学生必读背古诗词（三）宿新市徐公店·其二

苏新城徐工店·第二部分

南宋杨万里

栅栏稀疏一尺深，树梢新绿尚未成荫。

孩子们赶紧追那只黄蝴蝶，黄蝴蝶飞进花椰菜里，再也找不到了。

（一）工作背景

宋光宗绍熙三年（1192年），杨万里任江东副使，任职于建康（今江苏南京）。 诗题中的“新城”是当时的一座城镇，位于今浙江德清东北部，临安（今浙江杭州）与建康之间。 这里四面环水、四面环水，交通便利，乘船、乘车均可到达。 这是作者离开临安前往建康履职，或从建康返回临安汇报工作的必经之地。 笔者路过这里，短暂驻足。 他受到风景的启发，写下了这组诗。

另有一说：宋绍兴二十六年（公元1156年），杨万里被授赣州四户参军。 三年后，调任永州零陵县。 杨万里从赣州前往零陵途中，恰巧经过攸县。 他被这一情景所感动，写下了这组诗。 南宋时期，攸县新城是一片繁华之地。 驿路紧邻酉水上游，水陆交通十分便利。 许多商人聚集在这里。 南宋初年，这里新建了市场，名新市。 发源于江西省柳市乡酉水，距杨万里故乡吉水仅数十公里。 吉水与攸县新城仅相距200多公里，一衣带水。 据吉水关塘杨氏族谱记载，杨万里在攸县新市仍有亲戚。 其叔父杨承祖是杨村之孙。 宋初移居湖南攸县，成为攸县杨氏支系始祖。

（二）作者简介

杨万里（1127年2月29日—1206年2月15日），字廷秀，号成斋，字成斋业客。 冀州吉水（今江西省吉水县黄桥镇宽塘村）人。 南宋文学家、理学家、战争人物、官员。 与陆游、游淼、范成大并称为南宋“四大中兴诗人”。

杨万里早年多次拜他人为师。 绍兴二十四年（1154年），晋升进士，授赣州四户参军。 历任国子监秘书、漳州知府、民政部员外郎、秘书兼监察员。 在朝廷中，杨万里是主要的好战人物。 绍熙元年（1190年），借焕章阁学士，随晋何正旦使者。 后任江东副使，反对江南各县使用铁钱。 改名赣州，不肯去，乞辞归来，从此流居乡村。 开熙二年（1206年）卒于家中，谥文杰。

杨万里的诗风格独特，形成了对后世影响较大的程斋体。 学江西诗派，后学陈师道五韵，学王安石七绝，后学唐诗。 代表作有《插秧歌》、《竹枝诗》、《小池塘》、《初入淮河四绝句》等。 他的文字清新自然，就像他的诗一样。 其诗有《无锡赋》、《海乌贼赋》等，一生写诗2万多首，现存4200多首。 他被誉为当代诗歌大师。 他创造了语言简洁明快、清新自然、充满幽默感的“成斋风格”。 杨万里的诗多描写自然风光，他因此而闻名。 他还有许多反映人民疾苦、抒发爱国情怀的作品。

(3) 暂停节奏

栅栏稀疏/一径深↗，树顶新绿/尚未遮荫。

孩子们冲走/追逐黄色蝴蝶↗，飞进花椰菜/无处可寻↘。

(四)诗词注释

1.新城市：地名。 今浙江省德清县新市镇，相传在今湖北省京山县东北，湖南攸县东北，距当涂县（今安徽省马鞍山市部分地区）东五十里。 ）。

2、徐公店：徐姓人家开的饭店名称。

3、公：古代对男子的尊称。

4.栅栏：栅栏。

5.小路：小路。

6.稀疏：稀疏。

7、遮荫：由茂盛茂密的树叶形成的遮荫处。

8. 快跑：跑。 走意味着跑。

（五）诗歌翻译

栅栏稀疏而深邃：稀疏的栅栏旁，一条乡间小路伸向远方。

树顶的新绿还没有形成浓荫：客栈旁边的树木还没有形成浓密的绿荫，树枝上正绽放着美丽的绿色新叶，在春光下生长。

孩子们急忙追黄蝴蝶：突然，几个孩子笑着跑过来，追着两三只飞舞的黄蝴蝶。

飞进菜花里，无处可寻：我看见蝴蝶飞进黄菜花里，无处可寻。

（六）作品鉴赏

这是一首描写晚春田园风光的诗，描绘了一幅充满春意的景象。 前两句“篱笆疏一路深，树鲜绿未成荫”点出了孩子们捉蝴蝶时快乐天真的背景。 画面中栅栏稀疏，小路幽深。 栅栏旁边有几棵树。 花瓣从树枝上飘落下来。 美丽的叶子还没有长出来，春天的意境已经满了。 栅栏和小路表明这里是农村地区； “新绿尚未转阴”和结语中的“菜花”表明，此时已是暮春时节。

最后两句，“孩子们匆匆追黄蝴蝶，飞进菜花里，无处可寻”。 彩笔移至画面中央，描绘了孩子们捕捉蝴蝶的欢乐场景。 “跑得快”、“追”就是跑得快、追得快的意思。 这两个动词非常形象生动，生动地描绘了孩子们天真活泼、好奇好胜的神态和心理。 “飞入菜花无处可寻”，突然将动的镜头变成了静止。 “无处可寻”三个字，给读者留下了想象和回味的空间，仿佛眼前又是一个孩子，对着一片金黄的菜花地挠头不知所措。 前两句描写田园风光，是静态的描写； 后两句描写孩子和蝴蝶，是动态的描写。 这首诗除采用动静结合的写法外，还采用白描技法，轻松、自然、生动。 杨万里为官清正，却一度为奸臣所痛恨。 被罢官后宿新市徐公店古诗意思，长期居住在村里。 他对农村生活非常熟悉。 他的描述自然感人又有趣。

这首诗通过对春末夏初季节变换时景色的描写，体现了万物的勃勃生机。 全诗所捕捉的景物极为平淡，所描绘的人物活动也十分平常。 但由于采用景物结合、动静相间的写作手法，成功地描绘了乡村宁静、自然、静谧、清新的晚春景色。