过故人庄原文及译文注释：感受田园间的真挚友情

郑国文本的原始文字和欣赏

“经过老朋友的村庄”是一首由唐朝诗人孟·豪兰（Meng ）创作的五个字符诗。它描述了诗人的访问，当时他被邀请参观一个乡村朋友的房子。在简单而自然的田园风景中，主人和客人举起眼镜来喝酒，聊天和聊天，充满乐趣，表达了诗人和他的朋友之间真诚的友谊。以下是编辑仔细准备的老朋友的原始文本。您可以参考以下内容！

经过老朋友的房子

唐朝：孟·豪兰

老朋友带了鸡和小米，并邀请我回家。

绿树在村庄附近，绿色的山脉在外面倾斜。

打开凉亭，面对田野，谈论桑树和大麻。

当双重第九节结束时，我会来并举办菊花。

翻译

一位老朋友准备了一顿丰盛的饭菜，并邀请我去他热情好客的农舍。

绿色的森林围绕着村庄，绿色山脉位于整个城市。

打开窗户，面对山谷菜园，举起酒杯，谈论农作物。

当第九个节日到来时，我将邀请您来这里观看。

评论

⑴通道：访问。老朋友的农场：老朋友的农场。一个农场，一个农场。

⑵准备和购买。鸡肉和小米：是指农民收到的丰富餐点（实际上是指鸡肉和黄米饭）。小米（shǔ）：黄色米饭，被认为是古代最好的食物。

⑶邀请：邀请。到：到达。

：环绕。

⑸郭：在古代，城墙有两个内层和外层，内壁是城市，外墙是郭。在这里，它指的是村庄的外墙。倾斜（xiá）：倾斜。因为古老的诗需要用上一句话押韵，所以应该阅读xiá。

⑹开：打开，打开。 Xuan：窗口。脸：脸。田间花园：田野，脱粒农场，稻田；花园，菜园。

⑺葡萄酒：拿着葡萄酒餐具，指的是饮酒。放：接。举起它。谈论桑树和马萨诸塞州：谈论农业。桑树和大麻：桑树和大麻。这里是指农作物。

Day Ninth ：指夏季日历的第九个月球的第九天。在这一天，古人的习惯是攀登高处和喝菊花葡萄酒。

Hurry（Huán）：返回，来。只是菊花：指的是喝菊花葡萄酒，这也意味着欣赏菊花。只是方法，意思是做某事。

欣赏

这是一首牧民诗，描述了农民家庭的宁静和悠闲生活，还描述了老朋友之间的友谊。通过写关于牧民生活的风景，写下作者对这种生活的渴望。整个文字非常押韵。这首诗是从“邀请”到“到“看”然后再到“约会”的，这是自然而光滑的。该语言简单而朴实，艺术概念是新鲜和永恒的。作者写了从访问过去到用善良和无忧的语言说再见的过程，就像以家常言语的形式一样。它描述了新鲜而安静的田园风光，朋友之间的真诚而深刻的友谊以及田野家庭的简单而友好的生活。

整首诗描绘了美丽的山村风光和宁静的牧民生活。该语言是乏味的，叙述是自然而光滑的，没有渲染和雕刻的痕迹。但是，情感是真诚的，诗歌是柔和的，并且“透明水来自莲花，自然装饰”的美学味道，因此自唐代以来就成为牧民诗歌的杰作。

第一个和第二句话从被邀请开始，“老朋友”意味着这不是我第一次成为客人。第三句和第四句话是描述山村风景的著名语录。它们被绿树所包围，绿色的山脉被倾斜，就像浅色的墨水绘画一样。第五和第六句描述了山区生活的兴趣。面对花园和菜园，谈论与葡萄酒的农作物是友好而自然的，充满了生活方式。最后两个句子使用双重第九节聚集在一起，以无尽的话语但无尽的含义来描述友谊的深度。

“老朋友带了鸡和小米，邀请我去田野。”这个开始就像日记中的记录。老朋友“邀请”，但作者“来了”，没有任何文字渲染。它很简单，询问，简单而休闲后立即出现。这正是朋友之间无礼的形式。 “鸡肉和小米”的邀请不仅显示了现场家族的独特风味，而且还显示了对待客人的简单性。正是这种娱乐并没有谈论虚假的礼节，而朋友的心通常会彼此开放。这个开始不是很集中，平静和自然，而是对将展开的生活内容的绝佳介绍，显示了大气的特征，并且需要在下面进一步丰富和发展。

“绿树在村庄附近，绿山在村庄外面倾斜。”当我走进村庄时，作者看起来像是这种新鲜而愉快的感觉。这两个句子的第一批句子彼此接近，周围是绿树，似乎是统一的，拥有独特的世界。第二句话是光明的，彼此旁边的绿色山脉相互陪伴，这使村庄看起来很孤独，并显示出广泛的视野。这使用从远到远的序列来描述风景。这个村庄位于平坦的田野中，与远处的绿山相连，使人们感到轻松，安静，但从不冷和内向。正是因为“老朋友农民”出现在如此自然和社交的环境中，以至于客人和主人在窗户上抬起眼镜。

“打开凉亭，面对花园，谈论桑树和大麻搭配葡萄酒”，使其更加清爽。这里的“ ”一词似乎也无意间写在诗歌中，但上面的两个句子描述了村庄的户外场景。在这里，叙述者在房子里喝酒和谈话。窗户打开后，室外场景就会在室内反映在室内，使人们有放松和喜悦的感觉。关于这两个句子，人们更加关注“谈论桑树和大麻”，以为“我们见面时没有其他单词”（陶（Tao ）的“返回花园和住所”）。但是，在窗户前面有一个脱粒的地面和菜园，它给人们一种宽敞而轻松的感觉，被绿色的阴影所包围。在谈论桑树和大麻时，读者认为他们是田园。因此，读者不仅可以欣赏更强的农村风味和劳动力生产的氛围，而且似乎闻到了地面上的泥土气味，看到农作物的生长和收获，甚至是该地区和季节的特征。这两个句子结合了前两个句子：绿树，绿山，村庄，花园，桑树和大麻和谐地形成了美丽而宁静的田园景观绘画，客人的笑声以及关于桑树和大麻的话似乎在读者的耳朵中徘徊。它与纯粹的幻想桃花花朵不同，但在繁荣的唐朝社会中更现实。正是在一个世界上，这位诗人曾感叹“在道路走了时是虚假的，而灵魂伴侣在世界上是罕见的”，不仅忘记了政治追求，名望，财富，财富，收益和损失中遇到的挫折，而且还抛弃了孤独和沮丧的孤独感。从他在绿山和绿树上的目光，以及与朋友谈论桑树和大麻，我们可以看到他的思想已经延长了过故人庄原文，甚至他的行动也变得灵活而舒适。农场的环境和氛围在这里征服了其征服，这使得孟·豪兰（Meng ）有些依。

“当这是双重第九节时，我将再次获得菊花。”孟·海兰（Meng ）被农场的生活深深吸引，所以在离开之前，他直接告诉店主，他将在清晰又清爽的秋季中的双人节上再次观看菊花，并再次在第九个节日中品尝菊花葡萄酒。两条诗歌，老朋友对彼此的热情，成为客人的喜悦以及主持人和客人之间的友善都在纸上生动地展现出来。杜福（Du Fu）的“天之父的美丽而美丽”说：“月亮升起并覆盖我，但我仍然要求它。”在杜福（Du Fu）的诗中，天的父亲留下来，他感到焦虑和焦虑，他紧急说话。在孟·豪兰（Meng ）的诗中，他再次与一个老朋友约会，他的想法放松了，他的话很慢。 Du Fu的抑郁症和Meng 的宁静之间的区别可以使读者从这里看到一些消息。

一个普通的农场，普通的鸡肉和小米米饭表达了诗意。它描述了前景，使用口语，描述的水平完全让自然。每个中风似乎都很放松，即使是常规经文的形式也变得自由和灵活。这种平易近人的风格与作者描述的对象 - 简单的农田相一致，它显示了该形式对内容的高度适应，镇定和友好，但并不简单而无聊。它在沉闷中充满了深厚的情感。一方面，尽管每句话几乎没有努力工作，但另一方面，每个句子从未显得虚弱。例如，这首诗的前两行只描述了朋友的邀请，但可以表现出一种简单的耕作氛围。第三和第四行只描述了绿树和绿山，但可以看到一个世界。第五和六行只描述了关于葡萄酒的八卦，但可以表达情绪与环境之间的舒适性；七和八行只说双九节将再次出现，但自然会揭示他们对这个村庄和老朋友的依恋。这些句子是平衡的，甚至形成了一个完整的艺术概念，融合了安静而美丽的乡村风景和简单而真诚的友谊。这是所谓的“文章的奇妙性在语法中看不到”（沉·德基安（Shen ）的“唐诗的另一枚钢琴”），“如果您不摆脱陌生和差异……如果贡苏的家人应该聪明，但不同时又巧合”（Pi Rixiu的“ ” '的 ）。他将艺术美感融入了整首诗的肉体和鲜血中，而且似乎很自然。这种不引人注目，没有炫耀技巧，也不依靠一个精心设计的句子来支持店面，这是一流的艺术水平。正是由于真实的颜色，这些单词被洒满干净，这使整首诗从“轻摩擦”中显示出魅力，而不再需要“装饰和化妆”。