《现代汉语规范词典》完成新一轮修订增补“新常态”“共享经济”等近千条新词语

新增“新常态”、“共享经济”等近千个新词

新词新义进入权威词典

光明日报记者 陈雪

近日，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语标准词典》完成新一轮修订，推出第四版，由外语教学与研究出版社、中文出版社联合出版。

据了解，新修订的《现代汉语标准词典》收录词语12000多个、词条72000多个、例句8万多个，基本反映了现代汉语词汇的面貌。 此次修订新增近千个新词，包括“共享经济”、“新常态”、“碳达峰”、“碳中和”、“互联网+”、“移动支付”等反映时代发展的热词，还收录了一些贴近日常生活的网络术语，如“网红”、“群聊”、“群主”、“脑补”、“脑洞”等。此外，新的含义和新的内容新版还增加了一些词语的用法。

《现代汉语标准化词典》于20世纪90年代编撰，2004年第一版正式推出，迄今已修订3次。 此次修订是在国家语委顾问委员、第四届词典终身成就奖获得者、中国科学院研究生院教授李行健的主持下，由20多位专家历时8年完成的。社会科学系。 8月20日，词典首发暨研讨会在京举行。 该词典首席顾问许嘉璐在信中表示：“多年来，以教育先生为首的写作团队造福社会，是中华民族复兴不可或缺的一部分。”

新增“共享经济”、“群聊”等新词

“词典需要随着社会的发展不断修订，与时俱进，推陈出新。这次是在第三版的基础上修订再版，主要体现在三个方面： ‘增、删、改’方面。” 李行健在发布会上介绍了修改的主要内容。

随着社会的发展，新的事物不断出现，语言中相应地增加了一些新词。 此次修订增加了“共享经济、弯道超车、顶层设计、申遗、新常态”等新词； 还增加了已进入社会语言生活的科技词汇和新元素词汇，如“ up”。 达峰、碳中和、云计算、移动支付”等。

随着语言用于社交交流，某些单词可能会具有新的含义或其用法可能会发生变化。 这次也增加了这些新的含义和用法。 例如，“秒”字增加了“指很短的时间（多用作状语）”的意思，“刷”字增加了“类似于‘”的动作的意思。刷牙用于输入、输出和识别某些信息”等。

为帮助中小学生学习中华传统文化知识，“见贤思齐、写传真情、饱受亏欠、谦虚利己”等传统思想文化词语思想文化词语。

为了更加贴近语文教学，本次修订特意增加了语文教材中部分文言词语的读音和用法提示。 例如，《阿房宫》中的“房”字，解释时会提示：“‘房’在‘阿房宫’中读作pánɡ”。 考虑到语言生活中的一些实际情况，在“六”字后添加了提示：“地名‘六安’（安徽）、‘六河’（江苏）地名中使用‘六’字时， ）等，当地人读作“lù”等。

李行健还提到，本次修订根据国家新颁布的语言文字标准等法律法规，对词典内容进行了全面检查，并对部分词语的定义进行了修订。 例如，2021年1月1日起，《中华人民共和国民法典》正式施行。 据此，词典根据民法典对“成人”、“赡养”、“赡养”等部分项目进行了修改。 “涉及国家法律法规的词语需要及时依法修订，使词典释义更加规范、权威。”

词典是文化领域的“大国重要武器”

“语言规范不仅存在于国家规范性文件中，而且存在于全民的规范意识中；不仅存在于教科书中，而且存在于词典中。” 汉语词典学会会长、北京语言大学原党委书记李玉明表示，词典，特别是优秀、规范的词典新华字典增添新词，是文化领域的“泱泱大国的重要武器”。 编好、维护好、使用好词典具有重要意义。

赵元任、李进熙、叶圣陶、卢树祥等人编撰出版的汉语工具书，凝聚了一代又一代学者的心血，为普及国家通用语言文字做出了巨大贡献。提高我国文化教育水平，继承和发展中华优秀文化。 语文教育学会中学语文教学委员会主任委员、人民教育出版社主编顾志川表示，《新华字典》、《现代汉语词典》、《现代汉语标准词典》是重要参考资料为学生学习汉语、提高核心素养的书籍。

据了解，《现代汉语标准词典》编制工程于1992年正式启动，这是一本旨在全面贯彻执行相关国家标准的词典。 它由著名语言学家卢树湘发起编撰，李行健担任主编，卢树湘、李蓉、徐嘉璐、周有光、曹显卓、刘斌、胡明阳等多位学者担任顾问。 2004年2月，历时十余年编译，由外语教学与研究出版社、中文出版社联合出版。

国家教委原党组成员、国家语委党组书记朱新军表示，《现代汉语标准词典》的目的是普及和传播语言相关规范和知识。标准。 该词典自2004年问世以来，受到社会广泛欢迎。 尤其是其选词、诠释的规范性、时代性、思想性、纯粹性，受到了观众的好评。 它已经成为一名语言使用者，尤其是基础语言使用者。 在教育领域，教师和学生使用标准化的语言文字作为“随身老师”。

“词典出版是国家文化建设的基础性工程。” 北京外国语大学党委常委、副校长丁浩表示，《现代汉语标准词典》内容版权已出口到英国、美国、韩国、马来西亚等国家，为中外语言文化交流提供基础。 搭建沟通的桥梁。