：爱屋及乌àiw

◎ àiwū-jíwū

[爱树者爱其； 爱我，爱我的狗]爱一个人，也爱他家的乌鸦。 比喻爱一个人，也爱与他有关的人和事。并且：达到

------------------

普通话词典

爱屋吉屋ài wū jí wū ㄞˋ ㄨㄐㄧˊ ㄨ

当你爱一个人的时候，你也会爱他房子上挂着的乌鸦。 《尚书大传》的语言版本。 第三卷. 牧羊人誓言。 《大战》：“爱人者如屋上乌鸦”。 后来的意思是爱一个人还包括关心与他有关的人或事。 明亮的。 徐子昌的《水浒传》。 《第八节选》：“都是你舅舅的熟人，你怎么就没有情房、谈恋爱呢？” 《隋唐演义》。 《第八十七章》：“杨贵妃平素喜爱这雪衣少女，鹦鹉虽可爱可喜，但也是因为它是安禄山的恩赐，说明她爱屋及乌。” 又写成《看屋上的乌鸦》、《屋里的乌鸦推爱》。反爱无可奈何

英语点燃。 爱房子和它的乌鸦（成语）​； 和某人在一起，爱我爱屋及乌，爱我的狗。

德语 einen mit Haut und

法语 (expr. idiom.)​ Aime ma et le qui est ,Qui m'aime aime mon chien,Qui me amat, amat et canem meum

© 汉典