说真的，“如果你能做到，就去做，如果你做不到，就别胡说八道”用英语怎么说？ xunaa 2024-10-07 15:34:18 编辑说 说到这里，相信很多人都会脱口而出： 你可以你起来，不可以不bb！ 可以说是最著名的中式英语了。应该没有人不创造它。 你这样表达也是对的！ 是的，因为早在2014年，“You can you up，n 说到这里，相信很多人都会脱口而出： 你可以你起来，不可以不bb！ 可以说是最著名的中式英语了。应该没有人不创造它。 你这样表达也是对的！ 是的，因为早在2014年，“You can you up，no can no bb！”被收录于美国俚语词典《Urban Dictionary》 但如果对自己人这么说，肯定有问题。如果你对外国人说这句话，他们可能不明白你的意思。 嗯哼，那么说实话，“如果你好就继续，如果不好就别胡说八道”用英语怎么表达呢？ 要么站起来，要么闭嘴！ 如果可以的话，就去做吧。如果你不这样做，那就闭嘴。 闭嘴v. 1.关闭，关闭所有门窗，关押；保存、密封 2. 闭嘴，使某人无话可说；保持沉默 建造 1.（put up sth）（在战斗、竞争等中）进行（抵抗、斗争等） 2.（安排某人）为某人提供食宿；提名某人为候选人 3. (put sth up) 举起或举起某物；建造或建立某物； 可见，Put up在字典中查不到“自己动手”的意思，但在口语环境中，却可以表示采取行动。所以，这句话其实是非常美国俚语。 有时为了加强shut up的语气，美国人会把它说成“shut the folly”。这句话在两个人非常生气的时候的对话中经常可以听到，而且在很多电影和美剧中也经常出现。 *补充* 在口语中，美国人会用“fucking”来强调自己的感受，例如：What a tumblr beautiful scene! 多么美丽的风景啊！ 有时形容词后面会加上“fucking”以加强语气。例如： 粉丝-他妈的-tastic: 太棒了 难以置信：我简直不敢相信 恭喜- 他妈的-lations: 恭喜 用户评论 绳情 这句中文表达很直接了，要翻译成 “you can either do it, or keep your mouth shut" 感觉还是比较合乎情理的 有20位网友表示赞同！ 抚笙 太难说了，想表达这个意思有很多种英文说法啊，但“you do it if you think you can“ 我觉得挺不错的 有10位网友表示赞同！ 拥抱 直接用 “put up or shut up” 就行了！很流行的说法了 有18位网友表示赞同！ 来自火星球的我 感觉要看具体情况才能挑合适的词语翻译，毕竟意思不是特别明确 有6位网友表示赞同！ 该用户已上天 能描述这种自信和决心的意思确实不容易啊！“Prove it then” 比较有冲击力 有18位网友表示赞同！ 嘲笑！ 哈哈，我觉得这句中文蛮好听的，希望能找到一个能完全表达它神韵的英文句子 有6位网友表示赞同！ 看我发功喷飞你 其实很多时候直接用 “If you can, do it" 就行了 有20位网友表示赞同！ 醉婉笙歌 啊~~我很难形容这种语气啊！如果说“You up for the challenge?" 感觉更像是提挑战，这句中文更像是在说服 有11位网友表示赞同！ 青衫故人 要不试试 "Walk the walk ?" 表达的意思更加生动形象一点 有9位网友表示赞同！ 淡淡の清香 你说的对啊，翻译英语确实要根据语境变化哦！ 有15位网友表示赞同！ 无寒 "Back it up!" 感觉也挺好的 有8位网友表示赞同！ 哭着哭着就萌了° 我倾向于 “Show me what you got” 更适合表达这种自信的态度 有7位网友表示赞同！ 温柔腔 我觉得这句话最关键的是“你行你上”这部分，其他的可以省略了 有16位网友表示赞同！ 等量代换 "Practice what you preach" 或许可以用在这个场景？ 有19位网友表示赞同！ 不浪漫罪名 这种语气有点像在说服别人啊！ 有8位网友表示赞同！ ﹎℡默默的爱 "Actions speak louder than words" 有15位网友表示赞同！ 雨后彩虹 "Don't just talk the talk,walk the walk!" 有15位网友表示赞同！ 西瓜贩子 说的没错，很多时候英文句子无法完全表达中文的意思 有14位网友表示赞同！ 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看： 说真的，“如果你能做到，就去做，如果你做不到，就别胡说八道”用英语怎么说？ 您的孩子正在上小学，英语学习有困难却无能为力？为您的孩子保存这个英语课堂短语 名词冠词考知识点，零冠词什么时候用？ 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容，均收集整理自互联网，仅用于信息展示，不作为择校或选择专业的建议，若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 您的孩子正在上小学，英语学习有困难却无能为力？为您的孩子保存这个英语课堂短语 下一篇 返回列表 大家都在看 说真的，“如果你能做到，就去做，如果你做不到，就别胡说八道”用英语怎么说？ 说到这里，相信很多人都会脱口而出： 你可以你起来，不可以不bb！ 可以说是最著名的中式英语了。应该没有人不创造它。 你这样表达也是对的！ 是的，因为早在2014年，“You can you up，n 艺考资讯 2024-10-07 您的孩子正在上小学，英语学习有困难却无能为力？为您的孩子保存这个英语课堂短语 2. 现在我们开始上课吧。 3. 下课了。下课了。 4. 好了，我们的课程到此结束。 5. 安静！安静！ 6. 请保持安静。 7. 请站起来。起来！ 8. 请坐。坐下！ 9. 坐起来/好。好好干吧！ 10. 艺考资讯 2024-10-07 名词冠词考知识点，零冠词什么时候用？ 2.注意不可数名词不能用复数形式。 3、记住几个经常考的不可数名词：advice、fun、progress、information、家具、device、luggage/baggage等。 4、注意累积冠词a、an、the的 艺考资讯 2024-10-07 外语研究院新标准英语M7U23关键句集 U2关键句 1.我们可以为您提供精彩的暑期英语课程。我们可以为您提供精彩的暑期英语课程。提供，主动提供，动词。主动提出做某事提出做点什么他提出带我们去老舍茶馆。向某人提 艺考资讯 2024-10-07 知识点名：感叹句 感叹句的重要考点 1.什么感叹句的基本句型 1.What+a/an+形容词+可数名词单数（+主语+谓语）！ 如：多么好的一个女孩（她）啊！ 多么棒的一个女孩啊！ 这是多么重要的一课啊！ 这是多么重要的 艺考资讯 2024-10-07 收集！ 70个最常用烹饪单词汇总，厨师和家庭主妇英语口语必备 1. 名词 烧烤[bbkju] n.烧烤架 搅拌机[blend(r)] n.混合器 n. 开瓶器 肉鸡[brl(r)] n.烘焙用具 蛋糕罐金属蛋糕盒；金属蛋糕烘烤装置 砧板n.钻孔板 咖啡机n.咖啡机 煮[kk] n. 艺考资讯 2024-10-07 更喜欢（重要短语） 视频： 播放视频 讲义： 更喜欢（重要短语） 更喜欢vt.更喜欢。常用的结构有： 1. 更喜欢（做）某事/某人。 （做）某事/某人。 （这个结构可以简化并记忆为prefer A to B），意思是“更喜欢.与. 艺考资讯 2024-10-07 “更喜欢”这个词的秘密是什么？也许你不知道什么 [喜欢] 1. 记住喜欢这种形式。 我们预先将这个词分成两部分，以便于记忆。 第一部分，前缀pre-，意思是“在……之前”，这个前缀由拉丁语演变而来。 第二部分，最后三个字母fer，意思是 艺考资讯 2024-10-07 词汇积累：prefer 更喜欢，而不是 有什么你喜欢做的事吗？ 宁愿 用户评论 抚涟i 真没想到"prefer"这么多意思啊！ 有19位网友表示赞同！ 猫腻 还是感觉"rather" 更直接表达想得到的事阿。 有7 艺考资讯 2024-10-07 《测试点总结》prefer的用法 您准备咖啡或茶吗？ 你喜欢咖啡还是茶？ (2) 更喜欢做某事。更愿意做某事。例如： 在这样的雨天我更喜欢呆在家里。 像这样的下雨天，我宁愿呆在家里。 (3) 偏好A/做事胜过B/做事偏 艺考资讯 2024-10-07
