记住：千万不要把“很多人”翻译成“a lot of people”。 xunaa 2024-10-06 18:07:33 编辑说 “人群”用英语怎么说？ 人山人海显然这是错误的，典型的Chinglish，但如果翻译成： 是很多人、太多人太平淡、平凡了吗？ 人山人海 这应该是最接近‘人山人海’的表达了。 a sea o “人群”用英语怎么说？ 人山人海显然这是错误的，典型的Chinglish，但如果翻译成： 是很多人、太多人太平淡、平凡了吗？ 人山人海 这应该是最接近‘人山人海’的表达了。 a sea of 的意思是“大量，一片……的海洋” 示例： 用户评论 隔壁阿不都 我感觉"Crowd A" 更能概括这个意思呢！ 有11位网友表示赞同！ 此刻不是了i 学习了一点新东西，以后注意了！ 有18位网友表示赞同！ 泡泡龙 以前就总觉得 "a lot of people" 不够准确，有的时候人太多会让人喘不过气来！ 有10位网友表示赞同！ 凉话刺骨 人山人海的场景确实比“ a lot of people”更生动啊！ 有17位网友表示赞同！ 不忘初心 记住了！以后要多使用一些形象的表达! 有18位网友表示赞同！ 棃海 明白了，翻译要考虑语感和文化差异。 有6位网友表示赞同！ 呆萌 好贴切的说法！ 人山人海简直是最好的描述！ 有9位网友表示赞同！ 掉眼泪 "A sea of people" sounds better to me. 有11位网友表示赞同！ 三年约 确实， "a lot of people "显得过于简单了 有7位网友表示赞同！ 琴断朱弦 以后我用的人山人海啦！这个词超赞的！ 有19位网友表示赞同！ ◆残留德花瓣 原来是这个意思啊！我一开始就觉得"a lot of people"感觉怪怪的。 有19位网友表示赞同！ 命硬 明白了， 要根据语境选择合适的表达方式， 不能一概而论。 有17位网友表示赞同！ 花花世界总是那么虚伪﹌ "人山人海" 有冲击力，让人感觉就像被人挤压的感觉！ 有17位网友表示赞同！ 一点一点把你清空 这句提点真的很有帮助！翻译确实要考虑这种生动的感受 有8位网友表示赞同！ 志平 我要去看看 “crowd” 和 “a multitude of people” 的用法 有5位网友表示赞同！ 歇火 人山人海，瞬间把热闹的场景描绘出来! 有15位网友表示赞同！ 断桥残雪 "Ocean of people" sounds more poetic to me. 有10位网友表示赞同！ 服从 以后翻译的时候要注意了！ 有10位网友表示赞同！ 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看： 记住：千万不要把“很多人”翻译成“a lot of people”。 自学英语日常分享二、基础词汇19 英语每日日记4 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容，均收集整理自互联网，仅用于信息展示，不作为择校或选择专业的建议，若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 自学英语日常分享二、基础词汇19 下一篇 返回列表 大家都在看 记住：千万不要把“很多人”翻译成“a lot of people”。 “人群”用英语怎么说？ 人山人海显然这是错误的，典型的Chinglish，但如果翻译成： 是很多人、太多人太平淡、平凡了吗？ 人山人海 这应该是最接近‘人山人海’的表达了。 a sea o 艺考资讯 2024-10-06 自学英语日常分享二、基础词汇19 名词术语、项目 2.它[ts] 代词。它是 3. 最后[lst] 形容词最后的；最近的 4. 离开[liv] vt.离开；留下过去时态 5. 字母['let] 名词信 6. 光[lat] 名词光 7. 行[lan] 名词排；排 艺考资讯 2024-10-06 英语每日日记4 问一个问题问一个问题问某人（不）做某事。要求某人（不）做某事询问周围询问.请求.请求；恳求（给予） 2. 准备时。 （在提供电话号码等时使用）根据；基于；在（某处、时间或时刻） at 一般用于小地 艺考资讯 2024-10-06 有趣的双语故事花生 带着他的朋友一起来。 一个男人带着他的朋友去看望他的祖母。 当他和奶奶说话的时候 朋友开始吃花生 咖啡桌，然后完成它们。 当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生， 艺考资讯 2024-10-06 英语知识：这3个词都可以表示“丢失”，但含义略有不同 英语中有三个表示“消失、丢失”的形容词：gone、lost、missing，但它们的含义略有不同。 消失了： 我们知道，很多单词的过去分词已经逐渐获得了形容词的功能。 go 的过去分词已经 艺考资讯 2024-10-06 在国外，当我听到“检查你的外套”时，它并不意味着“检查你的外套”！ 你总是会遇到安全检查 安全检查 那么问题来了： 走进一家高档酒店， 门口保安的笑脸： 小姐，您可以在门口检查您的外套。 检查除了检查之外， 还有2个更重要的意义 你可知道？ 1 检查你 艺考资讯 2024-10-06 “看手机”用英语怎么说？还是看手机？ 首先我们都知道： 电话——n.手机 see/look/watch.都可以表达“看”的意思；但可以用来表达“看手机”的意思吗？接下来我们就来仔细分析一下吧！ see -- v. 看到，看到 这个动词主要 艺考资讯 2024-10-06 每日一词“通过” 英语[ru] 美丽[ru] 准备。副词 通过；从……的一端到另一端；一路走到终点；到达……的尽头；完全的；从头到尾检查；直到；经过；连接手机；到 形容词 直接的；直接的；联运；全程；穿透力；过境；对建筑 艺考资讯 2024-10-06 理解英语中的“hear”、“listen to”、“see”、“look at”和“watch” 理解英语中的“hear”与“listen to” 您是否曾经混淆过“听到”和“听”？这两个中文都可以翻译为“听”，但在英语中的用法不同。 Hear 被动聆听通常是指无意中听到声音。例 艺考资讯 2024-10-06 几乎每天都会说的23个英语口语句子你学会了吗？ (1) 敲响了警钟。 我终于想起来了。 (2)这听起来是个好主意。 这听起来是个好主意。 (3)没关系。 没关系。 (4)这太恶心了。 真烦人。 (5)这很公平。 这很公平。 (6) 这是肯 艺考资讯 2024-10-06
