《郑伯克段于鄢》之命子封帅车二百伐京

当初，郑武公娶了于慎，赐名武姜。 圣庄公、恭叔段。 庄公生于万盛，姜氏惊惧，遂赐名“万盛”，遂成恶。 吾爱公叔段，欲立之，急请武公，武公不允。 庄公即位后，请求掌权。 ”公曰：“止、延乙、郭伯已死，唯托乙还活着。 他邀请京城和使节居住在那里，称他为“京城叔叔”。

季忠曰：“京城若超过百只雉，则为国之害。历代诸王之制：大都仅为参国之一；中为五国之一；小为九国之一。今若不制京师，非制，王将不堪。 对他道：“你为何讨厌它？还是早点处理，防止它蔓延吧。藤蔓很难除掉，狂君也无法除掉。你是不是偏爱你的弟弟呢？” ？” 公曰：“你若作多不义，自取杀身，我亦如此待你。”

然后叔叔就吩咐西碧和北皮来找他。 鲁先生说：“国家危难，你怎能成为好将军？你若想与我在一起，我就求救；如果你不想与我在一起，请除掉我。”你不会赢得民心。” ”公曰：“你若不庸，自能行。 叔叔。 又收为己镇，迁临燕。 子峰道：“是啊，良将得人心多。” ”公曰：“无义无亲，良将就会崩塌。

诸叔齐齐后，修好甲胄，备兵备兵马，准备攻打郑国。 女士将开始。 众人闻之，曰：“罢了！” 明子命冯帅带两百辆战车攻打京城。 段叔在北京造反。 “段入燕”。 齐公攻打燕国。 辛丑五月，舅舅离开，加入了共产党。

书上云：“郑伯段语焉。” 段氏不是弟弟，所以不称弟弟； 其状如二王，故曰轲。 他叫郑波，这是对失去学业的嘲讽。 他叫郑智。 一言不发地逃跑是很困难的。

然后他将蒋家安置在郢城，并对他发誓：“不如黄泉，我们永不相见。” 然后他就后悔了。

瀛考叔是瀛谷的领主。 当他听说此事后，他将其提供给公众。 民众给予的食物。 吃肉。 公问之，曰：“小人有母，皆尝小人之食，不尝大王之汤，请留之。” ”公曰：“你有母遗，我无！ 应考树鹤道：“敢问是什么意思？” 因公共语言，我感到遗憾。 他对他说：“你有什么烦恼？如果大地和泉水通过隧道相遇，谁会说不是呢？” 公众紧随其后。 公进来了，说道：“大甬道里，欢乐也和！” 江一出来，就说：“大隧道外，欢乐也流出来了！” 然后母子俩又像以前一样了。

君子曰：“应考叔纯孝，爱其母，赠于庄公。《诗》曰：‘孝子不需，常如君。’ 是这个意思吗？”

翻译“郑伯段语言”

从前，郑武公在申国娶了一个妻子，名叫吴姜。 生下庄公、段公叔。 庄公出生时，脚先出来。 吴姜害怕，就给他取名“伟生”，对他恨之入骨。 吴姜很宠幸公叔段，想立公叔段为继承人。 他多次请求武公，武公都拒绝了。

庄公即位后，吴姜请求将公叔段封给知邑。 ”庄公曰：“知邑是险地，郭伯父昔日就死在那里，若赐予其他城邑，我可以遵命而行。 吴姜遂请求赐都给太叔，庄公答应了。 ，让他住在那里，在京城叫他叔叔。

官员纪中说：“分封都城的城墙如果超过三百尺，就会成为国家的灾难。先王的制度规定，全国最大的城池不能超过京城的三分之一，而中型的城池长度不能超过它的五分之一，较小的城池长度不能超过它的九分之一。

”庄公曰：“姜欲此，如何能免此祸？ 纪忠道：“江氏永远不满足！还是尽快处理，别让祸患扩大蔓延，难度大，蔓延的杂草都无法铲除，更何况是你最宠爱的兄弟呢？” ” 庄公曰：“不义之事多做，必败，观望吧。”

不久，太叔段将原本属于郑国的西部和北部边陲城镇造反，据为己有。 鲁王说：“国家不能有二王，你现在怎么办？如果你要把郑国交给叔叔，我就侍奉他；如果你不愿意，我就侍奉他。”对我来说，那就请除掉他吧，不要让人民受苦。” 有疑问。”

”庄公说：“不必除掉他，他自己也会遭祸的。 太叔将两诸侯的边境城镇改为自己管辖的地区，一直延伸到临燕。 鲁王说：“是时候出手了！如果土地扩大了，就会得到百姓的拥护。” 庄公曰：“不仁于君，不仁于弟，则地虽扩大，其也必亡。”

太叔修筑城墙，集结百姓，修好铠甲兵器，准备兵马车车，准备攻打郑国。 吴江打算打开城门，对内回应。 庄公询问段恭偷袭的事，说道：“进攻的时候到了！” 他命紫风率领两百辆战车攻打京城。 靖邑百姓背叛公叔段，公叔段逃往盐城。 庄公追至盐城攻打他。 5月23日，段太叔逃往中华民国。

《春秋》记载：“郑伯段语焉。” 这就是说，公叔段没有尽到作为弟弟的义务，所以不被称为庄公的弟弟； 兄弟二人相争，如二君，故用“克”；称庄公为“郑伯”，是嘲笑他对弟弟不敬；说庄公有杀弟之意，不告诉他就跑，就是责怪庄公。

庄公将吴姜安置在城郢，发誓说：“不入地府，永不再相见！” 过了一段时间，庄公又后悔了。 有一个人，名叫颍考叔，是掌管颍谷境内的官员。 他听说后，进贡给郑庄公。 庄公给他食物。 营考叔叔一边吃，一边把肉留下来。 庄公问他为什么这样。

营考叔叔回答说：“我有一位老太太，我吃的东西她都尝过，但王的肉汤她却没有尝过，请让我拿回去给她吧。” ”庄公说：“你有一个我可以孝顺，只有我一个不孝顺！ 营考叔道：“你这话是什么意思？” 庄公告诉了他原因以及他的悔恨之情。

营考叔叔回答道：“你有什么好担心的？只要你挖一条地道，挖出泉水，通过地道相见，谁会说你违背了誓言呢？” 庄公依言而行。 庄公进地道见吴姜，赋诗曰：“大地道相会，人生何其和谐！” 吴江走出地道，赋诗一首：“大地道外相见，何等幸福！” 好舒服好幸福啊！”从此，他们又恢复了以前的母子关系。

先生说：“应考伯是真正的孝子，他不仅听从母亲，而且把这种孝延伸到郑伯。《诗经·大雅纪最》云：“孝子常行孝道。并且永远“能影响志同道合的人”，大概是因为像英考叔叔那样纯粹的孝心吧？

《郑伯克段语言》注解

1、开头：开头，这是一种谈论过去的方式。

2.郑武公：名巨屠，郑国第二代君主郑桓公之子。

3、娶虞申：娶申国妻子。 申，春秋时期国名，姜姓，河南省南阳市北部人。

4、说吴江：就叫吴江。 吴姜，郑武公的妻子，“姜”是她的娘家姓，“吴”是丈夫吴公的谥号。

5、公（gōng）叔端：郑庄公的弟弟，名端。 他在兄弟中年纪最小，所以被称为“段叔”。

6.夤(wù)生：胎儿足先出的难产类型。寤，通“厎”，尼，向后。

7、惊：用惊江的方法。

8.则恶（wù）：故我恨他。 遂，连词，因此。 邪恶、厌恶。

9、爱：喜欢，喜欢。

10.急（qì）请武公：屡次请武公。 紧急，多次。 喻，介词，向。

11. 宫芙胥：吴宫不同意她。 傅，没有。

12、庄公即位：庄公称王的时候到了。 并且，介词，到。 即位，君主即位。

13、制：地名，即河南省荥阳县西北虎牢。

14、延邑：险镇。 摇滚，危险。 城镇是人们共同居住的地方。

15、虢叔死：东虢国国王死在那里。 虢指的是东郭，是一个被郑国灭亡的古国名。 彦，介词和指示代词相当于“因此”和“这里”。

16、拓一伟明：其他地方就听你的命令。 陀，同“他”，指示代词，其他，其他。 我只听从你的命令。

17、荆：地名，河南省荥阳县东南。

18. 称京大叔：京人称公叔段为京太叔。 大，与“太”同。 王力、朱俊写古今字。

19. 疾（zhài）仲：郑国郎中。 节：特殊发音。

20.都城逾百雉（zhì）：城墙超过三百尺。 首都：指等级低于国家首都、高于一般城市等级的城市。 雉鸡：古城墙长一尺，宽一尺。 一墙高一尺，三墙一雉，长三尺。

21、危害国家：危害国家。

22、前王：上一代的国王。 郭希亮的《古文教学大纲》由周文王、武王注释。

23、大都非诸州之一（sān）：大城市的城墙不超过都城城墙的三分之一。 申同“三”。

24、中五分之一：中等城市的城墙不得超过首都城墙的五分之一。 省略了“五分之一的国家”。

25、小九一：小城市的城墙不超过京城城墙的九分之一。 省略“九分之一国”。

26、非法学位：非法学位。

27、非制度：不是先王所定的制度。

28、难以忍受：无法忍受，无法控制。

29. 如何避免伤害：你可以在哪里避免伤害？ Pi，古词，意思是“避免”。

30.你为什么厌倦它？ 多么满足啊。 置于宾语之前：疑问代词充当宾语的定语。 it：代词、复合词，指介词宾语。

31、为：给他安排一个地方，双宾语，即重新安排。

32、别让它生长蔓延（zīmàn）：别让它生长蔓延。 “无”对应“无”（wú）。

33.图片：去掉。

34.你：还是。

35. 况： 何况。

36、不义之事多，必亡；不义之事多，必跌。 死亡意味着跌倒和崩溃。 “死”的含义是在汉代以后才产生的。

37.顾：暂时，暂时。

38.从此：固定短语，很快。

39、命西比贝比（bǐ）尔归己：命西、北原属庄公的边城，也归庄公所有。 Bi：边城，丛镇，嚚声，边境上的一座城市。 2：两个属。

40、公子路：郑国博士。

41. 能忍受。

42.若之和：固定的结构，怎么办？ 指的是“叔叔命西比贝鄙视自己”的事情。

43、欲与太叔：若欲将江山交给公叔段。 与，给予。

44.我请你为他服务：那么我请你为他服务。 事物，动词，服务。

45、活民心：让民生改变。

46.​​无庸：不用。 “勇”、“勇”常见，一般以否定形式出现。

47、健在己：赶上灾难。 杜预注：“集集难。 吉吉：本义是追赶。

48、收二为己：收二田为己土。 尔，指原来西鼻、北鼻两个属。 想一想，省略了“当作”。

49、临（lǐn）兖：地名，河南省延津县北。

50、千将得人多：实力强，就能得人多。 大众指的是老百姓。

51、不义，不亲（nì），厚则崩：公叔段对君王不义，百姓不亲近。 就算力量再强，也会崩溃。 Ni：与Ni相同（不同体），接近。

52、万居：修（城）聚（民）。 完成，修（qì）。

53.装甲修理师：修理战斗用的装甲和武器。 修理，修理。 铠甲，铠甲。 士兵，武器。

54、备兵车（shènɡ）：准备步兵和战车。 工具，准备。 卒，步兵。 乘坐四匹马拉的战车。

55、偷袭：偷袭。 行军无钟无鼓。

56、女士会告诉她：吴江将担任段公书的内部通讯员。 夫人，指吴江。 为阿呆打开城门后，他充当了内部回应。 Kai的意思是使用它。

57、公闻其日：庄公闻其偷袭之日。

58、帅战车二百：率领两百辆战车。 帅气，领先。 古代，每辆战车配备三名士兵和七十二名步兵。 两百辆车，总共六百名士兵和一万四千四百名步兵。

59.背叛：背叛。

60.入：逃入。

61、齐公攻朱颜：庄公攻打燕国公叔段。 朱：是一个谐音词。

62.辛丑：干支纪年。 天干：甲、乙、乙、丁、戊、己、庚、辛、壬癸。 地支：子丑寅卯辰巳（sì）五未申酉戌（xū）亥。 两者相互匹配，用于记录日期。 它们也被用来记录汉代以后的年代。 那是第二十三天。

63、逃往共产党：逃往共产党（难民）。 跑，逃跑。

64、不为弟弟：不守弟弟之道。 用法与“父非父，子非子”相同。 《春秋》记载：“郑伯段语焉。” 说明公叔段没有恪守作为弟弟的职责。

65、如二王，故曰克：兄弟二人相争，如二王，故用“克”字； 克，就是胜利的意思。

66. 称庄公为“郑伯”，是对他弟弟没受过教育的嘲讽。 嘲笑、讽刺。 他失去了他的教诲。 庄公有教育弟弟的责任，却没有教导他们。

67、叫做郑植：是郑庄公赶走公叔段的本意。 志向、意志。

68、不提逃亡是难的：不写段公叔主动逃亡，是史家难写的。

69、直：“直”的常用词。 安置，驱逐。

70.发誓：要动，对她发誓。

71、黄泉：地下泉水，比喻坟墓，指死后。

72. 遗憾：我对此感到遗憾。

73、营考叔：郑国大夫，掌管营谷（今河南登封以西）。

74、分人：管理边疆的地方长官。 风：聚土育树。 古代，国界以树木（沟渠）为界，因此被用作界碑。

75. 优闲：供奉的东西。 提供作为宾语、名词。

76. 给他食物：给他吃的东西。 双对象。

77、吃肉：吃时把肉放在一边。 她，古词“她”。

78.尝：吃过。

79. 汤：肉汁多。

80. 留（wèi）：给她。

81.胡（yī）我一无所有：我只是一无所有！ 胡：句首的情态助词，未翻译。

82、敢问：敢问是什么意思？ Dare：表示尊重的副词，冒昧地询问。

83、所以：理由，理由，对江先生的誓言。

84.后悔：后悔的感觉。

85.为什么要担心？ 在这件事上你担心什么？ 严：所以。

86.阙：意为“挖”、挖掘。

87. 在隧道里见面：挖一条隧道并在那里见面。 ，隧道，这里用作动词，指挖掘隧道。

88. Who say other: 那么谁能说事实并非如此（与誓言不符）？ 其次，情态助词强化了反问句的语气。 不过，这个代词指的是庄公对姜氏的誓言。

89.赋：作诗。

90、在大隧道里，欢乐也是和谐的：走进隧道，欢乐真是无与伦比。

91、大隧道外，欢乐也释放(yì)：隧道外，我感到多么幸福。 仲、戎：古冬韵，今韵。 谢伟：月亮古时押韵，今不押韵。

92、从现在开始，我们还是母子。

93、君子：道德高尚的人。

94、赐庄公：给予，延伸。 延伸至庄公。

95、孝子若无需要，永喜儿就会如：供不应求，疲惫不堪。 锡，同慈，给予。

96、就是这个意思：表达推理语气，是结构助词，助词的宾语放在前面。

《郑白克段羽言》赏析

文章以时间顺序为线索，描写了郑王室内部势力之间的权力斗争，其中不仅涉及政治、军事利益，还涉及母子之爱、兄弟之情。 这是一本扣人心弦​​的读物。 首先写的是庄公出生于吴国，这让姜氏感到害怕。 于是，姜家就爱上了二公子段氏。 在母亲的暗中支持下，段氏谋求夺取皇位，并逐渐扩大自己的权力。 庄公静静地看着这一切变化，表面上宽厚实则暗藏杀机。

矛盾越来越清晰尖锐，最后达到高潮：郑叔攻击叔段段，段逃亡共产党，蒋家被流放到城隍。 文章线索清晰，有明线和隐线，也有主线和次线。 段氏的扩张势力是明线，郑庄公的追击难求是隐线。 亮线写成次线，暗线写成主线。 郑波的所作所为成为直接叙述的对象。

两条线索在文章开头各自发展，交织在一起，直至“公开攻击朱颜”，引出一条新的线索：郑波与蒋的母子关系，最后母子俩和以前一样和解了。 上下文清晰，结构完整。 作者的叙事能力相当高超。

文章的高明之处在于对人物的刻画生动、传神。 郑庄公心机很大，城池很深。

他早就知道母亲和哥哥的阴谋，但他始终按兵不动，假装姜太公是在钓鱼那些愿意上钩的人，欲擒故纵，最后得逞。 作为一个国王，他聪明能干，运筹帷幄，对事物的发展有着清醒的认识。 他是一位有远见的政治家； 但作为哥哥，他并没有及时教导和劝阻哥哥的越轨行为，而是一味纵容，最终导致母子关系破裂。 ，自相残杀的悲剧，他阴险恶毒的丑恶嘴脸暴露无遗，史家对此深感不满。

最终，庄公将母亲囚禁在城郢，“后悔不已”。 在英考树部长的设计和安排下，母子俩在地道里见面，关系又恢复如初。 庄公当时说：“在大隧道里，真好玩！” 他的另一个性格，虚伪，也被刻画得淋漓尽致。

江霸道、任性，助长子女虐待，最终也尝到了自己行为的苦果； 段氏愚笨、贪婪，在母亲的纵容下，变得嚣张、嚣张。 在尖锐的冲突中，人物性格得到了充分的展现。

本文清晰地阐述了整个事件的起因、过程和结局，叙述了人物的行为，刻画了人物的性格，融入了作者的政治说教，表达了作者的政治理想，真正实现了目标。 这是一种微妙而又明显、委婉而又雄辩、复杂而又丰满、简单而又深刻的辩证统一。

文章只有700多字，结构完整、紧凑、汹涌。 塑造的人物形象生动、栩栩如生，表现出很高的艺术水平。 全文语言生动简洁，人物形象饱满，情节丰富曲折。 这是一篇具有浓郁文学色彩的历史散文。

《郑伯断语言》的创作背景

春秋时期，周王室逐渐衰落，诸侯国之间开始了吞并战争，各国统治者之间的权力斗争也愈演愈烈。 为了争夺王位，近亲变成了死敌。 殷公年（前772年），郑王之弟公叔端欲夺其兄郑庄公的王位。 庄公发现后，巧妙地用了来之不易的战术，诱使公叔端乘虚而入。 嚣张跋扈，随后在炎帝击败公输段，导致他“逃跑”。

《郑白克与段誉言》作者简介

左丘明郑伯克段于鄢翻译，春秋末期史学家。 左丘明是鲁国史官，孔子编纂了《六经》。 左丘明着有《左传》，分析六经之一的《春秋》，也着有《国语》。 《左传》和《国语》两书记载了西周和春秋时期的许多重要历史事件。 史料详实，文笔生动，具有很高的史料价值。 左丘明是中国传统史学的奠基人。 他被历史学家视为中国史学的鼻祖。 被誉为“百家之祖、万古古文之祖”、“文宗、史圣”、“经臣之祖”，孔子、司马迁都尊崇左丘明。作为一个“绅士”。