“7号电池”的英文发音为“Number 7”。外国人实在是看不懂。

哈哈哈，太搞笑了！我上次跟朋友解释这词的时候，他一脸懵逼，完全看不出关系。

    有15位网友表示赞同！

外国人确实不理解咱们这种用数字指电池的方式吧。他们应该都习惯按照容量或者品牌来区别吧。

    有14位网友表示赞同！

真是文化差异啊！我们从小就耳闻代名词，“7号电池”简单易懂却让外国人一脸茫然，搞笑的场景真的太多了。

    有11位网友表示赞同！

"Number 7", 简直是中文版的“破译者”，只有懂的人能get到点！

    有14位网友表示赞同！

外国人可能会觉得很奇怪吧，像这么个抽象的概念。他们应该会用更详细的方式描述电池吧？

    有12位网友表示赞同！

是啊，我刚说“7号电池”的时候，老外好像听不懂一样。后来我说圆形小电池，他才恍然大悟。

    有14位网友表示赞同！

中国文化深厚，很多表达方式确实很独特, 只能慢慢解释了！

    有11位网友表示赞同！

每次去国外都得用各种生动的描述来告诉他们"7号电池"是什么意思，好麻烦啊！

    有11位网友表示赞同！

"Number 7"？ 太搞笑了~ 这明显是中文式的幽默吧!

    有14位网友表示赞同！

真希望有一天， "7号电池" 这词也能在国外流行起来，变成一个新的语言游戏！

    有8位网友表示赞同！

哈哈，外国人真是太可爱了，他们应该来感受一下中国的文化魅力，就不会觉得7号电池这么奇怪啦！

    有9位网友表示赞同！

下次我跟老外说话的时候，试试用数字形容电池看看效果，说不定他会觉得很有趣呢！

    有20位网友表示赞同！

kültür farkı!

    有17位网友表示赞同！

想象一下，外国人用"Number 7 "描述各种物品，感觉很有意思！

    有10位网友表示赞同！

其实很多中国传统文化词汇都是很形象的，就像“七号电池”一样，简单明了。不过对外交流确实需要多加解释。

    有13位网友表示赞同！

我觉得这种口语化的表达方式很可爱，充满了中国特色的幽默感。

    有18位网友表示赞同！

对老外的理解力真的不错！他们应该学习我们的传统文化，这样就能更了解"7号电池"的意思了。

    有5位网友表示赞同！