美式英语口语分类知识三十五：NOT

1. 不是我。

不是我。

哎……没想到这么简单！这句看似简单、语法错误的句子，其实是老太太每天挂在嘴边的话。这句话简单明了，强调了‘非我’这一点。这是一句非常好的句子。我记得昨天我去看了新电影007，这个世界还不够。当詹姆斯·邦德开始怀疑这整部剧是否是石油大王的女儿（苏菲·玛索饰）自导自演时，她只是说了这句话，“不是我”。此外，美国人还喜欢说“Wasn't me”。这与“不是我”具有相同的含义。并且还强调那不是我。

此外，摩托车友谊在过去也很流行。不幸的是，你的钥匙是由恐龙拔出的，所以你可以仰望天空叹息说，“哦，不是我。” （怎么可能是我？）或者你也可以说，“为什么是我？”

2. 不是今天。

不是今天。

这种用法多用于两个人预约时。例如，如果有人约你去看电影，“你想去看电影吗？”你可以说，“哦，今天不行”，这表明你仍然很漂亮。我想去，但今天去不了。此外，“目前还不行。”或“现在不行。”也很常见。例如，有时我做了一些东西，想请室友吃，他会说，“谢谢，但现在不行。”

3.一言不发。

保持安静。

“别说话”和“安静点”一样，都是要求别人安静下来的意思。例如，如果你和朋友一起去看电影，电影开始了，你的朋友还在喋喋不休，那么你可以对他说，‘嘘……’。一句话也没有说。或“保持安静。”如果你真的很生气，就说“闭嘴！”

4.没那么快。

没那么快。

有的男女朋友第一次约会就牵手，第二次约会就接吻，第三次约会就接吻。如果你是一个女孩，觉得这太快了，你可以说，“嘿，别那么快。”同样，有些男生去陪女朋友也是例行公事，敷衍几句就想走。这时候，女孩子就可以说：“别那么快。”

5. 没有机会。

根本没有机会。

这句话和‘You don't have any opportunity’一样，就是根本没有机会的意思。例如，如果有人在比赛前问你，“我们能打败他们吗？”你可以说，“没有机会”

有很多句子与“没有机会”具有相同的含义，例如“不是真的”、“一百万年内不会”、“在我的一生中不会”或“在你的一生中不会”。例如，如果你想和你的朋友一起去打球，你的朋友会说：‘你这个家伙。我要踢你的屁股！你可以说，‘在你的梦里，朋友！不是在你的一生中”，这意味着，继续前进，实现你的远大梦想！这辈子都不可能了！

6. 完全不是。

一点也不。

这句话通常用来回答别人的问题。例如，如果有人问你，“你喜欢美国菜吗？”你可以回答“一点也不”。这句话强调的是你根本不喜欢它。如果你只是说“不，我不喜欢它”。你可能还会吃一点，但“一点也不”可能意味着你根本不想吃，这是对对方答案的全盘否定。

如果是部分否认，你可以说“不完全”，以表明你并不完全同意对方所说的话。同样，如果有人问你，“你喜欢美国菜吗？”你可以说“不是真的”。你没那么喜欢它。

7. 不够好。

还不够好。

这句话专门用来挑剔别人的。例如，如果一个孩子考试考了80分，他会兴奋地跑到父母面前说：“我考了80分！”如果他的父母是那种比较严格的人，如果有人说“不够好”。或者你可以给别人泼冷水。例如，如果有人说：“那本书太棒了！”你可以回答：“对我来说不够好。”

这句话在昨天的007电影中也听到过，苏菲·玛索饰演的电光王问詹姆斯·邦兹“谁想杀我？”詹姆斯·邦德说：“我不知道。”然后苏菲玛索我回答他，“不够好。”这当然意味着我对你的表现很不满意！

8. 不会再有

不会再这样做了。

当第一次发生不好的事情时，你可以微笑着说运气不好或运气不好。但当它第二次发生时，你可能会说，‘嘘！不再这样了”（这个Shxx！这是你咒骂的脏话，暂时静音）。例如，如果你的车被刺破了，你刚刚修好，在汽车修理店门外又被钉子刺伤了。我想正常人的反应都会是：嘘！不会再有！

另外，有的新生牛犊不怕老虎，跑到高空弹跳（蹦极跳）。不过，这一跳的勇气，几乎是没有被吓到的。如果这时候有人让你再跳，你可以对他说：“别再跳了！”或者我可以再做一次。曾经听过“你付钱让我再做一次。”

9. 不可能。

不可能的。

“不可能”一词与“不可能”具有相同的含义。但即使有了“不可能”这个词，很多美国人还是喜欢说“不可能”。也许是因为“不”这个词有更强烈的“不”的意思！例如，如果有人问你是否可以在半小时内在某个地方见面，你可以说，“不可能，现在是高峰时间。”

10.看不到一个人影。

连半个人影都没有。

这句话是固定用法。这里的灵魂指的是人。我记得有一次我和一位美国老人去徒步旅行，看到的只是一望无际的森林。当时正好有一部很火的电影，叫《女巫布莱尔》，也是关于三个大学生的故事。在森林里迷路的故事。走到那里之后，所有人都感到茫然，因为周围连一个人影都没有。一位老太太这样说道：“看不到一个人。”