、头发花白、看上去萎靡不振的人,都表明太守喝醉了。

评论

背负者:背着东西的人。

树下休息:在树下休息。

答:回答。

歪扶:老人走路弯着腰,小孩由大人扶着。这里

泛指行人,无论老少。 驼背,驼背。

林:旁边……

钓鱼:钓鱼。

洌:清晰的外观。

山珍美食:野味野菜。 苏,蔬菜。

钱晨:放在你面前。 ,在人称前面,名词用作状语。

畅饮:尽情畅饮。

丝竹:泛指音乐。

仲(zhòng):击中。

酒杯和酒片交织在一起。 锣,酒杯。 芯片,酒芯片。

苍岩:看起来老了。

易:下棋。

与此同时:醉酒地坐在人群中。 颓废,本义是精神不振的样子,这里指喝醉酒的样子。

路上提着东西唱歌,行人在树下休息,前面的人叫着,后面的人说是,老老少少,来来往往,络绎不绝,这就是滁州人的乐趣。 溪边钓鱼,溪深鱼肥; 用泉水酿酒,泉水清香,酒清醇,山里的野味和蔬菜摆在我的面前。 这是太守正在举行宴会。 丰盛宴席的乐趣不在于音乐,而在于射中目标,棋手获胜,酒杯酒片相互作用,人们起立或坐下,大声喧哗,这才是客人尽兴而归。 。 坐在众人之中,面色苍老,头发花白,酒气十足的,正是醉酒的太守。

4、夕阳山下,人影散去,督师归来,宾客也随之而来。 树林昏暗,歌声此起彼伏,游人已尽,鸟儿在尽情享受。 然而鸟儿知山林之乐,却不知人之乐; 人知与总督同行之乐,却不知总督之乐。 酒能自娱,酒醒能写,是太守。 知府管他叫谁? 庐陵人欧阳修。

评论

就是这样:很快。

来自:跟随。

阴阴:形容枝叶茂密,形成树荫。 仪,盖。

去:离开。

乐:喜悦。

乐:有趣。

乐:Take in...,意思是利用它。

描述:描述。

说:为,是。

翻译:很快太阳就落山了,山顶上只剩下几个人了。 太守下山回家,宾客们也跟在后面。 树林里天色渐渐暗下来,到处都是鸟儿的鸣叫声。 当游客离开后,鸟儿们变得高兴起来。

但鸟只知山林之趣,不知人之趣; 人们只知道跟着太守好玩,却不知道太守也有自己的乐趣。 醉酒时能与众人同乐,酒醒后能在文章中写出这样的欢乐的人,就是太守了。 太守是谁? ​​正是庐陵欧阳修。

4. 解决问题

1、开头对醉翁亭周围环境的描述有什么作用?

①介绍本文所描述的对象; ②指出醉翁亭的地理位置和自然环境; ③通过层层对比,凸显醉翁亭之美,具有令人着迷的效果。

2、文中“醉翁之意不在酒,而在山水,山水之乐,在于酒自心生”两句起什么作用?

“乐”字是从醉老亭的名字中巧妙引入的,自然过渡到表达自己的内心。 以“乐”为主线,将全篇各部分联系起来,形成一个统一的整体。

3、用什么手法来描写山上的清晨、黄昏、四季景色?

它们都采取先单独描述,然后集中说明的方法。 《朝暮景》描述了从早晨到傍晚的景色,“日出林落,云回洞暗”; 总集是“黑暗的变化,是山间的朝夕”。 《四时风景》描写了从春天到冬天的景色,“野田芬芳馥郁,佳树秀丽幽暗,风霜贵气,水落石出”; 总集是“山中四时”也。

4、这张《督民同乐图》可以分为多少个场景? 他们之间是什么关系?

楚人出行,都督设宴,宾客皆欢,都督醉。 “太守醉”是核心,其余都是陪衬。

5、从楚人旅游场景的描述中你能感受到什么? 为什么要从初仁旅游开始?

①滁州人民生活幸福安宁,太守治理有方,政绩卓著。 ②滁州人之所以出行如此幸福,是因为他们的生活安定、富裕。 这与总督治政辛苦有关,为下面三图埋下伏笔,导致下面总督醉酒。

6、根据全文,你认为太守欧阳修“醉”的原因是什么?

① 酒精中毒; ② 与人同乐; ③ 陶醉于风景; ④ 陶醉于自己的政绩。

7.“醉酒可以带来快乐。” 请谈谈醉酒与幸福的关系。

“醉”与“乐”是统一的。 因“喜”而“醉”,“醉”增加其“幸福”;因“喜”而“醉”,“醉”增加其“幸福”; “醉”是表象,“乐”是本质,写“醉”正是写“乐”。

5. 文字主题

这篇文章生动地描绘了醉翁亭的优美环境和千姿百态的自然风光,勾勒出一幅太守与百姓同乐的图景,表达了作者赏山解郁的复杂心情和与人同乐的愿望。人们。 宽广的情怀。

课后反思与探究

1、从山开始写,从山写到泉,从泉写到亭。 铭文是自然人书写的。 描写景色的顺序是由远到近、由大到小、由山到泉、亭阁。 这样写可以让读者清楚地了解醉翁亭的位置和环境。

2、若夫:句首同声。 它用在句子或段落的开头,表示提及另一件事。 可译为“至于”,没有实际意义。 至于:用在句首或段首,表示提及另一件事,其作用与“若复”相同。

已:朱熹注:“已,止。呃,语言辅助。” 意思是前一个行为或现象完成后,接下来的……可译为“不久、稍后、紧接着、随后”。

第二段描写山。 首先描写了四时的美景,“欢乐无穷”。 自然过渡到第三段,描写楚人、太守游山玩水的欢乐。 第四段以“趣”为中心,用了鸟。 楚鸟鸟人之乐,说明太守高兴,其欢乐水平很高,从而突出了文章的中心。 可见这三段的意义是递进的。

3、作者的“乐”可以概括为三个方面:一是“山水之乐”,又因为“四时景色各异,其乐无穷”; “山野藤”,伴酒“非丝非竹”,众人“坐起喧哗”,太守则颓然; 三是“享人之乐”,太守不仅可以一起喝酒,还可以写文章叙述自己的事迹。 表达了作者与人民同乐的情感。

4. 1. 表达判断。

2. 表达判断。

3. 表达判断,

4、表达判断。

5. 发表声明。

6. 发表声明。

5、例:《岳阳楼记》

1、恩辱同忘:荣辱同忘。 如今它常指一种思想开放、超凡脱俗的态度。

2、平静:湖面平静,没有任何波浪。 现在这意味着无论发生什么,你都不会遇到麻烦。 或者也可以用来比喻平静安定的局面。

《醉翁亭》

1、酒杯和酒片交织在一起。 现在用来形容很多人聚集在一起喝酒的热闹场面。

路绕峰转:山绕山转,路也随之转。 现在常用来比喻事情经历挫折后出现新的转机。

3、水落石出:水落石出。 如今,它经常被用来比喻真相大白。

4、风霜高洁:指天晴气清霜白。 (现代汉语的语义没有改变)

5.酒鬼的兴趣不在喝酒:本义是酒鬼的兴趣不在喝(喝)酒。 现在它被用作比喻。 初衷不在这里,而在其他方面。

图文解读

单击图像查看大图

▼▼▼▼

同步练习及参考答案

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

边肖:台风成因列表,你了解台风吗?!

边肖:台风成因列表,你了解台风吗?!

http://www.5isxw.com/show-115058.html台风形成原因一览为你介绍台风给广大地区带来充足的雨水,成为一个强大的降雨系统
2024-05-10
(历史文化)中国古代诗文革新运动的领导者欧阳修

(历史文化)中国古代诗文革新运动的领导者欧阳修

醉翁亭记翻译快乐语文天地
2024-05-10
儿童感统失调怎么办?——“感统”的表现

儿童感统失调怎么办?——“感统”的表现

感统是什么专家门诊安排:9月22,24,29,30号早上,预约电话8327720.
2024-05-10
二氧化硫少量的情况,发生的化学反应方程式

二氧化硫少量的情况,发生的化学反应方程式

氢氧化钠和二氧化硫的反应方程式二氧化硫少量的情况
2024-05-10
长沙城区普高最低录取控制分数490分

长沙城区普高最低录取控制分数490分

2023年长沙中考成绩揭晓,670分以上3068人城区普高最低录取控制分数490分华声在线7月2日讯  7月4日上午8:00—7月6日下午5:30,长沙考生统一在网上填报中考志愿。
2024-05-10
(蒙古记忆)醉翁之意不在酒,庐陵也谁?

(蒙古记忆)醉翁之意不在酒,庐陵也谁?

醉翁亭记翻译每天进步一点点!
2024-05-10
石的组词 (知识点)2016下半年山东省考教师资格证考试

石的组词 (知识点)2016下半年山东省考教师资格证考试

石的组词知识点一、我会认组词措cuò(措施、惊慌失措)混hùn(混沌、混乱、混淆)项xiàng(项目、一项、项链)熄xī(熄灯、熄火、熄灭)塌tā(倒塌
2024-05-10
(中考)2023年北京中考多少科目,一共多少分?

(中考)2023年北京中考多少科目,一共多少分?

2023年北京西城中考多少科目,一共多少分 【#中考# #2023年北京西城中考多少科目,一共多少分#】2023年北京中考多少科目,一共多少分?
2024-05-10
孤独症儿童为什么要进行感统训练?|感统训练

孤独症儿童为什么要进行感统训练?|感统训练

带孩子多去户外活动就行了吗?
2024-05-10
男不娶初一女,女不能嫁十五男?

男不娶初一女,女不能嫁十五男?

俗语:男不娶初一女,女不嫁十五男,啥意思?可怜天下父母心啊
2024-05-10