（李向东）燕子从南方飞回来——⑧燕归来

⑧燕子归来：燕子从南方飞回来。 燕子归来，有意无意，是春天里常有的一幕。

⑨晓园香径：花草芬芳的小径，或落花飘香的小径。 因为小路上落花满地，香气四溢，所以小路上飘满了香云。 香径，花园里的一条散发着清香的小路。 度：副词，用在谓语之前，意思是“单独”。 徘徊：来回走动。

【翻译】

听一首诗，喝一杯酒。

记得去年同一个季节，我们这里还有这样的露台和凉亭。

西边的夕阳什么时候才能再次回到这里呢？

花儿总会凋谢，这是不可避免的。

优雅归来的燕子看上去那么眼熟，就像是老熟人一样。

我独自走在充满花香的花园小路上。

【欣赏】

这是晏殊诗中脍炙人口的篇章。 这句话虽然含有悔春之意，但实际上是一种情感的表达。 诗的上半部分结合现在和过去，重叠时间和空间，重点思考过去； 下半部分巧妙借用前景，着眼于当下。 全词语言圆润流畅，通俗清晰，清晰自然，寓意深刻，启发人深思。 文字中对宇宙、人生的深刻思考，给人以哲学启迪和美好的艺术享受。

开头一句“一杯酒新歌，去年天气同亭”。 描述了目前喝酒听歌的情况。 从复杂的句型和轻快流畅的语气中，我们可以感受到诗人面对现状时，最初有一种轻松愉悦的感觉，有一种悠然自得的态度。 看来主角对宴席非常着迷。 诵经之乐。 确实，作为享有盛誉、崇尚风雅的“太平宰相”，唱歌喝酒是笔者习以为常、乐于询问的娱乐方式之一。 但听着喝着，眼前的情景却意外地引发了对“去年”经历过的相似情景的回忆：和“今年”一样的暮春天气，面对着和以前一样的楼阁。 同样清歌同美酒。 然而，一切如旧的表象之下，显然有些东西已经发生了不可逆转的变化。 这就是逝去的岁月以及与之相关的一系列人事事件。 这句话含有一种景物不变，人却截然不同的怀旧之情。 这种怀旧之情与对当下的深深悲伤交织在一起。 如此一来，作者纵然感慨万千，又怎能不略显悲伤呢？ 于是诗人不禁从心底感叹：“夕阳何时再来？” 日落在前景中。 但由此引发的，却是诗人对美景与爱情的眷恋，对时间流逝的迷茫，对美好事物重来的微弱期盼。 这是一种瞬间的感受，但这种感受其实并不局限于眼前的情况，而是延伸到整个生活，其中不仅包含感性活动，还包含某种哲学沉思。 没有办法阻止夕阳西下。 我们只能希望它能在东方再次崛起。 然而，时间的流逝，人事的更迭，却永远无法重来。 仔细研究“何时归来”这几个字，似乎体现了一种期盼归来，却又明知难归的漫不经心的心态。

影片的后半部分依然采用情感与景物相融合的笔触来传达伏笔。 “无奈花落了，曾见过的燕子又回来了。” 这是一个自然的奇偶句。 这句话娴熟完整，流畅含蓄，韵律和谐，寓意深刻。 它用空字构成工整的对位，表现出诗人在歌唱、感叹中的表现力。 诗句构思巧妙、深情厚意，也是这首诗脍炙人口的原因。 但更有趣的是这副对联所蕴含的用意。 花的谢、春的逝、岁月的流逝，都是不可抗拒的自然规律。 虽然后悔是没有用的，所以我说“你也无能为力”。 这句话与“夕阳”相连； 然而，在这暮春的气息中，我感受到的不仅仅是无奈的衰落和消失，而是可喜的再现。 燕子不是像去年在这里筑巢的老熟人一样优雅地归来吗？ 这句话应该是“你什么时候回来”。 花落燕归虽也在前景，但一旦与“无奈”、“似曾相识”联系在一起，其内涵就变得十分广阔，意境十分深刻，具有美好事物的象征意义。 遗憾与宽慰的交织，蕴藏着某种人生哲理：一切注定要消失的美好事物都无法阻止消失，但当它们消失时，仍有美好的事物重新出现，生命不会因为消失而变得虚无。 只是这种再现与美好事物的完整再现并不相同。 简直是“似曾相识”。 这句话里弥漫着一种怀旧和忧郁的情绪，显得既铺天盖地又深邃。 正因为如此，这副对联的作者不仅用了这个词，还用在了《十丈寺宰相纂》诗中。 “独徘徊小园香径”是指他独自在花丛中来回走动，无法平静。 在这里悔春的感觉胜过惜春的感觉，带着淡淡的忧伤，心情低落。

这句话之所以如此流行、被广泛传诵，根本原因在于爱里有思想。

【哲学】

这句话看似无意识地描述了司空见惯的现象，但却蕴藏着哲学意蕴，启发人们从更高的层面思考宇宙和生命问题。 这首诗涉及时间永恒而生命有限的深刻而博大的思想，但却十分含蓄。

【解释】

颜叔（991—1055），字童叔，北宋临川（今江西省抚州市）人。 他是北宋初期重要的文学家。 他擅长诗词，尤以作词闻名。 他十分注重文字的意境，语言凝练自然，对后世产生了影响。

一般被背诵的古典诗词往往有两种情况：一是作品整体好，名句多；二是作品整体好，名句多。 第二，整部作品很难说有多好，但有些台词却是非凡的，能给人留下深刻的印象。 。 这首《浣溪沙》就属于后一种情况。 它之所以成为一首名诗，主要得益于“花落无可奈何，燕子归来”两句。 作者本人很喜欢这两句话，并逐字写成一首七言诗献给他人。

这首咏春诗，因含有惜春的内容和晚春的自然景象，在五代及宋初的同类作品中颇有创新。

诗的第一部分说，有一年暮春，作者在花园里喝酒，轻声吟诵着自己新写的诗。 突然，他想起了去年的生活。 那时的天气和现在不一样吗？ 你不也是登上这座亭子高高眺望远方吗？ 转眼间，一年过去了，眼前的红日正向西边的群山落去。 他可能想到了远古时代一些关于太阳运行的古老传说，想到了“羲和鞭打太阳”的场景。 时间不断流逝。 作者的本意是想说时间还在流逝，但他没有这么说。 而是用一个“太阳什么时候西落”的问题来表达自己极其复杂的心情，避免扁平化的叙事风格？ ，使得作品显得一波三折。

下一首《无奈花落》写于黄昏，树上盛开的春花被风一朵一朵地吹落，引起他内心的颤抖。 他从美丽的花朵到生命的岁月。 他这种惜花的无奈情感，其实蕴含着更深的意义。 《似曾相识归来》用不同的人生经历，更加深刻具体地表达了作者的思想感情。

他正感到失落，忽然眼前有一对燕子飞回巢穴，他想起了去年的情景。 他感觉那对从南方飞来的燕子似乎是去年寒冷的时候飞离了这里。 燕子是候鸟。 它们常在人们的大厅里筑巢，发出呢喃的声音，就像孩子们互相交谈一样。 这些都能给人一种亲切感，所以作者说他好像认识他们。 他们的回归只是意味着旧的一年已经过去，新的一年也必须过去。 “独徘徊小园香径”是指他独自在花丛中来回走动，无法平静。 “香路”指的是花间的小路。 这首诗，伤春之情，多于借春之情。 写出淡淡的忧伤，心情低落。

这种情感代表了严词的基本倾向。 宋仁宗时期，颜枢曾任宰相。 虽然他曾一度被贬调地方官，受过一些挫折，但总的来说，他官位高，一生待遇优厚，生活安逸安逸。 叶孟德说，没有一天不宴饮。 他自己在另一首《浣溪沙》中也说过“从福建等别，容易让人心醉神迷，酒席酒歌，比送别更频繁（无端的送别，容易让人悲伤凄惨，所以不要拒绝频繁的宴会）”。 这就是他所说的低情调，是人生和思想的根基。 这也是他的局限性。 原刊：《唐宋诗选》（卢永品）

【关于作者】

颜舒【yàn shū】（991-1055），又名童书，北宋初期万岳派诗人之一。 汉族，福州府临川市人（湘南峰下，其父为福州府手级），是当时福州出身的首任宰相。 十四岁时，因才华横溢，被朝廷授予进士称号。 后在秘书部任政子。 北宋仁宗即位后，升任集贤宫学士。 至和二年，仁宗去世，享年六十五岁。 他生性坚强单纯，崇尚纯洁节俭。 他能够举荐和招揽人才，如范仲淹、欧阳修等。 他一生著作颇丰，共有文集一百四十卷，删去梁、陈以下名臣记述的《文选》百卷，删除其中一本，并入《文选》。世说新语”。 主要作品有《逐雨词》等。 更多唐诗宋词欣赏，请关注()的相关文章。

颜舒在文学上做出了许多成就和贡献。 他工诗善词，文章古雅，又精于书法，但其词最为出色，被誉为“宰相诗人”。 他的诗歌吸收了南唐“花间派”和冯延巳清雅流畅的诗风，开创了北宋雍容华贵的诗风。 被誉为“北宋宜生氏始祖”。 他的歌词清丽优美，音调和谐，景物描写注重精神，赋予自然物以生命，从而形成自己的特色。 “花落无奈，燕子归来，似曾相识”（《浣溪沙》），“昨夜西风枯绿树，独登高楼望尽头”。人间”（《蝶恋花》）、“读兰堂红烛，心长长。短火让人流泪”（《摇动听秋》）等佳句广为流传。 他一生写诗万余首，大部分已失传，仅存《逐雨词》136首。 他不仅是宋词的先驱、江西词派的领军人物，也是中国诗歌史上多产的诗人。 《宋诗全集》收其诗160首，残篇59句，存诗3首。 《全宋》散文仅有53篇。 有清代编撰并出版于世的《颜元贤遗书》。 世称“福州八燕”（燕叔、燕几道、燕英、燕复、燕京、燕嵩、燕昭、燕芳）。

【宋词英译】

一杯酒，欢呼新节奏

在旧的、去年的气候下……

那么，什么时候才能再回来呢？

现在已经过去了，这是一个场景，

而徒然。

唉，路上只有我一个人。

【蝉简介】

“欢xī shā”（huàn xī shā），词牌名称之一，是唐代教坊歌名。 因西施浣纱在若叶溪中，故又称“浣纱溪”。 上下篇有三句七言句。 四十二字。 分成相等的两部分。 朴素的韵律风格一直传承至今。 最早的是唐朝的朝鲜诗，属于正统风格。 第一部分的三个句子都是押韵的，第二部分的最后两句也是押韵的。 影片中的两个句子大多采用双句。 斜韵体始于南唐李渔。 还有“冲破浣溪沙”无可奈何花落去似曾相识燕归来什么意思，又名“山花子”，上下各加三个字，但韵律不变。 该曲音节明亮，句子结构整齐，易于发音。 优雅和大胆的诗人都常用它。 同义词有“小亭花”、“浣溪沙”等20多个。

【公制】

一首新歌一杯酒，天气和去年一样。 太阳什么时候落山？

⊙●⊙○○●△。 ⊙○⊙●●○△。 ⊙○⊙●●○△。

无奈花落，熟悉的燕子归来。 小花园香径独自徘徊。

⊙●⊙○○●●、⊙○⊙●●○△。 ⊙○⊙●●○△。

（注：○平声●斜声⊙可平也可斜声△平韵▲斜韵）

【浣溪沙原文赏析】相关文章：

浣溪沙原文及欣赏11-01

浣溪沙原文赏析·端午节12-12

浣溪沙·端午节原文及赏析12-08

浣溪沙·春恋原文及赏析10-29

浣溪沙原文及赏析08-16

浣溪沙彦书原文赏析01-13

浣溪沙·春恋原文、笔记与欣赏12-12

浣溪沙·庚申大业原文及赏析12-08

【精华】浣溪沙原文及赏析11-25

【推荐】浣溪沙原文及赏析11-25