请记住：当有人对你说“滚出去”时，并不一定意味着“滚出去”

去年，我在上海见到了我的偶像并得到了签名。

去年，我在上海见到了我的偶像并得到了签名。

哇，我真的很羡慕他！于是我回答：滚出去！

没想到，朋友小八生气了。小八委屈地说：你吃醋了就直说吧。你为什么要我出去？

嘿！这是一个误会！小编连忙给小八解释“滚出去！”这里没有骂人的意思！那么‘滚出去’是什么意思呢？

出去

get out的意思是“出去”。比“走开”更霸气，我们也更习惯这种表达方式。

但在口语中，get out 有一个特殊的用法！

Emmm……更准确的说，和我们平时用来表达惊讶的情态词“woc”和“fuck”是一样的。 此外，我们还会看到‘Get out of here’这样的表达方式，也有“滚出去”、“没办法”的意思，相当于get out的扩展。

离开这里！我们真的第一名就完成了吗？天哪，这怎么可能！我们获得了第一名！

感叹号

事实上，英语中有很多像“get out”这样的感叹词。

比如我们最常见的well，可以译为“Okay,but.”等，用来表达宽慰、解释、无奈等各种情绪。

我把纸条递给他并说：“哦，好吧，我很抱歉。”

我把纸条递给他说：“啊，好吧，我道歉。”

Come 是美剧中经常听到的感叹词。意思是“鼓励、不耐烦、关注、安慰”等。根据上下文，可以翻译为“嘿，好吧，我们谈谈吧，来吧”。

哦，来吧，玛蒂尔德。当然你可以告诉老朋友。

嘿，告诉我，玛蒂尔德，你可以随时告诉你的老朋友。

你还记得翻译影片中的语气：“哦！亲爱的！看看这个！”这里的“亲爱的”是“亲爱的”，用来表达“遗憾、悲伤、怜悯、同情、惊讶、希望”。

亲爱的，亲爱的！我把钥匙放在哪里了？

哎呀，我把钥匙放哪儿了？

类似的“亲爱的我”的意思是“哇，我的上帝”，与亲爱的相同。不过，近年来，在国外，“亲爱的我”通常是老年人使用的，而年轻人仍然更多地使用OMG。

亲爱的我！多么糟糕的天气啊！

哎哟!天气多糟糕啊！

《加油！伙计！》中的“伙计”一词美剧演员常说的这句话可以用来表达“兴奋和轻蔑”。

快点，伙计。我们会迟到的。

嘿，来吧。我们要迟到了。

在《生活大爆炸》中，谢尔顿经常说‘那里！那里！'安慰人的时候。有用来表示“鼓励、同情、吸引注意”等意思，可以翻译为“好吧，来吧，看看”。

那里！那里！没关系，你很快就会感觉好一些。

好吧好吧，没关系，很快就会好的。

赞美的话

叹完之后，应该赞美对方。可以使用以下单个词：

当别人的报告结束后，如果你觉得报告很精彩，你可以说：

耸人听闻！伟大的！

当有人弹完一首优美的钢琴曲时，你可以说：Beautiful。太棒了！