铭记历史、珍爱和平——2023年度南京大屠杀史研究新书发布会在南京举行

在第十个国家公祭日即将到来之际，12月6日，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆联合南京各界举办“铭记历史，珍爱和平—— 2023年南京大屠杀历史“研究新书发布会”，推介近年来反映南京大屠杀历史和国家公祭主题的10余本新书，表达铭记历史、珍惜历史的共同心声和平，共创未来。

现代快报记者了解到，新的出版物类别分为社会教育、国际传播和基础研究。 其中《拉贝日记》（青少年版）和《比生活更好的生活》更适合青少年阅读。

△《铭记历史，珍爱和平——南京大屠杀历史研究2023年新书发布会》

《生活让生活更美好》《时间见证》等书籍出版

丰富爱国主义教育读物

新书发布会上，推出了四本关于国家纪念馆和南京大屠杀历史的社会教育出版物，加强对青少年的爱国主义教育。

△戴宜良

其中，江苏人民出版社出版的《拉贝日记》（青年版）是根据1997年单卷《拉贝日记》改编的。 内容上，压缩了暴行的篇幅，增加了拉贝手绘图、大型历史图片、译者介绍和延伸注释，增强了知识，增强了阅读的亲切感，更适合年轻人阅读。读。 “拉贝的日记及相关资料是真实而珍贵的历史档案，对于揭露侵华日军在南京犯下的滔天罪行，警示世界珍视和平具有重要意义。该书的出版只是一个开始，我们期待更多的人特别是年轻一代能够阅读和理解拉贝日记，铭记历史，珍惜和平。”江苏人民出版社副总编辑戴宜良说。

△《比生活更好的生活》

△杨晓燕

《宁声宁声》是南京长江路小学教师杨晓燕的新作。 杨晓燕介绍，2017年12月13日，第四个国家公祭日，她在纪念馆官方微博上看到一张海报。 画面中有两个孩子，一个是1937年的，一个是2017年的，跨越时空面对面。 这幅画深深地刻在了她的心里，她就确定了故事的大纲：讲述了两个同龄、同名的孩子在1937年和2017年的不同经历。角色的名字叫“宁生”。 “南京大屠杀的历史太血腥了，但作为一名教育者，我认为对这段历史的教育应该成为教育的一部分。历史资料对孩子来说很难阅读，但我们用故事呈现出来后，孩子们可以通过故事的媒介一点一点了解这个历史事实。”

△《时间见证》

江苏凤凰文艺出版社出版的《时间见证》一书收录了马洪祥、马秀英、王恒、蒲业良、马继武等80名南京大屠杀幸存者的肖像、证言和摄影作品，由南京摄影艺术家苏嘉。 笔记。 据了解，2016年，应纪念馆邀请，苏嘉走近幸存者群体，开始了长达五年的拍摄历程。 打开书本，第一个记录的人是幸存者马洪祥（1921.10.18-2020.8.19），眼含热泪。 旁边的摄影说明上写着：“2020年7月的最后一天，马鸿祥在南京老年公寓提前庆祝了自己的百岁生日。马鸿祥手捧大束鲜花，与95岁的妻子孩子们和老人公寓的所有工作人员都陪着他，桌上摆满了鲜花、寿桃、蛋糕，马洪祥和家人一起度过了热闹的午餐。那天，老人的脸上一直挂着微笑： “我现在过着很幸福的生活。嗯，我今天很幸福，十九天后，老人去世了。” 随着书页的翻阅，幸存者的照片和证词历历在目。 “这些老人承载着南京这座城市的记忆，是那段残酷历史的见证者。在拍摄过程中，我亲身感受到了那段历史的残酷。老人身上承载着他们永远无法抹去的沉重记忆。” “一生的记忆给他们带来了很多痛苦，这段历史不能忘记。”苏嘉告诉现代快报记者。

据悉，书名《时间见证》由中国美术馆馆长吴为山题写。 幸存者艾一英之子黄兴华为每位幸存者题写了名字。

△《国家公祭日：南京大屠杀死难者国家公祭日信息集解读⑩》

此外，《国家公祭日：解读南京大屠杀死难者国家公祭日信息集⑩》收录了2022年国家公祭仪式和教育活动的相关报道。

△成果展示

南京大屠杀史、国际传播类、

基础研究和其他出版物出现

新书发布会上，还展出了海外传播刊物。 据了解南京大屠杀时间，《日本侵华南京大屠杀研究》今年已出版中文3期、英文1期、日文1期、法文1期，并在新书发布会上亮相。 该刊海外发行覆盖美国、英国、日本等40多个国家和地区的各大高校和研究机构。 阿尔巴尼亚当地出版社出版的《南京大屠杀史》（阿尔巴尼亚文版）反映了南京大屠杀历史学术研究著作的最新外译成果。 除此前发布的英语、希伯来语、波兰语、韩语、印地语、西班牙语、哈萨克语等外，已形成8种语言的海外传播矩阵。 《战争意味着什么：日本在中国的暴行》是《南京大屠杀重要档案选》系列的第一本书。 本书出版发行了时任英国《曼彻斯特先驱报》驻华记者廷伯利撰写的《局外人目睹的日本军事暴行》英文原版史料，帮助国际读者了解南京大屠杀的历史，促进南京大屠杀的国际传播。史实。 南京大屠杀期间，冒险留在南京的金陵大学（现南京大学）历史学教授贝茨保存了大量资料。 他向田伯烈提供了南京安全区国际委员会美国传教士的信件、日记等文件，田伯烈据此写了《局外人目睹的日本暴行》一书。 这本书后来成为东京审判检方的重要证据。

新书发布会上还推出了《南京大屠杀史》《东京审判》等两本基础研究刊物。

江苏人民出版社出版的《拉贝日记——敌机抵达南京》（全文）是南京大屠杀史料整理的最新成果。 《敌机抵达南京》是约翰·拉贝1937年9月21日至1938年2月26日在南京逗留五个多月期间收集的日记和资料。共6册、8册，1770面。 此次出版的《拉贝日记——飞向南京的敌机》（全文）是中央档案馆馆藏《拉贝日记》德文影印本的中译本。 由国家档案局编撰，智库“国家记忆与国际事务”出版。 由和平研究所制作。 与1997年出版的《拉贝日记》中文版相比，《拉贝日记——敌机抵达南京》（全译）增加了拉贝从世界各地收集的有关南京大屠杀暴行的新闻报道。 贝聿铭回国后向德国政府提交的关于南京沦陷的报告等日记内容。

△《远东国际军事法庭判决》

△程兆琪

新版《远东国际军事法庭判决书》是东京审判史料研究的最新成果，对于揭示南京大屠杀的法律结论具有重要意义。 该书根据判决书英文原文，由浙江越秀外国语大学教授、上海国际文学学会原会长叶兴国翻译，北京法学博士梅晓侃审校。大学教授，东京审判中国法官梅如敖的女儿。 与之前发布的删节版和补充版相比，新版内容更加全面，翻译更加准确。 上海交通大学战争审判与世界和平研究所首席专家程肇奇表示，“远东国际军事法庭的判决”是东京国际军事法庭对日本现代侵略行为的最终结论。亚洲，其对日本侵略的定性具有不可动摇的意义。 “在浩如烟海的东京审判文件中，最核心的位置是近五万页（英文版）的审判记录，而最重要的精髓、核心，就是审判的概要，即《判决书》。

发布会最后，南京市委宣传部副部长、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长周峰，二级巡视员严一平南京市委宣传部副部长向南京图书馆、金陵图书馆和青年代表捐赠图书。