《江上值水如海势聊短述》译文及鉴赏

“浅谈江水浓如海”

唐代：杜甫

因为人性偏僻，好句子写出来，如果字不震撼，至死不渝。

诗中充满了年老时的欢乐，春来时花鸟不应深感哀伤。 （曼星的第一部作品：曼雨）

钓鱼时又加了一个水坎，于是用浮筏进船。

我怎么能像Tao那样想，和他告别，请他描述一下他的工作，和我一起去旅行。

翻译《小河如水如海》

人们都是古怪的，只沉迷于美丽的诗篇。 如果诗不能打动人心，我至死也不会放弃。

人随着年龄的增长，写诗不那么仔细了，面对春天的花鸟，不再有往日的深沉哀愁。

河边新装了木栏杆，让我可以悠闲地钓鱼。 我还准备了一个小木筏，可以代替进出河流的船。

我怎样才能找到像陶渊明、谢灵运这样的诗词大师，让他们写诗，畅所欲言，和我一起漫游。

《谈江水如海》笔记

价值：及时。 水如海之势，河水如海之势。

聊天：暂时的意思。

古怪：性情偏僻、古怪。 这是一句自我贬低的话。 一首诗无论内容是什么，都必须有好句子。

丹（dān）：爱好、癖好。

惊人：给读者留下深刻印象。

至死不放弃：至死不放弃。 对工作要求极高。

Hun：完全，简单。

满星：就是说这首诗是随手写的，不是为了工作而刻意写的。

莫：没有。 忧：据说是属于花鸟的。

新添加：新制作的。 水坎：水边的木栏杆。 因此：因为。 反对“新”字，就是借用对立的方法。

故（zhuó）：重新设立。

槎(chá)：筏。

严德：怎么找呢。

陶谢：陶渊明和谢灵运都擅长写景，所以我就想到了他们。

思：即“思他人”或“思浮云及外界事”。

灵渠（qú）：让他们吧。 描述你的作品，写诗来表达你的感受。 语言平实而有趣。

《小河水如海》赏析

这首诗是诗人面对汹涌如海的江河抒发内心情感的诗作。 这首诗作于安史之乱期间。 诗人住在四川成都的一间茅草屋里。 有一次他看到锦江里“水如海”，波涛汹涌。 他被这一幕感动，感慨万千，却无从谈起，只好“浅谈”以表达自己的愤怒。 、自我解放、暂时的人生感悟。 全诗共八行五十六字，其中“不惊不已，决不罢休”是一代代传下来的名句，表达了杜甫诗歌的特点，体现了他严肃严谨的作风。写作态度。

诗题中的“汝”字，凸显了河流的威力，增强了河流景色的壮丽，表达了河流的宽度、厚度和动态。 河流的力量与大海一样强大，这已经是一个奇迹了。 然而，诗的标题恰恰是：《短谈》。 诗题跌宕起伏，是诗人一贯的风格。

既然是短篇小说，我们就不能平庸地讲。 诗人说他“为人性写好句，言不惊则不息”。 由此可见《谈短篇小说》的良好用心、高超的诗意技巧、认真的写作态度和感人至深的审美效果。

正是由于杜甫在艺术上的一丝不苟、勇于创新，才使他在晚年达到了炉火纯青、炉火纯青的极致境界。 俗话说：“诗词随着年龄的增长而饱满而浪漫，但花鸟不应因春天的到来而深感悲伤”。 邱兆敖评价杜甫：“年轻时立志奋发，年老时诗意渐成熟，却可以随意给予，不必吟咏思花。”和鸟类。” （《杜诗详解》卷十）同时，他还引述钱坚发现对方的话：“春到了，花开鸟语，可以凭景作诗。不用愁，句句不完美江上值水如海势聊短述，指花鸟，不用愁，怎么知道花鸟能吟得好呢？容光焕发，色彩斑斓。你该深感欣喜，何必深感忧伤？“是啊？”（《杜氏详解》卷十）这就是说，春光明媚，花香四溢，鸟语花香，幸福非凡，故不存在花鸟深哀的问题，“莫深哀”是杜甫的自言自语。

至于《浑满语》中的“和”字，旧本写为“兴”。 清末郭增信解释说：“所谓漫行，只是随景随意，不复起火，这才是真正的诗。” （《读杜笔记》）这里重点是任弼的文笔，这是自然的。 总之，头部和下颌两联有一个整体的重点，涵盖了大部分的细节。 虽然描述很简短，但言语却令人震惊。 虽然没有直接描述江海的情况，但胸中的海却已经形成。 它丰富而深邃，浩瀚而雄伟。 诗人采用虚拟的方式书写心中的大海。 正如金圣叹所言，这“不一定要涉及河上，但实际上可以从河上了解”。 （《杜世杰》卷二）所谓海权，其实就是河流，所以河流上的风景也应该纳入进来。如果完全避开河流的话，大海就没有什么依靠了，而你将无法成为像大海一样的河流。 为此，诗人在用头、下两联描写大海后，立即转向对河流的真实描写。

故颈联云：“重渔增设水坎，遂置浮筏入舟”。 这里虽然写的是河水，但也只是淡淡的拎着。 触摸河水、了解海情的写法很有趣。 无尽的。 正如王思思所言：“水势不好描述，只能在水坎上吟浮船，这是一种回避现实、攻击虚拟的方式。” （《杜岁》卷四）又如金圣叹所说：“不一定不涉河，但要实事求是，不要把目光放在河上。” （《杜诗释》卷二）诗人最后联用“燕”字，表示巧妙转折，融汇新意。 诗人的话已经令人震惊了。 诗人说：如果能有陶渊明、谢灵运这样的大师来描写他们的作品，并与他们一起畅游江海，岂不是太好了？ 末联新颖有趣，与前联相呼应，表现了诗人对艺术的热爱。 对最高境界的执着追求。 “更令人惊讶的声明。” （《杜世解》卷二）

关于诗与诗名的关系，金圣叹先生写道：“探探先生写的每一首诗都比题名好，有这首诗有这个题，就奇怪了，更奇怪了。在这八行诗中，诗，从来没有一个字”看着标题，我一口气读完了。 如果没有这个标题，我就读不到这首诗。 标题为“江水威猛如海”，以七字结尾，后接“辽书”三个字。 读这首诗的人一定不看他所加的三个字，可以说全诗八句描写了大河，其威势不亚于大海。 那么八句中有一个字是指江海吗？”（《杜诗解》卷二）从他的分析中我们可以得知，这首诗的题目和诗中的八行构成了这首诗虚实结合，惊奇胜胜，寓意含蓄，令人叹为观止。

《小河水似海》的创作背景

这首诗作于公元761年（唐上元二年）。 杜甫五十岁，住在成都草堂里。

《河水如海的小故事》作者简介

杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，号“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南省巩县（今巩义市）人。河南省），唐代伟大的现实主义者、马克思主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。 杜甫与李白合称为“李杜”。 为了区别于另外两位诗人李商隐、杜牧被称为“小李杜”，杜甫和李白也合称为“大李杜”。 他忧国忧民，人格高尚。 他的诗歌约有 1,400 首被保存下来。 其诗艺精湛，在中国古典诗词中备受推崇，影响深远。 公元759年至766年居住在成都，后世以杜甫草堂为纪念。