黄鹤楼中吹玉笛，从笛声化出“江城五月落梅花”

作品简介 《黄鹤楼闻笛》是唐代大诗人李白晚年创作的作品。 这首诗是作者根据游黄鹤楼听笛的经历写成的，表达了诗人的贬谪之情和出国的愿望。 诗中有四句。 前两句描写作者的人生经历和心境，捕捉“西望”的典型动作并加以描写，生动地表达了对帝都的怀念和“望”而不“见”的悲哀； 后两句是写黄鹤楼听笛子的。 笛声幻化成“江城五月梅花落”的荒凉景象。 我用场景来表达我的情感，使前后场景相得益彰，创造出美妙的组合。

作品原文

黄鹤楼听笛

【唐】李白

其中一人移居长沙，西望长安，不见故乡。

黄鹤楼吹玉笛，江城五月梅花落。

作品注释

⑴阆中：官名，为朝廷各部高级官员。 秦：应该是著名的历史博士。 一是“喝”。 王启《李太白全集》注本，名石钦，生平不详。 黄鹤楼：古迹位于今湖北省武汉市，现已在原址上重建。

⑵ 移民：被贬的人。 笔者自比，一说指施郎中。 去长沙：借用汉代贾谊的故事。 《史记·屈原贾圣传》记载：贾谊受到权臣谗言，被贬为长沙太子太傅。 他曾写《悼屈原赋》来伤害自己。

⑶江城：指江夏（今湖北省武汉市武昌市）。 因地处长江、汉水之上，故称江城。 梅花落：这是古笛曲《梅花落》的名字。 因为韵脚倒转，也意味着笛声被风吹散了。

作品翻译

世界上的事情是不可预测的。 我突然被贬官，被贬到长沙。 西望长安，云雾缭绕。 我的家乡在哪里？

黄鹤楼里传来《梅花落》的笛声，似怨诉似抱怨，仿佛五月的江城都被梅花铺满了，让人倍感苍凉。

创作背景

詹福瑞、刘崇德、葛景春等人认为，这首诗是唐肃宗乾元元年（758年）李白因永王李璘事件受牵连时长流夜郎所作。被指控“叛乱”。 路过江夏（今武汉武昌）。 ）在参观黄鹤楼时制作。 但于贤浩、王允熙、华贵今等人认为，这首诗是李白于乾元二年（759年）被流放夜郎，受赦途经江夏时东归而写的。 当时，他的老朋友施朗忠特地陪他参观了江夏当地著名的黄鹤楼。 黄鹤楼之巅，悠扬的笛声，给倚栏眺望远方的诗人李白平增添了无限的思绪。 他怀着兴趣写下了这首诗。

作品欣赏

西汉贾谊因批评时政，受到权臣谗言，被贬长沙。 李白也因雍王事件受到牵连，被流放夜郎。 于是诗人引贾谊为同调。 《我为移民而迁长沙》以贾谊的不幸遭遇来隐喻自己的经历，流露了他对无辜受害的怨恨，也包含了他的自辩。 但政治上的打击并没有使诗人忘记国事。 在流亡期间，他情不自禁地“西望长安”，那里有对往事的回忆、对国家命运的关心、对朝廷的眷恋。 然而长安距离遥远，对于贬谪之人来说非常遥远，充满了壁垒。 没有看到它，诗人感到忧郁。 听到黄鹤楼上吹奏的笛子《梅花落》，他感到格外荒凉，仿佛五月的江城都开满了梅花。

诗人巧妙地利用笛声来渲染他的悲伤。 王琪引用郭茂谦《乐府诗集》中的曲名：“《梅花落》亦是此笛中的曲子。” 五月的江城，正值立夏。 当然，没有梅花，但由于《梅花落》吹奏的笛曲实在是太美了，诗人仿佛看到了漫天飘落的梅花。 梅花在寒冷的冬天绽放。 虽然场景很美，但也不免给人一种冰冷的感觉。 这是诗人凄凉心情的写照。 同时又让诗人想起邹衍被囚禁、六月飞霜的历史传说。 这种将音乐声音与音乐形象联系起来的表现手法，就是诗论家所说的“联觉”。 诗人从笛声中想起梅花，从听觉诉诸视觉，通感交织，描绘出一幅与荒凉心情相一致的荒凉景色，从而有力地凸显了离乡的悲伤和思乡之情。 清代沈德潜云：“七言绝句重情近疏，重抒而不露，只着前景，言词多，有弦外之音，使人感到遥远，而且它们太白了。” （《唐诗集》）卷二十）这首七言绝句以“词近情而不达意”着称，让读者从视觉和口语中听到诗人的弦外之音，如“吹玉笛”和“落梅花”。

此外，这首诗还有独特的艺术结构。 这首诗写的是听笛的感受，但并不是按照听笛后感情产生的顺序来写的。 相反，先感受感受，然后再听到笛子。 上半部分捕捉和描写了“西望”的典型动作，生动地表达了对帝都的怀念和“望”而“不见”的悲哀； 到了后半段才出现笛声，笛声幻化成《江城五月》、《落梅花》的凄凉景象，借景抒情，使前后场面相得益彰。 ，奇妙的组合无穷无尽。

工作点评

胡载《苕溪玉音丛话》：《夫斋满录》古歌有《梅花落》，并不是说吹笛就会梅花落，诗人用物而不自知。 ” 不是这种情况。 因为笛中有一首《梅花落》，诗人说笛一吹，梅花就会落。 原因很常见，但不同的使用方式就犯了错误。

谢震《思明诗谈》：诗的语言有三种，堂上的语言，堂下的语言，楼梯下的语言。 懂得这三者，就能写诗。 当上级官员接近下级官员时，他会表现出昂扬的态度并告别。 李太白“黄鹤楼吹玉笛，江城五月梅花落”，这是堂上的说法。

凌鸿宪《唐诗选》：江中书曰：无限情，吹于笛，写于诗。

黄生《唐诗选》：先思故乡，后闻笛声。 前后两部分互不相顾，但听笛声却让人思乡，意在言外相连。 意义与“洛城峡”相同，但第一点是在后面提到的，而且方法更古老。

清高宗编《唐宋诗》：悲情溢于言表，寓意无穷。 至于笛曲《梅花落》，在应用上是很有用的。 评论家们都在争论梅花是否落了。 不是说白痴不应该在他面前谈论梦想吗？

高步英《唐宋诗集》：笛子上的《落梅花》自然能与真正的梅花落联系起来。 但寓意笛一吹，梅花便落，这也是福慧的意思。 福斋的理论虽然有点糊涂，但评价物理学就应该这样，不妥当，斥之为假。

朱宝英《诗风》：第一句是直接叙述； 第二句转而反映旅途中的悲伤思绪黄鹤楼翻译，由此可见。 第三句是吹笛子； 第四句是落梅，续三句。 如果第三句中没有“吹节笛”三字作序，那么第四句中的“落梅花”三字就无根了。 而“梅花落江城”，则说明笛声从楼上传来，“听”字的神气跃然纸上。 （产品）悲伤。

近藤元翠《李太白诗》：颜沧浪曰：悲切远方，能落泪。 潘家堂说：登黄鹤楼，初思故乡，却不见；登黄鹤楼，初思故乡，却不见； 不指望能听到笛声，却突然听到笛声； 我总是想着回家，厚厚地盖上它。

关于作者

李白（701—762），字太白，又名青莲居士。 他自称祖籍陇西成吉（今甘肃省静宁市西南）。 隋末，其祖先居住在西域睢野（唐代属安西都护府，在吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。 幼年随父迁居绵州长隆青莲乡（今四川江油）。 少年时就展露才华，吟诗作诗，学识渊博，善于侠义。 我25岁离开四川，长期游历各地，积累了很多社会生活经验。 公元742年（天宝元年），被召至长安拜翰林。 他的文章风格使他名声大噪，深得唐玄宗的赏识。 然而，他在政治上并没有受到重视，还受到权贵的诽谤。 仅仅一年多的时间，他就离开了长安。 公元744年（天宝三年），在洛阳结交杜甫。 安史之乱爆发后，公元756年，他加入永王李璘幕府，意图平息叛乱。 受雍王争帝失败影响，被流放夜郎（今贵州），后被赦免东归。 晚年云游东南，卒于当涂（今安徽）。 他的诗以抒情为主，表现了他蔑视权贵的傲慢精神，表达了对人民疾苦的同情，并善于描写自然风光，表达对祖国山河的热爱。 诗风雄浑豪放，想象力丰富，语言流畅自然，旋律和谐多变。 它善于从民间文学、神话传说中吸收养分和素材，形成其独特的瑰丽色彩。 李白是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的顶峰。 被誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。 现存诗文千余首，其中《李太白集》三十卷。