艺考网
全国站

学英语、赏国学杜甫《日暮》

xunaa
2024-10-07 18:57:17
编辑说
双语古诗欣赏:
日暮
日落之后
唐杜甫
唐杜甫
牛羊早已倒下,
牛羊也开始休息,
每个人都关上了门。
所有茅草门都关闭了东西。
风月清夜,
微风徐徐,月光皎洁。

这个国家不再是我的

双语古诗欣赏:

日暮

日落之后

唐杜甫

唐杜甫

牛羊早已倒下,

牛羊也开始休息,

每个人都关上了门。

所有茅草门都关闭了东西。

风月清夜,

微风徐徐,月光皎洁。

学英语、赏国学杜甫《日暮》

这个国家不再是我的家乡。

让我在夜晚想起故乡。

石泉流淌在漆黑的墙壁上,

岩石间流淌着看不见的喷泉;

草上的露珠从它的根部掉下来。

秋天,绿草上滴着露珠。

头又白又亮,

蜡烛照亮了白发的头。

为何花朵要开得如此之多?

为什么它的火焰会发出如此红色的火焰?

古诗大意:

学英语、赏国学杜甫《日暮》

黄昏时分,牛羊慢慢回归村庄和马厩,家家户户都关上了柴门。村里充满了柴火和食物的香气。

月光如水,微风拂过各家提灯屋的屋檐。然而,这宁静祥和的夜晚和这些美丽的山河并不在我的祖国。

清凉的泉水从石壁静静地流淌,凉爽的秋露静静地滴进草根。

明亮的灯光下,头发如雪,时光流逝。为什么灯芯要不断绽放来宣布好消息?

关键英语词汇:

牛[ktl] n.牛

茅草[tt] adj. 茅草的。 (屋顶)用稻草覆盖

祖国[hmlnd] n.祖国;家乡

喷泉[fantn] n.喷泉

看不见的[nsin] adj. 看不见的看不见的,看不见的

滴[drp] n.水滴

学英语、赏国学杜甫《日暮》

蜡烛[kndl] n.蜡烛;烛光

火焰[flem] n.火焰;热情;光辉

blaze [blez] v. 烧伤;辉光

英语语法小知识点:

提醒想起、记住、唤起回忆

提醒通常有两种高频用途:

第一个是:提醒某人。提醒某人做某事(提醒某人记住已经发生的事情)

用户评论

花海

感觉英文学习和古典诗词欣赏真是很有趣的组合!

    有16位网友表示赞同!

作业是老师的私生子

希望用英语理解杜甫的意境能更深层的感受到诗的美感。

    有9位网友表示赞同!

日久见人心

看诗词的同时还能学到些英文?双语学习真棒!

    有19位网友表示赞同!

发呆

“登楼远眺,余晖沉红” 如此美妙的景物描写,要用英语怎么表达呢?

    有7位网友表示赞同!

青瓷清茶倾城歌

杜甫笔下秋天的景象让人心生感慨,英语也能体会这份忧伤吧?

    有18位网友表示赞同!

走过海棠暮

学习英文固然重要,但也要保留对中国传统文化的热爱。

    有13位网友表示赞同!

月下独酌

日暮诗是名篇,翻译成英文一定很别具风格!

    有8位网友表示赞同!

人心叵测i

这种独特的学习方式,我真的很想试试看!

    有15位网友表示赞同!

←极§速

希望以后能看到更多学英语过程中融入国学元素的内容。

    有12位网友表示赞同!

▼遗忘那段似水年华

英文和古诗词之间的碰撞,一定能够创造出意想不到的效果

    有13位网友表示赞同!

瑾澜

这真是个创意十足的方法啊!学习起来也会更有趣更有意义。

    有19位网友表示赞同!

微信名字

我要去翻一翻杜甫的原诗,再看看英语翻译版感受一下不同带来的变化。

    有8位网友表示赞同!

空谷幽兰

这个主题很不错,可以帮助大家更好地了解中国文化和英美文化之间的交融。

    有17位网友表示赞同!

夏至离别

学习时融入一些文学元素的确能够提高学习效果,感觉很有道理。

    有13位网友表示赞同!

忘故

“夕阳西下,归路漫漫”,这种诗情画意可以用英文很好的展现出来吧?

    有16位网友表示赞同!

笑叹★尘世美

期待看到更多人尝试这样独特的学习方式!

    有15位网友表示赞同!

醉红颜

双语视角看待同一个事物,真的可以看出一大片不一样的风景!

    有5位网友表示赞同!

心安i

真希望我能像杜甫一样用诗歌抒发我的所思所想!

    有7位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

学英语、赏国学杜甫《日暮》

学英语、赏国学杜甫《日暮》

双语古诗欣赏: 日暮 日落之后 唐杜甫 唐杜甫 牛羊早已倒下, 牛羊也开始休息, 每个人都关上了门。 所有茅草门都关闭了东西。 风月清夜, 微风徐徐,月光皎洁。 这个国家不再是我的
2024-10-07
新概念英语基础第二卷→教师珍藏版

新概念英语基础第二卷→教师珍藏版

L.1 1.五种基本句型2.零冠词精读L.2 1.现在进行时和一般现在时2.感叹句基本结构详解 L.3 1. 背诵带有双宾语的动词“to Give” L.4 1.现在完成时2. Accept vs.receive3.ex
2024-10-07
考研7000个关键词汇详解24

考研7000个关键词汇详解24

245. 角落里的军团玉米被顽固的公司蔑视。 军团在角落里种植的玉米遭到了顽抗的公司的蔑视。 scorned [sk:nd] v. 蔑视,蔑视(蔑视的过去式和过去分词); 不屑做;不屑(接受或做),轻蔑
2024-10-07
动词后面应该用do还是doing?现在我们可以帮助您轻松做到

动词后面应该用do还是doing?现在我们可以帮助您轻松做到

记住要做的事和记住做的事有什么区别? 忘记做和忘记做有什么区别? 这些问题迷惑了无数学生,导致他们学而忘、忘、再学、再忘……经过无数周折,有的学生死记硬背,有的仍然记不住。
2024-10-07
Remember to do 的用法分析

Remember to do 的用法分析

我不记得你的地址了。 我不记得你的地址了。 记得做某事。意思是“记得做某事”,该动作还没有发生。 他让我睡觉时记得关灯。 他告诉我睡觉前记得关灯。 2. 记得做某事。意
2024-10-07
《中考英语考点》要记住做和做的小窍门

《中考英语考点》要记住做和做的小窍门

先做一道自测题: 我们已经工作了好几个小时了。我们要停下来________休息一下吗? A. 有B. 有C. 有D. 有 答案:D 【考点分析】这题考的是stop do/to do。 stop do sth 停
2024-10-07
轻松记住单词第657 天

轻松记住单词第657 天

多多丹词(www.duoduodanci.com),一次记住 今日记忆单词表: 1.相关的 2.开始 3、骂 4.小偷 5. 出口 相关[relvnt] 形容词相关的;相关的;相关的;重要的;有意义且有目的的 拆分:rele(热)+v
2024-10-07
experience翻译为“经验”和“经历”的区别

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

experience翻译为“经历”与“经历”的区别: 1、experience是可数名词,翻译为“经历”,可以理解为一次经历、两次经历或者多次经历。 示例: 1. 乔治是一位负责任的中学教师,他在
2024-10-07
国外研究院版新标准英语九上M10U13按键搭配

国外研究院版新标准英语九上M10U13按键搭配

1. 词汇表中的短语 下面我们就来看看;根据;根据. 帆船帆船keep sb./sth.away (使)避免; (使)不接近切断某事。剪掉某事,写日记,写日记,刷掉某事。 2. 对话要点 要求某人(不)做某事。要
2024-10-07
测试点成功、成功、成功、成功的使用分析

测试点成功、成功、成功、成功的使用分析

1、Success,名词,有两层意思:1、成功;2、成功。它是一个抽象名词,不能计算。 2.成功的人或事是可数名词。 如果你不坚持自己的目标,你可能不会取得成功。如果你不坚持自己的目标,你
2024-10-07