艺考网
全国站

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

xunaa
2024-10-07 18:05:48
编辑说
experience翻译为“经历”与“经历”的区别:
1、experience是可数名词,翻译为“经历”,可以理解为一次经历、两次经历或者多次经历。
示例: 1. 乔治是一位负责任的中学教师,他在

experience翻译为“经历”与“经历”的区别:

1、experience是可数名词,翻译为“经历”,可以理解为一次经历、两次经历或者多次经历。

示例: 1. 乔治是一位负责任的中学教师,他在山东济南工作期间有很多有趣的经历。

乔治在山东省济南市工作期间有许多有趣的生活经历。他是一位负责任的中学老师。

2. 他在英国的经历让他认识到国际合作在应对COVID-19时非常重要。

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

在英国的经历让他意识到,应对新冠病毒,国际合作非常重要。

2、experience翻译为“经验”时,是不可数名词,不能加“s”;

1. John,一位在Tiktok工作的美国专家,在软件开发方面有很多有用的经验。

John是抖音国际版的美国专家,拥有丰富的软件开发经验。

2. 在国际关系方面拥有丰富经验的查尔斯正在印度和帕克斯坦之间旅行,

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

查尔斯正在印度和巴基斯坦旅行,在国际关系方面经验丰富。

3、experience用作动词时,译为“经验”;

例子:

中国作为世界上一个伟大的国家,三十年来发生了翻天覆地的变化。

中国作为世界上一个伟大的国家,三十年来发生了巨大的变化。

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

4. 有经验的adj. 有经验的翻译为“experienced”,过去分词用作形容词是英语中的常见现象。

具有计算机编程经验的李华很受华为欢迎。

李华受到了拥有计算机编程经验的华为的欢迎。

Tiktok在短视频方面的经验比Facebook更丰富。

抖音(国际版)在短视频领域比Facebook更有经验。

用户评论

寒山远黛

我一直在思考"experience" 和 "经历" 的区别,它们到底哪个翻译更准确?

    有7位网友表示赞同!

闲肆

看这题目是不是要详细解释一下啊,像学术论文里怎么用?

    有10位网友表示赞同!

殃樾晨

日常对话使用“经历”比较普遍吧,感觉翻译不太成问题。

    有11位网友表示赞同!

安好如初

经验和经历的区别还是很重要的,可以多举些例子说明

    有14位网友表示赞同!

放血

体验也是一种经历?或者说"experience" 里包含“体验”的含义?

    有16位网友表示赞同!

哭着哭着就萌了°

"Experience" 有具体的领域经验吗?

    有19位网友表示赞同!

冷落了♂自己·

学习了这个知识点以后,我对 "experience" 的理解就更深了!

    有18位网友表示赞同!

漫长の人生

感觉还是需要结合实际语境来判断哪个词更合适。

    有10位网友表示赞同!

汐颜兮梦ヘ

我想知道在文学作品中 "experience" 和 “经历” 的选择?

    有12位网友表示赞同!

别悲哀

学习英文的时候,经常会遇到这两种意思的词语不太清楚区别啊。感谢分享!

    有12位网友表示赞同!

凉笙墨染

这篇文章很有帮助,解答了长时间困扰我的疑惑。

    有10位网友表示赞同!

素颜倾城

终于明白了 "experience" 和 "经历" 之间的细微差别!

    有8位网友表示赞同!

十言i

以后写英文论文的时候就不用纠结“经验”和"经历"的翻译了!

    有14位网友表示赞同!

在哪跌倒こ就在哪躺下

这两种词语在使用上有什么区别?比如可以用 interchangeably 吗?

    有7位网友表示赞同!

北染陌人

经验丰富,是 "experience" 的意思吗?

    有15位网友表示赞同!

寂莫

我需要更多具体的例子来帮助我理解 “experience” 和“经历”。

    有12位网友表示赞同!

单身i

学习语言真的很难,特别是处理这些容易混淆的词汇!

    有13位网友表示赞同!

笑傲苍穹

这篇文章让我对英语语法有了更深的了解!

    有5位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

experience翻译为“经验”和“经历”的区别

experience翻译为“经历”与“经历”的区别: 1、experience是可数名词,翻译为“经历”,可以理解为一次经历、两次经历或者多次经历。 示例: 1. 乔治是一位负责任的中学教师,他在
2024-10-07
国外研究院版新标准英语九上M10U13按键搭配

国外研究院版新标准英语九上M10U13按键搭配

1. 词汇表中的短语 下面我们就来看看;根据;根据. 帆船帆船keep sb./sth.away (使)避免; (使)不接近切断某事。剪掉某事,写日记,写日记,刷掉某事。 2. 对话要点 要求某人(不)做某事。要
2024-10-07
测试点成功、成功、成功、成功的使用分析

测试点成功、成功、成功、成功的使用分析

1、Success,名词,有两层意思:1、成功;2、成功。它是一个抽象名词,不能计算。 2.成功的人或事是可数名词。 如果你不坚持自己的目标,你可能不会取得成功。如果你不坚持自己的目标,你
2024-10-07
高中三年后,我学会了这些状语从句的技巧。原来语法可以这么简单!

高中三年后,我学会了这些状语从句的技巧。原来语法可以这么简单!

时间状语从句: 1. 引入when时,主句和从句的动作可以同时进行,也可以相继进行。 当我还是个孩子的时候,我经常踢足球当我还是个孩子的时候,我经常踢足球 电影结束后,所有人都回去了
2024-10-07
在英语语法考试和日常生活中如何正确使用这些同义词?

在英语语法考试和日常生活中如何正确使用这些同义词?

Deny vs refuse 否认: 否认你做了某事,或说某事不真实 例如: 男孩否认从商店偷了手机。 男孩否认从商店偷了手机。 拒绝:不做某事,或坚决说不做某事。 例如: 该员工因拒绝执行经
2024-10-07
只能在do之后使用吗?这是一个很大的错误。拿出一个小笔记本,盘点一下你经常参加考试的内容。

只能在do之后使用吗?这是一个很大的错误。拿出一个小笔记本,盘点一下你经常参加考试的内容。

盘点经常测试要做的事情 反对反对,抗议 根据做根据 注意做事注意 适用于做适用 由于做由于,因为 适应做适应,适用于 欠.所做的,归功于. 呼吁做一些事来迎合、吸引 致力于……奉
2024-10-07
经常测试的短语+做完美的文章

经常测试的短语+做完美的文章

添加到做添加 呼吁做一些事来迎合、吸引 承认做某事承认做某事 根据做根据 申请做申请;申请做某事 专心做某事全身心投入做某事 适应做适应,适用于 习惯做 被判做事被判做事
2024-10-07
重点关注英语重点难点:减少、减少、降低

重点关注英语重点难点:减少、减少、降低

Reduce常用作及物动词,意思是“减少、减少、达到某种状态”。在“减少”的意义上,有降低的意思。结构是: 减少某事 减少某事to.减少.到,使其处于.的状态 减少为 他们正在减少工
2024-10-07
长难句基本分析方法的简化

长难句基本分析方法的简化

之前我们已经详细总结过断线的步骤和注意事项,也列出了很多四六级考试的真题。 今天我们主要总结第二步:化简。 简化的基本步骤 在上一篇文章中,我们简单讲了两个简化的步骤: 定
2024-10-07
英语口语:你把discount理解为中文的“折扣”吗?

英语口语:你把discount理解为中文的“折扣”吗?

如果你想练习说英语,但你总是用中文(为了听懂英语),这并不意味着你做不到。至少这意味着你在说英语方面的努力是事半功倍的。 Discount的中文意思是“折扣、打折”。它的英文含
2024-10-07