（国学文化）《卜算子·咏梅》：俏也不争春

风雨送春回家，飞雪迎春。

悬崖上已经覆盖了数百英尺的冰，但仍然有美丽的花朵和树枝。

乔不争春，只报春。 山花盛开时，她在灌木丛中微笑。

【注】：卜算子：词牌名。 骆宾王在他的诗中使用了几个名字。 他又名不算子。 “姑”字是“如牵着某人的手，卖算命”，就是卖算命的意思。 风雨送春回：辛弃疾《墨雨儿》，“亦能消数风雨，春归匆匆”。

【简析】

毛泽东的这首诗，与陆游的题词相同，但写的方向相反。 写梅花的美丽、积极、坚毅，不悲伤而是微笑，不孤傲，而是有新时代革命者的气节和自豪。 1958年，“大跃进”受挫后，中国连续三年遭受自然灾害，国民经济陷入重重困难。 世界上也出现反华浪潮，中国人民正在经受严峻考验。 这句话的主要目的是鼓励大家藐视困难，敢于克服困难。 毛泽东以咏梅的方式表达了激励广大无产阶级的志向，激励他们有不屈不挠的精神和革命到底的乐观精神。 毛泽东的这首诗借用了陆游的原曲和题名，但全诗所体现的意境却截然不同。 因此，作者说：“读陆游《咏梅》诗，反其意而用之。” ”

译者读了陆游的《卜算子·咏梅》，用其本义写下了这首诗。

风雨送春，飞雪迎春。 现在是悬崖上形成数百英尺冰柱的季节，但仍有美丽的花朵绽放。 它很漂亮，但并没有带走春天的美丽，它只是报道春天的消息。 当山野花开时，梅花在花丛中微笑。

注：冰：形容极度寒冷。 丛中笑：花开时，心旷神怡，心旷神怡。 于：还是，还是。 巧：英俊、美丽的容貌； （这不仅可以表达梅花的美丽卜算子咏梅的诗意是什么，也可以表达革命者在困难面前坚强不屈的美好情操。） 浪漫：色彩鲜艳、美丽。 （文中指的是花朵盛开的样子）