哪个意思是“敲门”或“敲门”？

相信大家在学习英语的时候都有这样的感受。他们觉得自己的表达没有什么问题，但结果往往适得其反，总是因为一些小错误而闹出笑话。例如，当谈论“stay in a hotel”时，我们不能说“live in hotel”，而应该使用“stay at the hotel”。区别在于停留是长期还是短期。如果是长期住宿，就用住。例如，我和父母住在上海。我和我的父母住在上海，我们用stay来短期停留。显然，住酒店是短期住宿。

像上面这样的错误表达的例子还有很多。例如，“敲门”怎么翻译？是“敲门”吗？如果你这么问，那肯定有什么问题。如果你对外国人说“敲门”，他们可能会完全误解你。因为它的意思是“破门而入，敲门”，而敲门只是提醒里面的人，门外有人在找你。出于礼貌，我们应该加上介词on或at。

例子：

(1) 敲门看看他们是否在家。

敲门看看你是否在家。

(2) 当他半睡半醒时，似乎听到有人敲门。

正当他半睡半醒的时候，他似乎听到有人敲门。

(3)我会敲门，但你可能会害怕。

我想用力关上门，却又怕你被我吓到。

扩展你的学习：

既然有人敲门，就会有人应门。 “应门”怎么说？我们用“应门”，意思是“开门迎客；应门开门；去开门”。

示例：我希望有人来开门。我无法忍受听到敲门声。

希望有人能开门。我无法忍受敲门声。

1.开门

open是打开的意思，door是门的意思，但是opendoors并不意味着打开门。正确的意思是“敞开心扉，敞开心扉”。它也可以意味着为工作中的某人“创造巨大的机会”。 “开门”的正确表达方式是“开门”。

示例：如果唱片成功，它可能会为我的职业生涯打开大门。

如果这张唱片成功的话，将会给我的职业生涯带来巨大的机遇。

请不要开门！

请不要打开这扇门！

2.展示门

从字面上理解，它的意思是“告诉某人门在哪里”。想想我们经常在电视剧里看到的这个场景。当有人约人出去时，他们会提前开门请人出去。所以示门的意思是“命令某人离开，驱逐客人”。职场上经常使用，自然也有“被解雇”的意思。

示例：一个谎言可能毁掉你的整个面试，熟练的面试官会识破谎言并把你拒之门外。

一个谎言就可以毁掉整个面试，而有经验的面试官一定会揭穿谎言，把你踢出去。

扩展你的学习：