艺考网
全国站

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

xunaa
2024-10-06 17:29:13
编辑说
首先我们都知道:
电话——n.手机
see/look/watch.都可以表达“看”的意思;但可以用来表达“看手机”的意思吗?接下来我们就来仔细分析一下吧!
see -- v. 看到,看到
这个动词主要

首先我们都知道:

电话——n.手机

see/look/watch.都可以表达“看”的意思;但可以用来表达“看手机”的意思吗?接下来我们就来仔细分析一下吧!

see -- v. 看到,看到

这个动词主要强调的是:看到的结果(看到或没看到)

我看到了她的孩子,但没有看到她的丈夫。

我看到了她的孩子,但没有看到她的丈夫。 (强调你看到的结果)

如果我们用“see thephone”来表达“看手机”,它主要强调的是:看到手机,看到手机本身。

看-- v. 看

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

该动词主要指:看的行为;重点是:看的瞬间动作;

“看”通常用来指:一个人有意识地将目光从一处移动到另一处;

“Look”通常与介词配对来表达:

看看……看看……

看手机,它有一个可折叠的屏幕。

看看这款手机,居然有折叠屏

可折叠的-- adj.可折叠,可折叠

屏幕——n. (电脑、电视、手机……)屏幕

watch -- v. 观看,观看

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

这个词通常强调:看到移动的事物、动态的画面;

其实大家应该以为手机只是一张动态图片,所以常常脱口而出“看手机”;

然而,外国人并不承认这一点。他们给出的理由是:这和他们的说话习惯有关。如果“看电视”和“看电视”一起说,听起来就很好听;如果“看手机”和“看手机”说起来,听起来很尴尬、不舒服;

因此,外国人常说这样的话:

检查电话--看(看)电话

check -- v. 检查,核实

当“查”用来表达“查电话”的意思时,指的是:下意识地查电话(看看有没有新消息、新信息)

不要在餐桌上查看手机。

吃饭时不要总是看手机。

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

“看手机”也可以这样表达:

Look through——浏览、翻阅

看手机——看手机

这句话可以用来形象地表达:当我们看手机的时候,我们翻阅着手机的页面。

你为什么翻看我的手机?

你为什么看我的手机?

用户评论

来瓶年的冰泉

这真的难说,我通常会说looking at my phone.

    有11位网友表示赞同!

〆mè村姑

看手机不就是watch the phone吗?

    有16位网友表示赞同!

心脏偷懒

我一直用的是look at my phone, 看起来更自然吧。

    有18位网友表示赞同!

无所谓

两种说法都可以 sih, 但听起来还是"watching the phone" 更酷!

    有19位网友表示赞同!

太易動情也是罪名

我觉得“look at” 更普遍,但 "watch the phone" 也说得通。

    有6位网友表示赞同!

╯念抹浅笑

Look at my phone 是个习惯用法了,不会轻易换。

    有20位网友表示赞同!

青楼买醉

看手机应该是Watch吧?就像Watching TV一样

    有11位网友表示赞同!

冷眼旁观i

我觉得两种说法都比较容易被接受。

    有16位网友表示赞同!

全网暗恋者

"look the phone" 太奇怪了吧!一定是 "look at the phone" 。

    有10位网友表示赞同!

此刻不是了i

看手机这个动作可以看作是观察,应该用watch吧?

    有13位网友表示赞同!

温柔腔

两种说法都能让我明白什么意思,不用纠结哪个更正确。

    有8位网友表示赞同!

闷骚闷出味道了

我一直说 Look at my phone,习惯了也就这样说了!

    有12位网友表示赞同!

矜暮

"Watch the phone" 更强调专注于手机的屏幕吧,看新闻等比较适合。

    有6位网友表示赞同!

抚涟i

"Look at my phone" 用在我无聊的时候,"watch a show on my phone" 感觉更专业!

    有6位网友表示赞同!

陌上花

看手机和看视频差别不大,两者都可以说 “watch”。

    有15位网友表示赞同!

墨城烟柳

"Watch the phone" 的感觉跟 "Observe the phone" 很像!

    有5位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

“看手机”用英语怎么说?还是看手机?

首先我们都知道: 电话——n.手机 see/look/watch.都可以表达“看”的意思;但可以用来表达“看手机”的意思吗?接下来我们就来仔细分析一下吧! see -- v. 看到,看到 这个动词主要
2024-10-06
每日一词“通过”

每日一词“通过”

英语[ru] 美丽[ru] 准备。副词 通过;从……的一端到另一端;一路走到终点;到达……的尽头;完全的;从头到尾检查;直到;经过;连接手机;到 形容词 直接的;直接的;联运;全程;穿透力;过境;对建筑
2024-10-06
理解英语中的“hear”、“listen to”、“see”、“look at”和“watch”

理解英语中的“hear”、“listen to”、“see”、“look at”和“watch”

理解英语中的“hear”与“listen to” 您是否曾经混淆过“听到”和“听”?这两个中文都可以翻译为“听”,但在英语中的用法不同。 Hear 被动聆听通常是指无意中听到声音。例
2024-10-06
几乎每天都会说的23个英语口语句子你学会了吗?

几乎每天都会说的23个英语口语句子你学会了吗?

(1) 敲响了警钟。 我终于想起来了。 (2)这听起来是个好主意。 这听起来是个好主意。 (3)没关系。 没关系。 (4)这太恶心了。 真烦人。 (5)这很公平。 这很公平。 (6) 这是肯
2024-10-06
儿童启蒙绘本有声读物:《交通》堵车

儿童启蒙绘本有声读物:《交通》堵车

Traffic 交通 看自行车 看看这辆自行车 看摩托车 看看这辆摩托车 看看货车 看看这辆货车 看看公交车 看看这辆巴士 看卡车 看看这辆卡车 看车 看看这辆小车 用户评论
2024-10-06
“看这里”用英语怎么说?看这里?看这里?他们都不对

“看这里”用英语怎么说?看这里?看这里?他们都不对

又快到一年一度的年终合影时间了 当拍照的人太多时,就很难将他们统一起来。 这时候摄像师就需要通过各种方式来提醒大家注意 “看这里”一会儿 过了一会儿,他喊了一声“茄子”
2024-10-06
儿童启蒙有声绘本阅读:《做准备》 请帮忙看看这套亲子装好看吗?

儿童启蒙有声绘本阅读:《做准备》 请帮忙看看这套亲子装好看吗?

适合阅读年龄:2-7岁 要去打棒球了!换好裤子、袜子、鞋子,准备好球拍和球。 还有什么需要准备的吗? 哦,对了!还要给爸爸准备亲子装。哈哈! Getting ready 做准备 看看我的裤子 看
2024-10-06
病了病了,孤单寂寞再也不会迷茫了

病了病了,孤单寂寞再也不会迷茫了

背单词时,光看它的中文意思是不够的。因为你要考虑在什么情况下最好使用它,还要考虑这个词的词性。毕竟中文中同义的单词不止一个,所以在背单词的时候最好学习一下该单词的英文
2024-10-06
初中英语易混淆词义解析(十四)孤独与孤独

初中英语易混淆词义解析(十四)孤独与孤独

虽然alone和lonely在词形上有些相似,但含义却有所不同:alone的意思是“单独、单独”。孤独既可以用来修饰人,也可以用来修饰物。前者表示“孤独”,后者表示“荒凉”。尝试比较一
2024-10-06
探寻“孤独”与“浓来”的奇妙联系——

探寻“孤独”与“浓来”的奇妙联系——

简介: 在语言的海洋中,不同的词语之间往往存在着微妙的联系。今天我们就来探讨一下英语单词“Lonely”与汉语方言单词“弄来”的相似之处,以及为什么“Lonely”可以译为“弄来
2024-10-06