艺考网
全国站

睡觉?这是中国人犯下的最严重的错误!

xunaa
2024-10-05 17:37:59
编辑说
(~ ̄ ̄)~
每晚一篇文章普及英语知识
罐头英语
经过一天的工作,大家基本都疲惫不堪了。当第二天要上班时,很多人都会选择早点睡觉休息。对于那些说:我要去睡觉的人。这意味着他们要

(~ ̄ ̄)~

每晚一篇文章普及英语知识

罐头英语

经过一天的工作,大家基本都疲惫不堪了。当第二天要上班时,很多人都会选择早点睡觉休息。对于那些说:我要去睡觉的人。这意味着他们要准备“睡觉”了。然而,这种表达方式犯了最常见的中式英语错误。

1. 睡觉不是睡觉

去睡觉睡着了睡着了

在英语中,sleep常常用来指入睡的状态,而不是指入睡的过程,所以go to sleep更侧重于入睡(asleep)的状态。

睡觉前不要看智能手机。

睡觉前不要看手机。

额外知识:智能手机

去睡觉去睡觉

go to bed不再关注入睡的状态,而是强调入睡的动作。

我要去睡觉了。

我要去睡觉了。

2. 睡前问候

睡觉前,外国人很流行互相寒暄一两句,以示礼貌。比较常见的祝福有以下几种:

1.祝你晚安。/晚安。

晚安

睡觉?这是中国人犯下的最严重的错误!

应该注意的是“祝你晚安”。有时用来祝别人晚安(例如表示有聚会或其他夜间活动),所以在使用和理解时应根据场合加以区分。

2.好梦。

甜蜜的梦

3.晚安,好梦。 (组合~)

晚安,做个好梦

3.你有什么“梦想”?

最后是蘑菇罐头科普中关于“梦想”的两句话

1.噩梦噩梦

熟悉的噩梦

我不应该看那部电影——它会让我做噩梦。

我不应该看那部电影,它让我做了噩梦。

2.白日梦白日梦

白天做白日梦

她的计划并不现实——它们永远只是一个白日梦。

她的计划并不现实,永远只是一个白日梦。

当然,不管早睡还是晚睡,白日梦还是噩梦,希望大家都能早睡早起,拥有一个好身体~

谢谢大家的阅读,我是木耳罐头

用户评论

短发

这篇文章真是太贴切了,很多时候我们用一些不符合语法规则的表达。

    有6位网友表示赞同!

北朽暖栀

我经常会弄混 go 和 goto 。

    有20位网友表示赞同!

那伤。眞美

看来真的要好好学习英文语法才行啊!

    有8位网友表示赞同!

封锁感觉

go to sleep 这个说法确实很常见,很多人应该都犯过类似错误。

    有13位网友表示赞同!

发型不乱一切好办

中式英语的错误还挺多的,希望能多注意这些细节。

    有6位网友表示赞同!

玩味

睡觉去 是个中式的表达方式吧?

    有10位网友表示赞同!

孤岛晴空

对啊,很多时候用中文思维思考,导致中式英语出现。

    有14位网友表示赞同!

赋流云

imparare l'inglese !

    有14位网友表示赞同!

箜明

确实,要多练习才能避免这种错误

    有16位网友表示赞同!

醉婉笙歌

太同意了!这些小细节真的很容易犯错 。

    有16位网友表示赞同!

绳情

我以前也经常这样说,现在才意识到不对。

    有18位网友表示赞同!

抚涟i

建议多多阅读英语原著,提高英语表达水平。

    有8位网友表示赞同!

如梦初醒

go to sleep 是标准英语啊,以后要注意了!

    有11位网友表示赞同!

蔚蓝的天空〃没有我的翅膀

哈哈,我也是这么写的习惯!

    有16位网友表示赞同!

孤街浪途

看来我还要加强学习的决心!

    有12位网友表示赞同!

一笑抵千言

这样的错误确实影响语言表达的流畅性。

    有19位网友表示赞同!

↘▂_倥絔

要从根本上掌握语法规则才能避免类似错误。

    有16位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

睡觉?这是中国人犯下的最严重的错误!

睡觉?这是中国人犯下的最严重的错误!

(~ ̄ ̄)~ 每晚一篇文章普及英语知识 罐头英语 经过一天的工作,大家基本都疲惫不堪了。当第二天要上班时,很多人都会选择早点睡觉休息。对于那些说:我要去睡觉的人。这意味着他们要
2024-10-05
“去睡觉”不就是“去睡觉”吗?这么多年我都错了,赶紧改吧

“去睡觉”不就是“去睡觉”吗?这么多年我都错了,赶紧改吧

当你感到困倦并想睡觉时 随口说道 “我想睡觉了” 听完这话,她捂着嘴偷笑起来。 难道是我表达错误了? 我们一起来学习吧。 去睡觉去睡觉 事实上,“Go to sleep”的语法是正确
2024-10-05
去睡觉=去睡觉吗?这是中国人犯下的最严重的错误!

去睡觉=去睡觉吗?这是中国人犯下的最严重的错误!

(~ ̄ ̄)~ 每晚一篇文章普及英语知识 罐头英语 经过一天的工作,大家基本都疲惫不堪了。当第二天要上班时,很多人都会选择早点睡觉休息。对于那些说:我要去睡觉的人。这意味着他们要
2024-10-05
“去睡觉”不就是“去睡觉”吗?这么多年我都错了,赶紧改吧

“去睡觉”不就是“去睡觉”吗?这么多年我都错了,赶紧改吧

当你感到困倦并想睡觉时 随口说道 “我想睡觉 ” 外教听后,捂着嘴,暗自窃喜。 难道是我笑的表情不对? 我们一起来学习吧。 去睡觉去睡觉 事实上,“Go to sleep”的语法是正确
2024-10-05
“去睡觉吧”是什么意思?别告诉我,这是“睡觉”

“去睡觉吧”是什么意思?别告诉我,这是“睡觉”

外国人会笑话你的!为什么? 首先,go to sleep这个表达没有任何问题,但它并不意味着“去睡觉”。 go to sleep表示“入睡,进入梦境”的动作,强调动作的结果。 我们所说的“上床
2024-10-05
知识风暴再次来临,八年级下册知识点助你轻松应对期末考试

知识风暴再次来临,八年级下册知识点助你轻松应对期末考试

1.What's the matter\the trouble\wrong with sb\sth?某人\某物怎么了? 汤姆,你怎么了\有什么麻烦\吗?汤姆,你怎么了? 我感冒了我感冒了。 2. should (情态动词,应该),后跟动词
2024-10-05
每日分享自学英语二、基础词汇8

每日分享自学英语二、基础词汇8

vt.给 六.给予 放弃过去式Give [ev] 过去分词给出['gv()n] 2. 超过['v] 副词结尾;叉;从头到尾 准备。超过;在;在;在 形容词结束了 3. 真的['rl] 副词实际上;真的 4. 说[se] vt.说
2024-10-05
小学、初中、高中、大学自学英语单词记忆的四种有效方法。

小学、初中、高中、大学自学英语单词记忆的四种有效方法。

很多人还不知道背单词的方法有哪些?一般来说,主要有四种方法,即拼音法、文字法、编码法、谐音法。每个大法还有几个小法可以学习。综合掌握这四种方法,无论多长、多难的单词,你都
2024-10-05
外研社小学英语四年级第二卷知识点

外研社小学英语四年级第二卷知识点

重点 关于时间的问题及其答案是描述某个地点的时间的句型 困难 英语时间表达 短语 非常非常非常 上周末上周末 起来起来 上周日上周日 惯用表达 万岁!万岁! 核心句型 1.-现在
2024-10-05
江苏小学英语词汇(G)

江苏小学英语词汇(G)

G ggame 游戏;竞赛(5A7) 花园(5A1) 得到得到;得到;变得;买;到达(3B3;下车下车(6A7)起床起床(3A4;4A7)女孩女孩(3A11;3B3)给给(4A8)玻璃玻璃(3A10;4B9)眼镜(6A3)手套(4A6)发光(5
2024-10-05