HOW A GEMOLOGIST TEACHES

宝石学家收徒记

一位年轻人向当地的宝石专家自我介绍，并表示他想成为一名宝石学家。专家对他不予理睬，因为他担心年轻人没有耐心学习。年轻人恳求给他一个机会。最后专家同意了，并告诉年轻人：“明天就到这里来。”

第二天早上，专家将一块玉石放在男孩手中，并让他握住它。然后专家开始工作，切割、称重和镶嵌宝石。男孩静静地坐着等待。

第二天早上，专家再次将玉石放在年轻人手中，并让他握住它。在第三天、第四天和第五天，专家重复了练习和指示。

第六天，少年拿着玉石，却再也无法忍受沉默。 “师父，”他问道，“我什么时候才能学到东西？”

“你会学到的，”专家回答道，然后继续干他的事。

又过了几天，少年的挫败感与日俱增。一天早上，当专家走近并示意他伸出手时，他正要脱口而出，他不能再说下去了。可当专家将这块玉石交到少年手中时，少年却看也不看自己的手，惊呼道：“这不是同一块玉石！”

“你已经开始学习了，”专家说。

首先逐字阅读该段落。如果你不知道，不要急于查字典。读完一遍后，你可能会记住那些不熟悉的单词。然后回去仔细再读一遍。如果有生词，请仔细阅读，根据上下文猜测意思。如果您手边有笔和纸，请写下来。最好读三遍，大概就明白文章的大意了。然后逐字查找生词，最后与译文对照，读一两遍。如果您有任何疑问，请记下并向其他人寻求帮助。

一位年轻人向当地的宝石专家推荐自己，并表示他想成为一名宝石学家。专家断然拒绝，因为担心年轻人没有耐心学习。年轻人恳求专家给他一个机会。最后，专家同意了：“那你明天就可以学了。”

第二天早上，专家把一块玉放在男孩手里，让他拿着。然后我开始工作，切割、称重并将宝石放置在某个位置。男孩静静地坐着等待。

第二天早上，专家又把玉石放在男孩手里，让他握住。第三天、第四天、第五天，专家们又重复了同样的内容和指示。

第六天，青年手捧玉佩，终于打破了沉默：“师父，你什么时候可以教我？”

“我来教你。”专家应了一声，继续忙自己的事。

几天过去了，年轻人越来越沮丧。一天早上，专家过来示意他伸出手。年轻人再也忍不住了，差点爆炸了。可当他捧着石头的时候，他看也不看就喊道：“这不是玉！”

“你已经开始了，”专家说。

宝石学家

英国[demldst] 美国[demldst]

名词宝石学家

特邀国家珠宝玉石学家现场免费提供咨询鉴定服务。

特邀国家级珠宝鉴定师免费现场咨询鉴定。

宝石

英国[dem] 美国[dem]

名词（特别是切割、抛光或镶嵌的）宝石、准宝石；有价值的人，稀有的人；一件宝物，一件精品；用于颜色鲜艳的蜂鸟的名称

v. 纹（像）饰有宝石

形容词极品

宝石是用于珠宝的宝石或石头。宝石

该面具由金铂合金制成，镶嵌着祖母绿和其他宝石。

这个面具由黄金和铂金合金制成，上面镶嵌着祖母绿和其他宝石。

刷掉

英语[br f]

美丽[br f]

掸去、掸去灰尘或拂去（某物）； 拒绝倾听、忽视；

我没想到她会这样拒绝我们。

没想到她会这样拒绝我们。

害怕

英国[f(r)] 美国[fr]

v.恐惧，害怕；担心、焦虑；敬畏

名词害怕；担心； （发生坏事的可能性）；敬畏

如果您担心某人或某事，您会非常担心，因为您认为他们可能处于危险之中。担心

卡拉担心她的儿子。

卡拉担心她的儿子。

恳求

英国[plid] 美国[plid]

v.恳求，恳求；强烈主张，辩护……（在法庭上）认罪，认罪（在法庭上）； （向法院）陈述案情；用.作为理由，提出.作为借口

如果你恳求某人做某事，你会以一种强烈、情绪化的方式要求他们去做。恳求

这位女士恳求她的女儿回家。

女人恳求女儿回家。

同意

英国[knsent] 美式[knsent]

名词许可，许可；同意、批准；正式批准文件， 批准文件

v. 批准，批准，同意

如果您同意某事，则表示您同意这样做或允许这样做。同意

他终于同意走了。

他最终同意去。

玉石

名词玉；翠

需要高度抛光的半宝石；通常是绿色的，但有时是白色的；由硬玉或软玉组成

招手

英国[bekn] 美国[bekn]

v.（挥手）发出信号，呼叫；吸引，引诱；成为可能

名词传票的代表

第三人称单数召唤

现在分词招手

过去时态在召唤

过去分词招手

如果你向某人招手，你就示意他们来找你。向.挥手

他向服务员招手。

他向服务员挥手。

脱口而出

脱口而出

英语[blt]

美丽[blrt]

我还没来得及阻止她，她就脱口而出。

还没等我阻止她，她就脱口而出。