伊顿教育——毛遂自荐翻译是什么?

原来的：

秦围困邯郸，赵派平原君求援，与楚会合，并安排食人二十人，勇敢能干，文明武备。 平原君曰：“文能胜则好，文若不能胜，则流血于美宅之下，须有心还之，士不求之，取之已足矣。”来自食客们的。” 得到了十九人，剩下的如果没有什么可挑剔的，也不会超过二十人。 他家有一个叫毛遂的人。 他上前称赞平原君，说道：“听说你要与楚国联手，我就带着食家二十人去，我就不求人了，现在少了一个人，希望你将用隋来备人。” 走吧。”平原君曰：“先生在盛门多少年了？”毛遂曰：“三年了。”平原君曰：“圣人的世界，就像袋子里的圆锥体一样。 到了中间，我立刻就看到了。 我在盛宗门下已经三年了。 未曾受左右赞誉，未闻盛。 这就是为什么我一无所有。 如果不行，我就留下来。”毛遂道：“我今天请他去中耳眼袋。 跳蚤进了育儿袋，又出来了。 这不仅仅是他们最后一次看到它。 ”平原君居然和毛遂在一起了。十九人互相看看，哈哈大笑，不死不休。

毛遂到楚国，与十九人商议。 十九个人都同意了。 平原君与楚联手，谈论利弊。 他会在日出时告诉他们，中午不会决定。 十九人叫毛遂道：“先生请上来。” 毛遂提剑上台阶，对平原君说道：“跟随的利弊毛遂自荐翻译，二字便可以定。今日我说跟随，不中途定夺。”那天。为什么？” “是的？” 楚王对平原君说：“你作客做什么？” 平原君说：“你才是胜利者。” 楚王骂道：“胡不下去！我来告诉你，你在做什么？” 正是！”毛遂提剑上前，说道：“大王之所以骂隋，是因为楚人的缘故。 现在十步之内，楚王不能依靠楚人了。 国王下令将郡县归隋所有。 我主就在你面前，你骂谁？ 又闻唐以七十里地治天下，文王以百里地侍诸侯。 他怎么可能有这么多士兵？ 他确实可以利用自己的力量，发挥自己的力量。 今楚国疆域五千里，他有百万戟。 这就是霸主的资格。 以楚国的实力，天下无人能够匹敌。 白起萧树子儿率领数万人，起兵讨伐楚国，一战击败了楚国。 燕婴，再战焚夷陵，三战羞辱王祖。 赵国耻此恨百代，而王不知其恶。 加入我们的人是楚国，不是赵国。 我王在前，你骂谁呢？”楚王说：“魏国，我诚如你所说，我一定会听从国家的。”毛遂说：“是决心从吗？”楚王曰：“已定。”毛遂说，楚王左右曰：“取鸡、狗、马的血。”毛遂手持铜盘，跪了进去。 ：“国王将根据血统决定服从。 二是吾王，二是隋。”于是决定遵命。 陛下。 毛遂左手捧血盘，右手召十九人，曰：“公与相。部长将在大厅里分享这股血。 公众和其他人将记录下来。 俗话说，事因人而成。”

平原君已决回赵，曰：“盛大不敢回相氏。盛相士有数千人，少者数百人。本以为不会失去天下士子，如今却失去了。”给毛先生。” “是啊，毛先生一到楚国，就把赵国看得重于九鼎大路，毛先生的三寸之舌，胜过百万大军，他不敢再回到相市了。” 所以他以为自己是客人。

翻译或注释：

秦兵围困邯郸时，赵国派平原君求援，并前往楚国签订“共纵”同盟。 平原先生同意带着他的二十个文武双全的弟子前往。 平原先生说道：“如果能够通过和平的方式成功，那就太好了；如果不能通过和平的方式成功的话，那么（我）就在豪宅之下使用“流血”的手段，并且还签署了“共同掌控《契约》。 等你下定决心就回来。 随从无需在外面寻找，在门下的食客中选择就足够了。 “平原君找了十九个人，剩下的没有人选，所以没办法补上二十个人（名额）。我家门口有一个叫毛遂的人，他上来告诉我。”平原君：“毛遂听说毛遂先生要到楚国签‘联纵’条约，约定二十年前款待他的食客。”人（走）在一起，不到外面去寻找吧，还少了一个人，希望你能借助我的帮助，集齐足够的人马出发！” 平原君道：“先生，到赵胜家来一趟吧，距今多少年了？” 毛遂说：“现在已经三年了。” 平原君说道：“天下贤士，就像袋里的锥子，马上就要露出来了。如今，你在（我）赵胜门下已经三年了，你周围的人，没有夸奖你，赵胜（我）也没有听过（这样的）夸奖。这是因为（你）没有太多的才华。先生，你不能（一起），先生，请留下来！” 毛遂说：“我今天只是要求入袋，如果我早就入袋了，就会像玉米穗的尖芒，整个边缘都暴露出来，不只是冰山一角。” 平原君终于和毛遂一起去了（楚国）。 十九人对视一眼，嘲笑他，却没有再说什么。

毛遂到楚国，与十九人商议。 十九个人都被说服了。 平原君与楚国谈判“合纵”联盟，并（多次）解释“合纵”的利益。 他从太阳升起的时候就解释了这些原则，但是当太阳在天空中时，却没有做出任何决定。 十九人对毛遂说：“先生上去吧！” 毛遂手持剑柄登上台阶，对平原君说道：“和宗的利害关系，两句话就能决定。今天太阳出来了，我们就谈谈‘和宗’。” ……天还不能决定，为什么呢？” ”楚王对平原君说：“这个人是做什么的？ 平原君道：“这是赵胜的祭品。” 楚王怒道：“你怎么还不下去？我正在跟你的太子说话，你做什么？” 毛遂提着剑柄上前说道：“大王之所以敢斥责毛遂，是因为楚国百姓。很多。现在，十步之内，大王就到了。” (你)不能再依靠楚国众多了。大王的命悬在(我)毛遂手里。我大王就在你面前,(你)斥责(我)为什么?再说了,毛遂听说唐以七十里地治天下，文王以百里地封诸侯，是因为兵多吗？确实是因为兵多。兵。可以根据情况发挥威力。如今楚国疆土五千里，拿戟的土兵有几百万，这是霸主的资产！有了楚国的力量，天下不能抗拒。白起只是一个小诸侯，率领数万大军攻打楚国，一战夺燕、郢，二战烧夷陵，三战辱君。战斗。 祖先。 这是数百代人的仇恨，连赵国都感到羞愧，而大王却不知羞耻。 “统一”这件事是针对楚国的，不是针对赵国的。 我的君主就在我面前，（你骂我什么？”楚王说：“是是是！正如先生所说，我们愿意用我们的国家来签一个‘合作’。” ”毛遂问：“协约定了没有？”楚王说：“定了。”于是毛遂对楚王身边的人说：“取了楚王的血。”鸡狗马。”毛遂跪下，捧着铜盘，献给楚王，说道：“大王应当祭血，签订‘共纵’盟约，诸侯紧随其后，然后（我）毛遂。”于是毛遂在宫中签下了‘联纵’盟约。毛遂左手拿着铜盘和血，右手叫着十九个人说道：“诸位正在擦血。堂上此起彼伏，君子无为，这就是人们所说的“靠人办事的人”。

平原君签订“共纵”盟约后回来了。 他回到赵国说：“赵胜不敢再选拔人才了。赵胜选拔人才，少则数千，多则数百。我以为天下的人才还没有全部流失，可是今日我与毛先生失之，毛先生一到楚国，使赵国的威望高于九鼎、大鲁，毛先生以三寸长舌，威力百万。军队。赵胜（我）再也不敢选拔人才了。” 于是他把毛遂当作上宾对待。