zünden、anzünden 和entzünden 和有什么区别？

也许你和我一样。当你看到znden、anznden和entznden时，你会感觉“被点燃”……但不知道如何使用它们。我翻阅了国内市场上的两本同义词分析书籍，但都没有提到这组词。 （我们不学德语吗？）

本着德国人一贯的工匠精神，我们查阅了大量资料，最后得出了一个方便易记的结论：

znden 引爆

anznden=点燃

entznden 自燃

1. znden 有两种用法：不及物动词和及物动词Das Streichholzzndetnicht。 （不及物）

比赛不会发生。 Trockenes Strohzndetsehr leicht。 （不及物）

干草很容易着火。 Er hat die Raketegezndet。 （及物）

他点燃了火箭。 Er hat die Bombegezndet。 （及物）

他引爆了炸弹。 2. anznden 仅用于传递(+Akk.)

ein Streichholz/eine Zigarette/einen Ofen/ein Feuer/eine Kerze anznden3。自我意识

虽然entznden和anznden的用法是一样的（entznden写得比较多），但是为了方便区分，先掌握entznden的反身用法：

Das Heu hat sich im Stall entzndet。

棚子里的干草正在燃烧。 2.含义差异这里我们首先需要解释一下火释放能量的两种形式：爆燃是指以低于声速的速度燃烧。大多数日常火灾都是缓慢燃烧的。 b.爆炸是超音速下以冲击波形式发生的燃烧。超音速爆炸也是爆炸。

可以参考德语强化印象：Unter Anznden versteht man das Auslsen eines Abbrandes (Deflagration)、unter Znden eagergen das Auslsen einer Detonation。 Der Unterschied der beiden Formen liegt darin, ob der Zndvorgang im Material die Schallgeschwindigkeit bersteigt oder nicht。爆轰的动作可以对应“爆轰”； anznden 是启动缓慢燃烧的动作，可对应“点火”。我们再举几个例子来看看znden 和anznden 的对象是什么：

是kann man znden 吗？

· Sprenstoffe wie Dynamit 或C4

· Feuerwerkskrper wie Bller 或Raketen

· Gasgemische wie etwa in einem Gastank oder Gasbehlter

· 化学物质与气体的流动

· 爆炸物爆炸装置或电气装置

· 弹药中的Zndpulver 或Zndkapseln

是kann man anznden 吗？ · Kerzen oder Teelichter · Zigaretten, Zigarren oder Pfeifen · Lagerfeuer oder Kaminfeuer · Gas- oder Holzkohlegrills · Raketen oder Feuerwerkskrper · Streichhlzer oder Feuerzeuge · llampen oder Petroleumlampen 如你所见，znden 的大部分物体确实是爆炸物， anznden 本身就是要被烧毁的。毕竟，剩下的就是sich entznden。是指没有人主动点燃火，而是由于温度、湿度等条件适宜而自行燃烧。因此，你可以记住“自燃”。

3. 其他值得注意的细节记忆技巧

观察anznden：前缀an对应ignite yinran的拼音，所以另一个（znden）很容易记住；至于sichentznden，反身用法自然会提醒你燃烧，所以不会出现混乱。当然，entzndet和Entzndung也意味着身体某个部位的炎症，相信大家都知道。

b. znden的异常是由文章开头的znden触发的，因为有一些特殊情况。例如，火箭或发动机不会发生无法控制的爆炸，而是低于音速的缓慢燃烧，但仍然需要与znden配合使用。

Drei，zwei，eins，Zndung！

现在请你再看一下这三个词，回忆一下它们各自的属性和中文含义。

祖登- 安祖登- 恩祖登