艺考网
全国站

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

xunaa
2024-10-08 04:12:08
编辑说
在英语中,如果你能灵活地使用介词,那么在表达时就会省去很多麻烦!
“你身上有钱吗”英语怎么说?
“你身上有钱吗”用英语怎么说?这个“体”怎么翻译?一个介词就完成了!
“你有钱吗?

在英语中,如果你能灵活地使用介词,那么在表达时就会省去很多麻烦!

“你身上有钱吗”英语怎么说?

“你身上有钱吗”用英语怎么说?这个“体”怎么翻译?一个介词就完成了!

“你有钱吗?”很多人会说你有钱吗?你可以这样表达。

那么如果我要强调你现在“身上”有没有钱,而不是你自己有没有钱,你会怎么表达呢?想一想。

事实上,在这种情况下,只需使用介词on即可。

当我们用在某人身上时,意味着你现在身上有某样东西,并且你现在随身携带着它。

在你身上=现在就在你身边。例如,在您的口袋或包中。

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

不要说我想打败你,因为这种表达在英语口语中很常见。让我们看几个英语例子。

嘿,你身上有笔吗?我需要把这个写下来。

你有笔吗?我要把这个写下来。

- 我流鼻涕了。

- 我身上碰巧有一张纸巾,就在这里。

- 我流鼻涕。

- 我刚带了纸巾。这里。

所以,当你想强调某人身上是否有某件事时,你可以加上on sb 来强调。

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

“在手边”英语怎么说?

要学习的第二个表达是“at hand”。 “at hand”应该用哪个介词?

我们可以直接用at hand来表示手头的意思。我们来看看它的英文解释。

意思是离你很近,很容易到达。

当你使用手边这个表达时,意味着该东西离你很近并且很容易得到或触摸。

例如下面两个英文例子:

睡觉时我手边总是备着一杯水,因为我讨厌醒来时口渴。

睡觉时我总是在身边放一杯水,因为我讨厌醒来时口渴。

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

我总是把计算器放在手边。

我总是随身携带一个计算器。

* close/near at hand 强调近在眼前。

好的,这就是这个问题的英文表达。现在让我们尝试翻译下面这个奇怪的场景。

- 大王,你能借我五十美分吗?

- 抱歉,我现在没有钱。

- 真是个骗子!你的钱包就在手边!

快来评论区留下你的翻译留言吧!

用户评论

男神大妈

原来“身上有钱吗?”这么简单啊!太感谢这个小贴士了~

    有12位网友表示赞同!

面瘫脸

这题我以前总是在思考,好多种说法都试过都不对.

    有14位网友表示赞同!

陌離

这个介词很重要,用错就感觉怪怪的。

    有18位网友表示赞同!

素颜倾城

Do you have money on you?

    有18位网友表示赞同!

虚伪了的真心

"On you" 果然很妙! 我要试试跟外国人说看看

    有16位网友表示赞同!

绝版女子

终于明白“身上”怎么翻译了! 太实用了.

    有17位网友表示赞同!

拉扯

问别人有没有钱的时候,我感觉用 "carry" 更适合。

    有6位网友表示赞同!

你是梦遥不可及

"Have money on you?"这个短句真方便!

    有11位网友表示赞同!

今非昔比'

之前想说 “Do you have any money?” 还是这个更自然啊~

    有8位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

我要打印出来这句 “Do you have money on you?” 留着备用!

    有6位网友表示赞同!

还未走i

这句话真的很简单实用啊,以后真不会再犯错啦。

    有12位网友表示赞同!

无关风月

感觉 "on" 只能用于口袋,身上其他部位应该怎样描述呢?

    有14位网友表示赞同!

念安я

我要问问我的外语老师,“have money on you” 可以用在不同场合吗?

    有8位网友表示赞同!

金橙橙。-

好像是说这个人身上带有现金吧!

    有9位网友表示赞同!

秘密

"Have money on you? ” 感觉怪怪的,好像在说你有钱在身上的东西,不知道是不是我听错了…

    有11位网友表示赞同!

不识爱人心

学习英语真的需要掌握一些小技巧才能让表达更加自然流畅!

    有5位网友表示赞同!

命该如此

我以前一直以为“身上”应该用"in"翻译……

    有9位网友表示赞同!

拥菢过后只剰凄凉

这个贴纸太棒了!以后可以轻松询问别人有没有钱,很方便~

    有15位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

“你身上有钱吗”用英语怎么说? “在身体上”怎么翻译?只需一个介词即可

在英语中,如果你能灵活地使用介词,那么在表达时就会省去很多麻烦! “你身上有钱吗”英语怎么说? “你身上有钱吗”用英语怎么说?这个“体”怎么翻译?一个介词就完成了! “你有钱吗?
2024-10-08
《扬名立万》 为什么翻译成Be Somebody?

《扬名立万》 为什么翻译成Be Somebody?

电影本身不错,韩导演这几年名气也越来越大。难怪电影票房突破7亿! 不知道大家有没有发现,这部电影的英文名比较奇怪,叫做Be Somebody! 电影名翻译正确!其实是因为我们对一个人还
2024-10-08
惯用英语短语go so far as to do sth 的用法

惯用英语短语go so far as to do sth 的用法

竟然做某事竟然去做某事。竟然去做某事。竟然去做某事。竟然去做某事。竟然去做某事。竟然去做某事。做某事要走极端。 go so far to do sth.=尽全力去做某事。 例子:
2024-10-08
“天壤之别”用英语怎么说?是远方的天空吗?

“天壤之别”用英语怎么说?是远方的天空吗?

(~ ̄ ̄)~ 每晚一篇文章普及英语知识 罐装英语 当Can Fungus还是个孩子的时候,有一个著名的电脑游戏,叫做《Far cry》。由于这款游戏当时需要非常高的电脑配置才能运行,所以买不起
2024-10-08
记住|到目前为止,这么好是不是“太远了,这么好”?

记住|到目前为止,这么好是不是“太远了,这么好”?

示例:他你确实影响了我的思维方式和生活方式,而且到目前为止效果还不错。 你确实影响了我的思维方式和生活方式,而且你仍然做得很好。 下面我们来做个测试,看看你能答对多少个。
2024-10-08
到目前为止应该始终与现在完成时一起使用吗?

到目前为止应该始终与现在完成时一起使用吗?

作为一个习语,到目前为止主要有两个意思 一是表示“到目前为止”,此时一般用现在完成时; 第二个意思是“到这个程度或范围”。这时可以根据具体上下文来选择时态,不一定要与现在
2024-10-08
最美英文经典《有一天》 感动得我彻底迷茫了

最美英文经典《有一天》 感动得我彻底迷茫了

有一天,我数着你的手指,亲吻了每一根。 那天,我数着你的手指,轻轻地吻了一下。 有一天,第一片雪花飘落,我抱起你,看着它们在你婴儿的皮肤上融化。 那天,下了第一场雪,我把你高高举起,
2024-10-08
高频测试点: except、 except、 except for 和except for 的区别(完美版)

高频测试点: except、 except、 except for 和except for 的区别(完美版)

总体概述: 1. except:重点表示从整体中去除,去除的部分不包含在剧中。 2.besides:重点表示整体之外还有东西,即除了部分之外,还有其他东西可以玩。 3. except for 重点强调除少
2024-10-08
第一课图文|A Pair of Socks(一双袜子)

第一课图文|A Pair of Socks(一双袜子)

《一双袜子》讲述了一只袜子寻找伴侣的故事。在寻找过程中,索克斯遇到了各种情况,但最终找到了他的搭档。多么幸福的结局啊! 这只袜子特别像一个有个性的孩子,有点骄傲,爱干净,也
2024-10-08
第1 课一双袜子

第1 课一双袜子

这只袜子特别像一个有个性的孩子,有点骄傲,爱干净,也珍惜同伴的友谊。故事采用第一人称“我”语气。阅读时,我们的心情会随着寻找这只袜子而不断起伏。我们的期待会落空,然后我们
2024-10-08