艺考网
全国站

老外说sugarbaby并不是“sugarbaby”!我误解了意思,这太尴尬了。

xunaa
2024-10-04 20:19:36
编辑说
尤其是现在,很多情侣都使用昵称,比如“糖宝宝”。当然,中文这样称呼是没有问题的。然而,如果你想用英语这样称呼它,不要想当然地认为它意味着“糖宝宝”。意义相差甚远!今天小编就

尤其是现在,很多情侣都使用昵称,比如“糖宝宝”。当然,中文这样称呼是没有问题的。然而,如果你想用英语这样称呼它,不要想当然地认为它意味着“糖宝宝”。意义相差甚远!今天小编就给大家介绍一些与糖有关的表达方式。

甜心宝贝

Sugar是糖的意思,baby是宝贝的意思,所以sugarbaby就是“糖宝宝”?乍一看,好像是恋人之间的昵称?事实上,情况并非如此。我们来看看俚语词典给出的相关解释。

根据上述定义,“糖宝宝”的含义很明显,就是“一些通过某种不正当手段获取金钱、礼物和利益的年轻女性或男性”,实际上就是那些被保留的人。

玛丽·安给她的甜心宝贝买了一部新iPhone、全新笔记本电脑和一套俯瞰水面的漂亮公寓。

玛丽·安给她的寄养伙伴买了一部新的iPhone 和笔记本电脑,并送给他一栋漂亮的海景房子。

在这些圈子里,年轻和美丽是至高无上的,大多数男人更喜欢二十出头到二十出头的甜心宝贝的陪伴。

在这个圈子里,青春和美丽是至高无上的,大多数男人更喜欢找二十岁出头的“糖女”做伴。

糖爹

糖就是糖,糖爹就是“糖爹”?有趣的是,这个短语通常指事业有成、试图通过赠送昂贵礼物来赢得年轻女性青睐的年长男性。简单来说,就是我们常说的“糖爹;干爹;恩人爹”。

我并不感到惊讶。他只是她的糖爹。

我一点也不惊讶,是她的“金融家爸爸”给她买的!

注:正确的称谓包括my sweetheart(我的甜心)、my darling(我亲爱的)、my princess my princess(我的公主我的王子)等。

老外说sugarbaby并不是“sugarbaby”!我误解了意思,这太尴尬了。

糖妈妈

了解了上面两句话的真正含义后,糖妈妈就容易理解了。这句话是“Sugar Daddy”的一个版本,通常指事业有成、为了赢得漂亮女孩的芳心而赠送昂贵礼物的老年女性。简单来说,她就是我们常说的“干妈”。

我是阿尔弗雷德,28 岁,正在寻找一位能够彻底改变我生活的糖妈。

我叫阿尔弗雷德,今年28 岁,我正在寻找一位能够彻底改变我生活的“教母”。

与糖有关的词语

红糖

你知道我们平常吃的“红糖”用英语怎么说吗?不要只说“红糖”,否则就大错特错了。在英语中,红糖的正确说法是brown Sugar,所以一定要记住。

在蔬菜菜肴中添加少许黄油、牧场沙拉酱、奶酪酱或红糖可以显着提高其对儿童的吸引力。

在蔬菜中添加一点黄油、牧场酱、奶酪酱或红糖可以显着增加它们对孩子的吸引力。

细砂糖

现在您知道了如何说红糖,那么“白糖”用英语怎么说?但一定要按字面意思称呼它为“白糖”。正确的表达方式是砂糖,所以一定要记住。

将这些锭剂切成小方块,拌入细砂糖,装入漂亮的玻璃糖果罐中,用丝带和礼品标签绑起来。

将水果切成小块,用细砂糖包起来,装入漂亮的糖果玻璃瓶中,在外面用丝带和礼品标签系起来。

老外说sugarbaby并不是“sugarbaby”!我误解了意思,这太尴尬了。

面包糖

一般来说,我们有些人在喝咖啡时会在咖啡里放几块方糖。那么,“方糖”用英语怎么说?方糖?不!正确的说法是面包糖,赶快记下来吧!

直到文艺复兴时期,饼干仅用蜂蜜或水果来增甜。后来,冰糖和面包糖被纳入配方中。

在文艺复兴之前,人们只使用蜂蜜或水果来使饼干变甜。之后,在配料中加入冰糖和方糖。

加糖丸

从表现观察,我们可以知道这是一个动词短语。作为动词,糖的意思是“向……添加糖”。糖味甜,能消除苦味。因此,这句话的意思是“缓和局势,使其更容易接受、处理或容忍”。你明白这意味着什么吗?

老板们今年给每个人发了额外的奖金,但我怀疑这是一种为计划中的大规模裁员锦上添花的方法。

今年,公司老板给了大家额外的奖金,但我怀疑这是为了让我们在即将到来的“裁员潮”之前尝到一点甜头。

我必须告诉我妈妈撞坏了她的车的事,但我需要先找到一种方法来给药丸加糖。

我必须告诉妈妈我撞坏了她的车,但首先我需要对她说几句好话。

(as) 像糖一样甜

这句话应该不难,因为它的字面意思是“像糖一样甜”,但除此之外,它还可以用来指代“特别甜蜜、善良和友好”的人。

他现在可能看起来像糖一样甜蜜,但如果你妨碍他,他会立即向你发起攻击。

用户评论

迷路的男人

哈哈,以前我总以为是甜心宝贝呢!原来还有这种说法啊

    有8位网友表示赞同!

回忆未来

太搞笑了!看外国人怎么说才知道,原来是我误会了

    有17位网友表示赞同!

眷恋

这得多尴尬啊!怪不得老外看着我们很奇怪的样子...

    有6位网友表示赞同!

喜欢梅西

我以前也想过这层的含义,现在看来真挺有意思的

    有15位网友表示赞同!

汐颜兮梦ヘ

以后要小心使用英文词汇了,以免理解错误

    有9位网友表示赞同!

江山策

真是太精彩了!这个误会确实很有趣

    有12位网友表示赞同!

苏樱凉

原来是这种意思啊,感觉很新鲜

    有17位网友表示赞同!

裸睡の鱼

我之前没听说过sugar baby这个词...

    有10位网友表示赞同!

早不爱了

外国人看来对中文还是挺了解的,懂得用我们的词汇来调侃我们

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

老外说sugarbaby并不是“sugarbaby”!我误解了意思,这太尴尬了。

老外说sugarbaby并不是“sugarbaby”!我误解了意思,这太尴尬了。

尤其是现在,很多情侣都使用昵称,比如“糖宝宝”。当然,中文这样称呼是没有问题的。然而,如果你想用英语这样称呼它,不要想当然地认为它意味着“糖宝宝”。意义相差甚远!今天小编就
2024-10-04
为什么只说“晚安”是不礼貌的?

为什么只说“晚安”是不礼貌的?

早上好,万一我见不到你了 下午好,晚上好,晚安! 早上好!如果再也见不到你,祝你午安、晚安、晚安! —— 《楚门的世界》 (图片可放大) 不 理解 看 这 好,双o发音为短元音//,发音要轻柔舒
2024-10-04
欣赏好歌,边听边学英语Happy Happy

欣赏好歌,边听边学英语Happy Happy

好歌鉴赏----在听、唱英语歌曲的过程中练习英语听说能力。 《双子座视角》的后台老师一直在提倡用唱歌和英语歌曲作为提高英语水平的学习方法。因为要学习一门语言,你必须有
2024-10-04
zünden、anzünden 和entzünden 和有什么区别?

zünden、anzünden 和entzünden 和有什么区别?

也许你和我一样。当你看到znden、anznden和entznden时,你会感觉“被点燃”……但不知道如何使用它们。我翻阅了国内市场上的两本同义词分析书籍,但都没有提到这组词。 (我们不
2024-10-04
每天三句经典英语句子

每天三句经典英语句子

中文: 他们教会了我忠诚的意义,就是永远不要忘记你所爱的人。《忠犬八公》 小编:不知道大家有没有关注重庆救狗行动,但我想在这里说一句话:请善待每一个生命!忠诚(n.) 忠诚 任何停
2024-10-04
高考英语词汇表中以字母ous结尾的21个单词

高考英语词汇表中以字母ous结尾的21个单词

歧义[mbgjus]模糊的 焦虑[ks] a.担心、焦虑 自治[tnms]自治的,自治的 谨慎[ks] a.谨慎,谨慎 有意识[kns] a.有意识的,有意识的;有意识的,有意的 好奇[kjrs] a.好奇的;奇怪的 危险
2024-10-04
英语构词造就海量词汇(3)

英语构词造就海量词汇(3)

一、词性转换类型 (1) v.-n.二、名词变为形容词的方法 (1) v.-n.动词转换为名词, 邮资后邮件重量建议建议 (2)v.-n.-a。将动词转换为名词形容词 演员-演员/女演员-主动改变-
2024-10-04
危险和危险的区别

危险和危险的区别

这里的介词in是“在……”的意思,所以inanger就是处于危险之中,谁处于危险之中呢?是主题。例子:大象有危险。大象有危险(这里的主句是表结构,介词短语作为谓语)。 用户评论 冷
2024-10-04
CDC突然下架! 2022Cypher的“违规”是因为《锦上添花》吗?

CDC突然下架! 2022Cypher的“违规”是因为《锦上添花》吗?

根据我收到的几个平台运营商的反馈,似乎是由于大量用户投诉内容违规造成的。 目前,不少人认为是盛宇《锦上添花》引发了退市事件。 梅洛与第一节中的“浏阳河”押韵,并带有贬义
2024-10-04
成都集团十周年Cypher来了!中国说唱界仍由CDC管辖

成都集团十周年Cypher来了!中国说唱界仍由CDC管辖

话不多说,中华网成都集团2022年十周年Cypher于今天下午6点正式发布!谢迪、马思唯、知道知道、Psy P、Melo、Ty、Ansr J、山火、李二新、猛子、邓殿国、猫儿石齐聚一堂,填补了
2024-10-04