唇亡齿寒文言文翻译晋侯复假道于虞

唇亡齿寒

晋侯回到虞国，攻打虢国。 公之期谏道：“虢国是大禹的缩影，虢国死了，大禹就会跟随。晋国不能起，贼不能败，怎能说不会再发生呢？俗话说‘辅车’。”相依为命，唇死齿寒。 他们的名字叫“宇”和“郭”。” ”公曰：“晋是我宗，怎能害我呢？ 对他说：“大叔于忠是赵王，如果大叔不服从，就没有继承人。郭忠，郭叔，王继之的穆，是王的大臣。”文，其尊于王族，隐于盟府。虢国已灭，何以爱虞？况且虞能亲近桓、庄，何以爱桓、庄？何为？庄氏罪孽，岂以为杀之，不为己利？偏袒亲族，仍害其亲，国家又如何？” ”公曰：“我享受富贵公子的祭祀，神将占有我。 他对他说：“我听说：‘鬼神不是人类真正的亲戚，但德是他们的依靠。’ 故《周书》曰：“天子无亲，德为其养。”又曰：“黍黍不宜，德为宜。”又曰：‘民不要改变事物，只有美德才能使事物倍增。” 如此，非德，民不和，神不享受，神必倚德，晋取宇，德举荐香，神吐之？ ” 傅聪，徐进使。 宫之奇顺着家脉说道：“于布埃拉来了，此行，晋将不会升迁。” 冬季，十二月丙欲朔。 晋灭虢。 郭丑公跑到京城。 夫子归来，留在虞地，于是攻伐虞地，消灭了虞地。 掌管虞公和大夫景伯，侍奉秦穆帝，祭祀虞，进贡给秦穆王。

翻译：

晋襄公向虞国借道，攻打虢国。 公之期劝阻虞公说：“虢国是虞国的屏障，虢国灭亡，虞国必随之而去。不要激发晋国的野心，也不要对来犯的敌人掉以轻心。”借一次路已经太多了，哪有第二次呢？俗话说：“颊齿龈相依，唇失牙则受寒”。 这就是虞国与郭国的关系。” 豫公不听，同意了晋国的计划。 国家使者。 公之期领着家人走了，说道：“豫国将过不了年节了，光是这次假行，晋国就不用再出兵了。” 这一年冬天，晋国灭了虢国。 大军回来唇亡齿寒，住在虞国酒馆里，趁虞国不备，攻打虞国，灭了虞国，俘虏了虞公。

评论

晋侯：指晋献公。

假路：借一条路。

豫（yú）：周朝的一个国家名称，位于今山西平陆县一带。

虢（ɡuó）：周朝国名，又称北国。 位于今山西平陆县境内。

宫之期：豫国大夫（古官名）。

谏：旧称劝诫君主、长老改正错误。

表：外面，这里指屏障。

启：启蒙，这里指激发晋的贪欲。

口不老（wán）：对外敌不可放松警惕。 寇指外敌。翫，习惯了不注意，放松警惕。

说的太多了，但更糟糕的是：一次就太多了，还能再做第二次吗？

辅助相互依赖性：脸颊骨和牙龈骨是相互依赖性的。 辅助，脸颊。 汽车，牙龈骨。

虞、郭这个名字，就是指虞、郭之间的关系。

来自死嘴唇和冰冷牙齿的灵感

嘴唇死了，牙齿冷了。 没有嘴唇，牙齿就会感觉冰冷。 它描述事物相互依赖。 如果抛弃其中一方，另一半也会受到影响，因为他们共存、共亡。 事物是相互依存的，放弃一者就会影响另一者，因为它们共存、消亡。 弱小力量相互依存，应该联合起来共同抗击外敌。 事物是相互依存的。 只要缺了一个，另一个就会惨败。 只有相互依存，我们才能生存得更长久。 看得更远。