南怀瑾老师：学识渊博的老师求借，约定日期送还

我年轻时就喜欢学习。 由于家里穷，买不到书看，他常常向藏书人借书，亲手抄写，约定日期归还。 天气特别冷的时候，砚台里的水就结成了冰，我的手指无法弯曲或伸展。 我仍然无法放松读书。 复印完毕后，应尽快返还他人，不得超过约定期限。 因此，大多数人都愿意借书给我，所以我可以阅读各种书籍。 成年后，我更加崇敬圣贤之教，苦于无法与有学识的老师、名人交往。 我曾手捧经文走（跑）数百里外，向乡亲们求教。 这位学长德高望重，他的房间里挤满了学生，他的言语和态度从来都不圆滑。 我站在他身边，提出问题，询问问题，向他寻求建议。 有时被他骂，我的表情就变得恭敬有礼，一句话也不敢回答。 当他高兴的时候，我会再问他。 所以虽然我很笨，但最终我还是学到了很多东西。

寻师时，我背着书柜，背着鞋子，走在深山幽谷。 冬天寒风凛冽，积雪深达数尺，我的脚和皮肤不知不觉就冻裂了。 到了学校后，我的四肢僵硬，无法动弹。 仆人给我倒了热水，给我盖上被子。 我花了很长时间才暖和起来。 住在酒店，一日两餐，没有什么鲜嫩可口的食物可以享受。 宿舍里的学生个个身着锦衣，头戴红帽带宝石帽，腰挂白玉环，左佩刀，右佩香囊，光鲜亮丽，宛如神明； 但我穿着破旧的棉袍和破烂的衣服，站在他们中间，没有表现出任何嫉妒的迹象。 因为心里有让我快乐的事情，所以我不觉得吃穿的享受不如别人。 我的辛苦和辛苦大概就是这样。

我现在虽然年事已高，没有多大成就，但有幸跻身君子行列，受到皇帝的宠爱和荣耀。 我跟随群臣，每日陪伴皇帝，聆听询问，受到四海无礼的称赞。 我自己的名字，更何况是一个能够超越我的人？

现在的学生在太学读书，朝廷每天提供膳食，父母每年给他们冬天的皮衣，夏天的革衣，不再担心寒冷或饥饿； 他们坐在楼下念经，没有奔走的辛苦； 有商人、医生为师。 不必不言而问，求教而无所得。 所有应该能找到的书都集中在这里了。 没有必要亲手抄写和向像我这样的人借。 只有这样我们才能看到它。 如果有的人学业不精，品德不发达东阳马生序，才华不高，资历低下，用心不如我，能说是别人的错吗？ ？

东阳人马胜君泽已在太学学习两年，同行们对他的德行赞不绝口。 当我进京朝见皇帝时，马胜以小同乡的身份来看望我，并写了一封长信作为礼物。 他的言语十分流畅、明朗，用温和的言语和谦虚的态度与他争论。 他自己也说，年轻时，他在学习上非常敬业、刻苦。 这才称得上是一个好学习者！ 他正要回家见父母，我特意给他讲了学习上的困难。 你说我鼓励乡亲们好好学习，那是我的意志； 如果你污蔑我在乡亲面前吹嘘自己的好运、骄傲，你能理解我吗？

评论

东阳：今浙江省东阳县，当时与黔西同属金华府。 马胜：一个叫马的学生，就是文中的马俊泽。 前言：风格的名称。 有书序和赠序两种。 本文为赠言。

要得到。

于：我。 嗜（shì）学习：喜欢读书。

借：借。

傅之知：就是“傅之知”，读书不要懈怠，不要放松。 傅，没有。 泛指抄书。

go：跑，这里是“快点”的意思。

逾期：超过约定期限。

两人：已经，到了。 冠冕：古代男子年满二十岁，要举行冠冕（扎发、戴帽）仪式，以表明自己已经成年。

圣人之道：指孔子、孟子、儒家思想的正统。 宋濂是理学家，崇尚仁义道德，对此极为推崇。

说（shuòshuo）：有学问的老师。 旅游：结交朋友。

品尝：一次。 势：奔向。

乡贤达：在当地有道德知识的资深人士。 此指古代作家如浦江刘贯、义乌黄叔等。 持经问话：随身携带经来求教。

稍微降低说话的语气：让你的言语更加委婉，让你的表情更加温和。 言语、言语和表达方式。

提问：提出问题并询问理由。

叱（chìChi）：骂，骂。

俟(sì四)：等等。 辛（xīn new）：同“辛”。

死神：终于。

箧（qiè盗窃）：箱子。夣（xǐxi）：拖鞋。

寒冬：仲冬。

柴裂：皮肤因寒冷干燥而龟裂。

刚度：刚度。

媵人：陪嫁的女人。 此指婢女。 捧汤窝罐：指喝热水或泡热水。 汤：热水。 窝馆：用水洗。

被（qīnqin）：被子。

逆主：客栈老板。

每日饮食：一日两餐。

绗（pī）七秀：穿着华丽的丝缎衣服。 贝，同“盖”。 齐、有图案的丝织物。

珠英首饰：红色流苏上穿有珠子等装饰品。

腰间白玉环：腰间挂着一枚白玉环。

气味：香包。 臭（xiù）：气味，这里指香气。

叶（yè页）：容光焕发的样子。

犊（yùn）袍：用粗麻制成的袍子。 如意：破布。

耄(mào帽子)旧：旧。 八九十岁的人被称为老人。 此时宋濂已经六十九岁了。

幸运的是：我很荣幸能够参加。 君子是指有道德知识的学者。

苏：这里是“跟随”的意思。

谬误：不恰当的赞美。 这是作者的浅薄之言。

诸生：指台北大学的学生。 太学：明朝中央政府为培养学者而设立的学校，称太学或国子监。

县官：指朝廷。 林（lǐn Lin）略：当时政府免费提供的津贴，称为“廪”或“小”。

裘（qiúqiu）：皮衣。 葛：麻布衣服。 委（wèi）：赠与，这里指援助。

四爷和博士：分别是太学的副院长和教授。

非先天自卑：如果不是因为天赋低下。

飘带：同行。

赵：从前，大臣们上朝拜见君主。 宋濂写这篇文章时，正从家乡前往京师应天（南京）会见朱元璋。

以相人子：作为同乡的儿子。 叶（yèye）：再见。

转（zhuàn赚）：同“转”，写。 长书：长信。 直（zhìzhi）：古代给人初来乍到的礼物。

易：容易。

两句“假装我”：我想我是在鼓励乡亲们好好学习，这才是我的真实意图。

诽谤：诽谤。 机缘之兴：遇事之成功，是指受到皇帝的赏识和使用。 焦乡人：为同胞感到骄傲。

回望：回家探望。