（学者推荐）洞庭山水翠，白银盘里一青螺

眺望洞庭

【唐·刘禹锡】

湖光秋月和谐，

泳池表面没有护目镜。

望着远处洞庭的青山绿水，

银盘上的绿色蜗牛。

释疑

①两相和谐：意思是湖水与月光相得益彰。

②银盘青螺：用比喻来说，银盘指的是洞庭湖的水，青螺指的是洞庭山。

翻译

风平浪静，月光与水色融为一体，湖面就像一面无需打磨的铜镜，光滑明亮。

远眺洞庭，山青水绿、树木茂盛的洞庭山矗立在洞庭湖的白光之中，犹如银盘中的绿螺。

海海鉴赏

自古以来，描述洞庭湖的诗文甚多，如范仲淹的《岳阳楼记》。 做到独一无二并不容易。

刘禹锡选择了望月夜的角度湖光秋月两相和 潭面无风镜未磨的意思，将千里之外的洞庭尽收眼底。 水清澈明亮，与月光清辉相得益彰，营造出一种空灵、空灵、宁静、和谐的境界。 《镜未磨》表现了千里之外的洞庭宫宁静、温柔的景象。 后两句表达明月之下，洞庭山更绿，洞庭水更清，山水合一。 看起来就像一只小巧玲珑的绿色蜗牛被放置在雕刻的银盘中。 非常惹人喜爱。

在作者的笔下，洞庭山水已成为一件精美的工艺品。 尤为可贵的是它所表达的磅礴非凡的气度和它所寄托的高尚独特的情感。

关于作者

刘禹锡（772—842），字孟德，河南洛阳、河南郑州荥阳人。 他说，他的家在兴商，他的家乡在洛阳。 他的祖先是中山靖王刘胜（一说是匈奴后裔）。 唐代大臣、文学家、哲学家，被誉为“诗功英雄”。

贞元九年（793年），他通过科举考试，初任太子学堂尚书。 迁淮南志署参军，后又迁监察御史。 贞元末年，刘禹锡参与“永贞变法”。 变法失败后，他屡次被贬。 会昌二年（842年），迁太子宾馆，卒于洛阳，享年七十一岁。 追赠户部侍郎，葬于荥阳。

他诗文俱佳，题材广泛。 与柳宗元并称“刘六”，与魏应物、白居易并称“三杰”，与白居易并称“刘白”。 著名作品有《柳枝诗》、《我一想》等。 刘禹锡的三部哲学著作《天论》论述了天的物质性，分析了“天命论”的起源，具有唯物主义思想。 着有《刘孟德文集》、《刘客文集》。