红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常

五岭蜿蜒，波涛流淌，雾气磅礴，泥球行走。

金色的沙子和水在云朵的映衬下是温暖的，悬崖是温暖的，而大渡桥上的铁索是寒冷的。

更喜岷山千里雪，三军过皆欢喜。 译注

翻译

红军不惧长征途中的一切艰辛和磨难，视山山水水极其平凡。

武陵山脉一望无际，但在红军眼里，却像滚滚小浪； 乌蒙山高大雄伟，但在红军眼里，却如同脚下滚动的泥球。

金沙江浑浊的浪花冲天而起，湍急的水流冲击着高耸的悬崖，溅起阵阵水雾，如蒸汽一般。 大渡河上的危桥横亘，悬空的铁索摇晃，阵阵寒意。

更可喜的是，千里岷山白雪皑皑。 红军渡过之后，大家心情愉悦，笑容满面。

评论

七律：七律是一种韵律诗。 每首诗一般为八句，每句七字，分为四联：首联、下联、颈联、尾联； 偶句的最后一个字可以押韵，首句的最后一个字可以押韵，也可以不押韵，但一定要押韵到底； 句内、句间韵律必须平衡，中间四句必须照常使用对仗。

长征：1934年10月，中央红军主力战略转移从中央革命根据地出发，途经福建、江西、广东、湖南、广西、贵州、四川、云南、西藏、甘肃等11省、陕西，又打败了长征。 敌人多次追击、拦截，克服了军事、政治、自然等诸多困难。 经过25000里的行军，他终于于1935年10月到达了陕北革命根据地。

难：困难而危险。

无所事事：不畏困难，不可阻挡。

五岭：大峪岭、齐天岭、独蓬岭、猛竹岭、岳城岭，位于江西、湖南和两广之间。

蜿蜒：形容道路、山川、河流等蜿蜒连绵的样子。

细浪：作者的解释：“把山比作‘细浪’，‘泥湾’就是‘悠闲’的意思。”

乌蒙：山名。 乌蒙山位于贵州西部和云南东北部交界处，北临金沙江。 山势陡峭。 1935年4月，红军长征途经此地。

泥丸：小泥球，全句意思是陡峭的乌蒙山在红军战士的脚下看起来像一个小泥球。

金沙江：金沙江是指长江上游青海省玉树县至四川省宜宾市的一段。 云南等地也有支流。 1935年5月，红军强渡云南禄劝县焦坪渡口。

云崖暖：指海浪拍打悬崖，溅起水雾，在红军眼里就像蒸汽一样。 （云崖：高耸入云的山崖。温暖：有学者称之为红军巧妙渡过金沙江后的喜悦心情。也有学者直译后说是温暖的意思。）

大渡桥：指川西泸定县大渡河上的泸定桥。

铁索：大渡河上的泸定桥是由十三根铁索组成的桥。

冷酷：暗示敌人的残酷和形势的严峻。

岷山：中国西部的一座大山。 位于甘肃省西南部、四川省北部。 西北-东南方向。 西北连西青山，南连邛崃山。 包括甘肃南部的叠山和甘肃与四川交界处的摩天岭。

三个方面军：作者注：“红军有一个方面军、两个方面军、四个方面军”。

笑容满面：红军长征已经到达目的地，他们胜利了，所以大家都在微笑。

参考：

1.傅伯娟。 精湛技艺——浅析江苏教育版“七规·长征”（下五）[J]. 语文教学报·D期（学术期刊）。 2012年第10期创作背景

《齐鲁·长征》写于1935年9月下旬，10月定稿。 这首七韵诗是红军战士翻越岷山，长征胜利前夕创作的。 作为红军领袖，毛泽东经受了无数考验。 如今，黎明在前，胜利在望，他以极大的热情和豪情写下了这首壮丽的诗篇。

参考：

1.傅伯娟。 精湛技艺——浅析江苏教育版“七规·长征”（下五）[J]. 语文教学报·D期（学术期刊）。 2012年第10期鉴赏

这是一部描写两万五千里长征震惊世界的历史事件的革命史诗。 不仅简洁概括了红军夺边杀敌的战斗过程，而且用革命激情艺术生动地表现了红军战士不屈不挠、英雄顽强的精神和革命乐观主义精神。

“红军出征不怕困难，只能等待千山万水。” 首联开门见山，歌颂了红军不畏困难、勇敢顽强的革命精神。 这是整篇文章的中心思想，也是全诗的艺术基调。 它是全诗精神的开端，也是全诗意境的结点。

“不怕”二字是全诗的诗眼。 “观望”强化并重申“不怕”； “艰难的远征”概括了这一非凡的历史进程，“万千河山”则概括了“艰难”的内在和外在的意蕴。 这副联就像一块从山上掉下来的石头，滚落下来，影响着全篇，笼罩着全诗。 “拭目以待”是一种轻量，表现了诗人视自然之敌如梯子，将社会之敌玩弄于掌心的统帅风范。 “唯”强化了坚定的语气，具有浓厚的情感色彩。 突出和强调了红军藐视困难的革命精神，展现了红军沉着冷静、能应付刀剑、所向无敌的铁军作风。 第一联是全诗的领头，后面三联紧随第一联。

全诗从第一联开始，展开两条思路，构建两个时空域。 一是客观现实：“征战艰难”，“河山万千”，险象环生； 另一个是主观的和心理的。 的：“不要害怕”和“放轻松”。 这就形成了强烈的对比，铸就了全诗广阔的物理空间和宏伟的心理空间，奠定了全诗雄浑宽广的基调。

下巴联和颈联四句分别从山和水两个方面描述了红军战胜困难的故事。 它们都是源自上面提到的“千山万水”。 诗人根据红军长征的路线，选取了四个具有典型意义的地名。 它们都是著名的天险，高度概括了红军长征的“万千河山”。 与其他诗歌相比，本文诗歌中地名的使用较为集中，表现出的空间距离也较大。 特别不同的是，上面引用的四句话强调红军行进迅速，气势不可阻挡。 画面中红军的运动感很强。 在这首诗中，诗人重点表达了“红军不惧远征的困难”。 “这个中心思想展开和强调了红军不畏困难的精神，是红军指战员内心世界的呈现。因此，对红军的描写是隐晦的，用山水来反衬红军的风采。” “腾”和“走”两个动词让山变静为动，这是红军精神的体现。一般来说，写地名诗是很难的，如果太多的话地名很容易造成失败，但毛泽东运用得非常成功，这不仅因为他有笔下战胜一切的诗才，而且还表达了他心中磅礴的诗意。

“五脊细浪滚滚，乌蒙泥球雄伟”。 正是由于“不畏远征困难”的精神，江西、湖南、广西等地之间的“蜿蜒”、峰峦起伏的五岭，在红军脚下，犹如江中细浪。 ; “雄伟”、无边无际的乌蒙山就像红军脚下滚动的小“泥球”。 这两首诗具有王维“太乙近天都，山连海角”、“田间峰峦变化，云空各异”的特点（《终南山”），“楚与三湘相连，荆门有“九排通”（《汉江临帆》）的气势，也有杜甫“吴楚东南，天下天下”的气势。昼夜浮”（《登岳阳楼》）、孟浩然的“蒸云幻湖，震动岳阳城”（《登岳阳楼》）“望洞庭湖献张总理”），王维、孟浩然、杜甫等人的诗，都可以概括终南山，描写它的雄伟；有人会鸟瞰汉江，描述其水势浩大、流域广阔； 或者形容洞庭湖的广阔、开放、包容。 精神。 毛泽东的这两句诗，不仅表现了风景的辽阔和雄伟，而且描写了山中的人，含蓄而意味深长，洋溢着一种革命豪情。 诗人居高临下，像一个站在昆仑之巅的巨人。 他可以看到千里之外，将整个武陵山脉，整个乌蒙山尽收眼底。 他的视野是那么的广阔，他的境界是那么的广阔，他的气势是那么的强大，他的情感是那么的宏大。 如此大胆。 原来是红军沿着武陵、乌蒙山攀登前进。 本来是红军在翻越移动，而武陵、乌蒙山则处于静止状态。 现在诗人不写红军的动向，而是写武陵、乌蒙山的动向。 这种写甲写乙、显一隐一、化静为动的艺术表现手法，极大地丰富了诗的内涵，增强了表现能力。 。

“金沙映云崖暖，大渡桥铁索冷”。 由于本着“不畏艰险，远征”的精神，滩多水流湍急，海浪拍岸，浪花四溅，水雾蒸腾，金沙江威势如虹。山体滑坡，只剩下大渡河上的泸定桥，十三根铁索被陆续跨越。 对岸试图阻止我红军渡河的敌军被击败了。 颈联两句描写了金沙江和大渡河上的泸定桥。 它们实际上描述了红军巧妙渡过金沙江、飞夺泸定桥的战斗。 1935年5月上旬，中国工农红军先头部队到达云南省禄劝县金沙江畔。 除少数渡口外，河两岸都是悬崖峭壁。 渡金沙江，必须控制渡船。 在焦平渡附近，红军俘获敌舰两艘，对岸敌守军发起奇袭，并成功挺进至泸定县大渡河铁索桥附近。 大渡河两岸山峦叠嶂，水流湍急。 它的形状比金沙江还要险恶。 这比其他任何事情都糟糕。 为了阻止我红军前进，敌人不仅加强了大渡河链桥的防御，而且还毁坏了桥上铺设的木板。 二十二名红军战士冒着对岸敌人发射的重型子弹，爬上桥上的铁绳抢夺，消灭了守军。 《水打云崖》描绘了金沙江水流急、怪石陡、浪高的险峻地理形势，也描绘了“惊涛拍岸，破浪成片”的情景。 《云雅暖》中的“暖”与“今日天气暖，东风吹杏花”（沉千云《如墓示兄妹》）所表达的“暖”不同，又与“吴宫夜常宫漏”的“造型，四周垂帘灯火暖”（元稹《冬白袄》）不同七律长征翻译意思，句句表达了炎热的“温暖”。 它有以下几层含义。 首先，描写了红军沸腾的江水咆哮、翻滚、汹涌、水石碰撞、溅起浪花、水雾蒸发的感觉； 二是表达了红军战胜金沙江天险的情怀。 欢乐的心情表现了红军欢欣鼓舞、高喊胜利的热烈场面。 “铁索寒”中的“冷”不仅形容铁索的寒冷，也不同于“天山雪后海风冷，横笛侧吹难行”（李益《北伐记》），也不同于句中的“松风”那样形容琴声忧郁的“冷”。我正忙着青丝，静听松间寒风”（刘长青《游琴》）。 它注重夸张和对比。 既突出了大渡河铁索桥高悬天上无地、令人心寒的险情，又渲染了红军战士冒着敌人炮火的惊心动魄、激烈战斗。并浴血奋战，夺取泸定桥。 气氛。 颈联两句虽然只描写了江、桥的险恶，却没有详细描写红军如何巧妙地渡过金沙江，从正面夺取泸定桥。 然而，红军坚忍不拔、勇敢顽强，战胜了一切阻挡。 从侧面展现了战败者的英雄形象。

颈联中的一对反义词“暖”和“冷”是诗人精心设计的两个情感穴位。 “暖”字，温暖、欢乐，表达克服困难的兴奋； “冷”字冰冷刺耳，传递着九死一生后的余味。 这两个形容词代表着精神的巨变和情感的裂变，蕴藏着无穷无尽的意义，外显无穷无尽的情趣，摇曳着各种形状，跌宕起伏，轻松自在。

“更高兴看到岷山千里雪，三军过去皆大欢喜。” 这是对第一联的回应。 以“不怕”开头，以“多欢喜”结尾，强化了主题，升华了全诗的主旨。 “更溪”来自于上述，也是上述的情感结论。 红军渡过武陵，渡过乌蒙，渡过金沙，攻克大都，杀出了敌军的包围。 自然是令人欣慰的。 红军再次翻越岷山，进入陕北。 胜利的聚会已经不远了。 战略转移的目的已基本达到。 与之前的一切欢乐相比，自然是优越的。 《美丽的面孔》描述了三军的笑声，那是即将取得最后胜利的笑声。 至此结束，进一步体现了全诗乐观的精神。

《齐鲁·长征》境界广阔，气势磅礴，意境雄浑，气势磅礴，情感奔放，意境宏伟。 它是浩瀚诗海中的一颗璀璨明珠，是中国文学史上罕见的歌颂重大历史事件的史诗。

参考：

1. 中华人民共和国教育部。 语文课程标准[S]． 北京：北京师范大学出版社，2011：22。