艺考网
全国站

(蒙古记忆)山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也

chanong
2024-02-19 17:02:21
编辑说
【原文】山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也【译文】山中的野味菜蔬,杂乱地摆放在前面,这是太守在举行酒宴。宋·欧阳修《醉翁亭记》:“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。

【翻译】前面杂乱地排列着山里的野味和蔬菜。 这是知府正在举行宴会。

宋代欧阳修《醉翁亭记》:“若山珍野芦笋杂煮于桌前,则为太守宴”。

随附的:

欧阳修《醉翁亭记》原文:

楚国四面环山。 其西南的山峰、沟壑尤为美丽。 看上去威风凛凛,却又深邃美丽的,就是琅琊。 上山行六七里,渐闻两峰间有潺潺流水声流出,名曰宁泉。 蜿蜒的小路上,有一座亭子临泉而立,名曰醉翁亭。 亭子是谁建的? 山中的和尚是智贤。 谁给它命名的? 太守自称。 太守与宾客来此饮酒。 他们经常喝多了就醉了,而他又是年纪最大的,所以他自称酒鬼。 我想要的并不是我所描绘的。 山水之乐,乃心中所含之酒。 若日出林落,云归洞暗,明暗变化,犹如山中早晚。

野田芬芳芬芳,秀树秀美却浓荫密布,风霜高贵纯净,水落石出,这就是山中的四时。 朝出暮归,四时风光各异,其乐无穷。 至于路上唱歌的失败者,树下休息的旅人,前者呼唤后者应声,弯腰背着,来回不停歇,这就是楚人的旅行。 临溪垂钓,溪深鱼肥,泉酿酒,泉香酒酸,山珍野味预先混合熟成,此为太守宴。 宴席之乐,非丝非竹。 射者成功,下棋者胜,酒饮交融,坐起喧哗者,皆宾客之欢。 凡是脸色苍白、头发花白、看上去萎靡不振的人,都表明太守喝醉了。 山上夕阳已落,人影散去,太守归来,宾客也随之而来。

树林昏暗杂然而前陈者,歌声此起彼伏,游人已尽,鸟儿在尽情享受。 然而鸟儿知山林之乐,却不知人之乐; 人知太守出游之乐,不知太守之乐。 酒能自娱,酒醒能写,是太守。 州长给谁打电话? 绿灵欧阳修业。

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

重阳节的主要寓意是什么:生命长久、健康长寿

重阳节的主要寓意是什么:生命长久、健康长寿

重阳节自古以来就有登高望远、赏菊吟秋的习俗。倡导全社会树立敬老、孝老、爱老的风气,作为传统节日重阳节,它凝聚了中华民族千秋万代“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的浓浓情思。
2024-02-19
(蒙古记忆)山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也

(蒙古记忆)山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也

【原文】山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也【译文】山中的野味菜蔬,杂乱地摆放在前面,这是太守在举行酒宴。宋·欧阳修《醉翁亭记》:“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
2024-02-19
道教传说中的“重九”和“楚辞”是什么?

道教传说中的“重九”和“楚辞”是什么?

重阳节,又称为重阳佳节,是中国传统的重要节日之一。这个节日的历史悠久,起源可追溯到中国古代的《诗经》和《楚辞》,并在长期的发展中逐渐演变成一个兼具历史纪念和文化传承的节日。
2024-02-19
2020年咸阳市中考预估录取分数线公布,你准备好了吗?

2020年咸阳市中考预估录取分数线公布,你准备好了吗?

陕西省2020年的中考于7月19日结束,据公布的中考成绩查询日期是8月10日,不过考试结束就有不少学生进行了估分,按照往年的中考预估录取分数线以及今年的试题难度和参考人数
2024-02-19
张敬忠老虎和狮子打一架,谁厉害?

张敬忠老虎和狮子打一架,谁厉害?

狮子和老虎谁厉害................
2024-02-19
2023天津中考录取分数线还未公布(附各招生类别)

2023天津中考录取分数线还未公布(附各招生类别)

中考录取分数线是根据天津各校招生计划和报考人数确定的。中考分数线的设定对于天津学生而言非常重要,因为考生必须达到分数线才能顺利升入高中或其他学校继续深造。
2024-02-19
初中物理斋手机版应用特色,随时随地方便学习!

初中物理斋手机版应用特色,随时随地方便学习!

初中物理斋app是专为就读初中的小伙伴们提供的一款物理学习软件,这里包含了初中物理的所有学习内容,而且还有专业教师所发布的教导课程,让你可以在这里学习和巩固
2024-02-19
李建中岁岁重阳,今又称重九节、登高节等

李建中岁岁重阳,今又称重九节、登高节等

李建中岁岁重阳,今又重阳。重阳节,又称重九节、登高节等,节期在每年农历的九月初九,是我国历史悠久的传统节日,今年的重阳节在10月14日。古人认为:偶数为阴,奇数为阳
2024-02-19
狮子与老虎谁更厉害?如果是一群狮子打,狮群厉害!

狮子与老虎谁更厉害?如果是一群狮子打,狮群厉害!

老虎是独居动物,单打独斗厉害。狮子是群居成帮结伙厉害。所以单打独斗老虎厉害。如果是一群老虎和一群狮子
2024-02-19
重阳节要吃的5种传统食物,你知道吗?

重阳节要吃的5种传统食物,你知道吗?

导语:“九九重阳节”,这5个禁忌要牢记,赶走霉运,寓意来年多福多寿尊老,敬老,是我国的传统美德,关爱老年人更是社会共同的心愿!明天就是重阳节了,大家准备好怎样孝敬老人了吗?
2024-02-19