那么今天我们主要讨论三对词，它们是：

工作/工作：工作

兴趣/爱好：兴趣

意见/建议：建议

学习能力较好的学生可能还记得：work 不可数，但jobs 是可数的。

是啊，不过今天老师要讲的是这里的规则。而有规律的事情可能对每个人来说都更有价值。

至于英语中的名词，几乎所有不可数抽象名词都代表该概念；几乎所有可数抽象名词都代表特定的行为。

work/job：工作

工作：英文词条：为了达到目的或结果而进行的精神或体力活动。

工作：英语入门1：正规就业的带薪职位。

英语条目2：一项任务或一项工作，尤其是有偿的任务或工作

进一步解释：工作代表了那种行为，那种劳动的概念。它不强调具体的劳动，而是强调劳动的抽象概念。而job代表一个特定的“职位”、“任务”。 '

示例：她已经失业一年了。

=她已经失业一年了。 （没有具体的工作）

总结：工作并不关心你做什么，只关心做某事。翻译成中文，更像是“工作”。

工作常常指具体的工作内容。翻译成中文更像是“我是老师”。

东北话总结：最近过得怎么样？ （工作）

没有嘎哈。 （工作）

如果没有工作，那工作怎么办？

我有一份在线课程教学的工作。

interest/hobby：兴趣

兴趣：英文词条：当你想了解或了解更多关于某人/某事时的感觉

例：我饶有兴趣地观看。

Hobby: 英文词条：您在不工作时为消遣而进行的活动。

示例：她的爱好包括游泳和园艺。

进一步解释： 简短摘要： 兴趣：不关心你具体喜欢什么，但强调“喜欢”的概念。

爱好：我很在乎自己喜欢什么，所以我很强调特定的兴趣，比如唱歌和跳舞。

他的兴趣是唱歌、跳舞等，所以唱歌、跳舞就是他的爱好。

advice/suggestion：建议

建议：英文条目：有关谨慎的未来行动的指导或建议，通常由被视为知识渊博或权威的人提供。

Suggestion: 英文条目：您提出供其他人考虑的想法或计划。

进一步解释：建议是给你建议的抽象概念。建议是给您建议的具体内容。

小结： 建议：我不关心建议的具体内容是什么，但强调“建议”这个东西。

建议：我很关心提出建议的具体信息，比如是否早起或晚睡。

大总结

仔细阅读英文条目的同学会发现一个问题。也就是说，在work、interest、advice这三个词的解释中，它们都是继续表达一个抽象概念的不可数名词。在对工作、爱好、建议这三个词的解释中，它们都是由单数可数名词来定义的，例如职位、活动、想法等。

因此，有些抽象名词只能强调概念本身，此时它们是不可数名词；有时它们强调特定的内容和类型，在这种情况下它们是可数名词。

知道了这个层次的意义，我们在记忆抽象名词时就可以直接对其进行分类。以这种方式理解的记忆比死记硬背要好得多。