一个是美玉无瑕 周汝昌汇校本《红楼梦》引录汇汇

【红楼梦介绍】

打开鸿蒙，谁是爱情种？这一切都只是为了风和月亮。趁着这[1]无助、悲伤、寂寞的日子[2]，试着送出愚昧。因此，《红楼梦》的表演用金和丧玉。

[第一分支：终生错误] [3]。

京城是金玉之美联姻，只想到昔日木石之盟。天在对面，山是晶莹剔透的雪，我永远不会忘记，仙女的寂寞森林。唉声叹气，美中不足的不是今天的信，就算是眉毛大穴，最后也很难冷静下来。

【第二支，虚眉】。

一个是郎远仙宝，一个是美丽无瑕。如果你说没有缘分，你这辈子会再遇见他，如果你说有缘分，你的心怎么会最终变得空虚[4]？一个是徒劳的，一个是担心空劳。一个是水中的月亮，另一个是镜子里的花朵。想想你的眼里能有多少泪水，怎么会情不自禁地从秋天流到冬天，从春天流到夏天！

[第三个分支：憎恨无常]。

喜乐和荣耀恰到好处，无常的仇恨已经到来。把一切都抛在脑后。四处摆动，吞噬灵魂[5]。看我的家乡，路远，山高[6]。于是，我在梦中告诉爸爸妈妈：儿子的人生已经进入黄泉，他很幸福[7]，他需要早点退步退！

[第四个分支：骨肉]。

三千风雨帆，血肉之躯家园拼凑[8]。害怕哭泣和毁了晚年。告我的父亲和母亲，让我的儿子悬而未决。自古以来，穷人都有生活[9]，没有分离的机会吗？从现在开始，他们将分为两个地方，每个地方都将保持他的和平。奴隶去，不要牵连。

[第五分支：音乐中的悲伤]。

在襁褓中，我的父母叹了口气，死了。幸运的是，他生来就是一个慷慨宽宏大量的英雄[10]，从不把孩子的私情放在心上。就像，月光照在玉殿里。不愧是才华横溢、容颜姣好的仙女，而且时间长[11]，即将折出童年的坎坷身形。最后，唐朝乌云散，湘江水干涸：这是尘土中的起起落落，何必白枉伤呢？

【第六支：世间不可容忍】

气质美如兰花，才华超仙才[12]。天生孤僻，人少之又少。你是肉食者，厌恶庸俗，却不知道太高的人越嫉妒，和生活在洁净世界的人一样。只可惜青灯古宫的人老了失望，红粉色的竹楼正值春天。最后，它仍然是肮脏和不受欢迎的[13]。就像，玉[14]的完美之美被困在泥泞中，何必呢，王孙叹息没有机会了！

[第七分支：快乐的敌人]。

山中的狼，无情的野兽，不记得当天的根本原因。盲目、傲慢、好色、贪婪和成分[15]。看上去，侯门言和溥柳是一样的;叹息灵魂绚丽，路途漫漫。

【第八支：虚空花启蒙】。

看穿三泉，桃柳绿怎么办？摧毁这个少华，寻找光明的天空与和谐[16]。你说什么天上满是桃子，云中有很多芬芳的雄蕊[17]！最后，谁会看到秋天[18]？瞧瞧，杨树村里的人都在呜咽，绿枫林下鬼怪在呻吟。更有甚者，连天空和草地都覆盖了坟墓。这就是昨天的穷人和今天的富人都在努力工作，他们被春秋花折磨着。听到这话，[19]西方的宝树充满了长寿。

【第九支：聪明又疲惫】。

机构太聪明了，算不上算计，算上青青的命！他的心在他出生之前就破碎了，死后他空虚[20]。家富百姓安，终有其一，家散散。这是徒劳的，心灵忧郁了半辈子[21]，就像一场多三班的梦。喇叭就像一栋倒塌的楼，就像灯快要熄灭一样凄惨。喜悦和悲伤。唉声叹气，到底很难确定！

【第十支，余晖】。

留在余晖中，留在余晖中，忽遇恩人，幸运的母亲，幸运的母亲，积阴功德[22]。劝人寿，扶贫济贫。休就像我那爱钱忘肉的无情叔叔和叛徒[23]！它是乘法、除法、加法和减法，有天空。

【第十一支，晚韶华】。

镜子里的善良，怎么可能配得上梦中的名声！少华之美，归于何勋！唯有这珠冠和凤羽衣，经不起无常。虽然是真的，但生活不受年老贫困的影响，也要积累子孙后代。头上戴着簪子，头上戴着簪子，腰间挂着金玺，魏和珏禄戈登，魏和珏路戈登[24]，凄惨惨惨的黄泉路近在咫尺。问：古代将军还能存在吗？只是一个假名，是后人的敬佩！

【第十二支：好事结束】

画梁泉，满是芬芳的尘土。善于作风和月亮颜值是失败者的根源。姬秋颓废恭敬[25]，家事第一罪是宁。邪恶总是由于环境造成的。

[完成，鸟儿把自己扔进森林里]。

官吏的财产枯萎，富贵的金银散落一地，仁慈的人逃过一死，无情的人显然照顾了他们[26]。欠命的还了命，欠泪的就流泪了。冤屈的报应不轻，分离和团聚是预先确定的[27]。想要了解自己的人生，问问自己的前世，老了富贵还真是侥幸。那些看穿它的人逃进了空门，那些痴迷的人白白失去了生命。这就像把所有的鸟都吃掉了，扔进森林里，白茫茫的土地是那么干净！

校对：[1]利用这一点，三个字是歌曲中的衬里词，原文是小字。不过，这三个字在嘉竹版之外还是有衬里，或者被误用为三明治（如戚旭本），或者被删掉（如季毛、庚辰朱本）。

[2]《寂寞时》为嘉竹版原文，其余书为《寂寞时》写成。周回书的差异大多来自嘉竹版，这里也是如此。然而，《红楼梦、诗歌、歌》出自每本书《寂寞的时光》。根据“押韵”：“寂寞，沉默。寂寞，空虚。似乎出自《嘉竹书》。

[3]周慧本每首歌的序号最初从《红楼梦》到《结局：飞鸟投林》，一共14首，与警匪幻想中的“十二”不符。于是，从《终生错误》第一分支改为《好事的终结》第十二个分支，其余两个分支标有“引子”和“结局”。

（4）“最终虚拟化”，每本书要么是“虚拟化”，要么是“虚化”（周慧本是一样的），要么是“假的”，都差别不大，最好是“虚拟化”。然而，新发现的卞藏的书《如何最终让他》的后果却很不合适。从“如果没有奇怪的命运”到“如何最终转动心灵”，变成两个24字的句子，假设句与事实句的意思相反。如果是“终于允许他了”，那么这句话的意思就是渐进的，没有意义。

[5]《庚琛原文》。嘉旭、吉毛、卞藏没有“把柄”。《赏红楼梦诗词歌》和《胖彦斋石录复评•嘉圩校书》不按庚辰的书编，似乎不合适。《胖彦斋石录全注》和周慧本都出自庚辰之书。

（6）路远山高，周慧本从嘉圩做了“路远山”，现在按照季毛、庚辰、齐旭、卞藏四卷改。《红楼梦、诗歌》出自季毛、庚辰之书。

【7】家，情况和“趁此”是一样的，但嘉徐有其道理。由此可见，铠甲的珍贵是珍贵的。

（8）齐来扔闪，据嘉徐、济茂、庚辰、齐旭、卞藏五书。周惠本没有“来”，这似乎是人民的错误。

[9]《休娇儿悬疑》，据嘉徐、济茂、庚辰、卞藏、齐旭（卞藏书无“读”），《红楼梦诗歌歌》又称《休儿悬疑》。周慧的书是《莫娇儿悬疑》，不知道是什么。“各有缘分”，嘉旭、吉茅、庚辰、卞藏“定”，齐旭的书是“人生”，《红楼梦》也是出自嘉旭。不过，考虑到“缘”与“无缘”恰好是一对，还是有周慧本的原貌。

[10]《英雄》、《嘉徐》、《集毛》、《庚辰》、《卞藏》、《齐旭》五书都是“英雄”，《红楼梦诗歌鉴赏》也是如此。但“英雄”比“英雄”更富有。庚辰是第一次成为“巨眼英雄”。

[11]《慱》、嘉徐、庚辰、齐旭三书皆为“博”，《红楼梦诗鉴》亦如此。但姬毛和卞藏是“慱”的两个副本。这个词读起来像一个群体，有两种解释：一种是“群体”，即团圆的意思;虽然可以在这里使用，但并不像“博”那样清晰易懂。为慎重起见，周交换簿的原貌仍保留。

[12]《天才伏碧仙》，庚辰原文，恰到好处。剩下的书是《皈依》和《福》，不如这本好。由此也可以看出，庚辰是珍贵的。其实，当嘉竹译本和庚辰译本同时反映同一版本时，这往往是作者的原文。邓绥福先生是曾云：“庚辰和嘉旭可称为一对双璧（引文注：四个字错，如'一对玉'）。"

（13）“风尘”，流浪的意思。“肮脏（肮脏）”，读作“反葬”，高亢挺拔，即“不屈”，是原文。变压器不明白这个意思。景藏书第四十一章批判云：“妙玉地处偏僻，这所谓清天也可疑。他在瓜州渡口，各劝诫惩戒，红脸不屈服于枯骨，怎能不哀！

[14]《美玉》，《嘉竹书》原文。不过，济茂、庚辰、卞藏、齐旭都是“白玉”，《红楼梦》也是“白玉”。不过，从妙玉在判决书中所说的“一块美玉掉进泥土里”的画面来看，“美玉”似乎更合适。

[15]《贪婪与结构》，嘉徐、济茅、庚辰、嘉臣、孟福通。梦抄是“贪此结构”（可见底座也是“贪建”），祁“贪倔”，舒旭“贪婚”，程“贪喜”（《胖彦斋石录全注》和《红楼梦诗歌鉴》均出自此）。在各类书籍中，程译本是最容易理解的，但从每本书来看，这并不一定符合作者的初衷。参考邓绥夫先生的观点，我认为贪婪就是贪婪，陷害就是陷害。贪婪也是有结构的，说孙少祖贪泉，陷害家府。

[16]光与光天与和谐，所有书籍都是一样的，只有嘉竹是“爱光天与和谐”。光天河，即纯净无动于衷的生命力，是修炼更高境界的隐喻。不过，“爱是光”也可以解读为“感情消逝，天气美美的地方”，似乎很常见。

[17]“云中有许多芬芳的雄蕊”，卞藏本也是如此。姬毛本“云”为“雪”，嘉徐、耿辰为“云中杏”。这句话出自高禅的《下降永恒崇高乡绅》：“天上碧桃露的种子，太阳上的红杏，是云朵所种的。《红楼梦诗歌》出自嘉圩，这首诗被引用，证明“云中杏蕊”。但除非杏花是无香的，否则也可以将这首诗中的“香”解释为“香”。

[18]通过，参考季毛、庚宸、齐旭、卞藏四卷和《红楼梦诗歌歌》。周慧本“吃”了嘉徐的书。

[19]他听到这个词，就说：“原文的原文。嘉旭、庚辰、齐旭、卞藏都是《温说》，《红楼梦诗词歌鉴赏》也是如此。你可以两者兼而有之。保存它。

[20]《死后的性空虚》，纪毛、卞藏原文。贾旭和庚辰是“性空灵的”，《红楼梦诗歌鉴赏》也是如此。性灵，即气质，性灵空，即性空虚，而“空灵”与虚境的虚无缥缈殿一模一样——一切都可以传递和保存。

[21]“忧愁”，读作“印”，固执，即不上人不退的态度。这句话是在写凤姐一生争强心绝、不认输的气质，她是家事，全力撑持，她真知道自己做不到，有拼命的意志。雪芹叹了口气，用词很细腻，可是200多年来，读者一直被“意挂”的假笔所欺骗，不知不觉。悬着，心里却是不确定的，忧心忡忡的，忐忑不安，怎么可能还有更多的意义。《西室传说》用了“意绞”，无法比拟。（注：本文节选自《每周交换版》原文，略有改动。）

[22]积殷功、《嘉徐、集毛》、《庚辰、卞藏四书》和《红楼梦诗歌鉴》都是一样的。齐旭的原著“幸好积攒了阴功”，似乎更好。

[23]爱银钱，改自《嘉庚、庚宸、卞藏三书》、《红楼梦、诗歌歌》。周慧本从自己的书中“论银钱”，似乎更好。

[24]这句话是嘉徐、庚辰的原文，非常贴切。《康灿灿》，周辉的原作是“闪亮”一个是美玉无瑕，不太合适。鉴于《嘉徐、即毛》、《庚宸、卞藏》四卷和《红楼梦、诗歌》都是“康康”，所以改了。

[25]《姬秋全恭敬》，据嘉徐、庚堰、卞藏、齐旭和《红楼梦、诗歌、歌曲》记载。周辉的原著《荣玉》不好。“祁秋颓废”指的是家族企业的凋零，似乎与宝玉无关。这是原著《王荣》最贴切的想法，但不是叶云。卞藏的书中没有最后三个字。

[26] “回应”，原文的原文。嘉徐、庚辰、卞藏、齐旭四书和《红楼梦诗歌鉴赏》都是“报应”。周慧本注：“要小心，不要迷信'因果报应'的庸俗，最好小心玩，这句话疑似指妙玉。“这也是合理的，顺其自然。

[27]不轻，纪毛、齐旭的原文。嘉旭、庚辰、卞藏、《红楼梦、诗歌歌》都是“不轻”，显得不合适。分离和合并，原文。嘉旭、庚辰、卞藏、齐旭都是“分离聚合”。“分离”和“分离”恰好是一对，他们应该跟随自己。