艺考网
全国站

给宝宝起个英文名吗?您需要了解这些“避免陷阱”指南

xunaa
2024-10-05 02:52:45
编辑说
幼儿园的英语老师要求家长给孩子起一个英文名字。结果班上就有好几个孩子和自己的宝宝起着同样的英文名字。这还不是全部。详细来说,班上有5 个爱丽丝、8 个亨利和几个卢卡斯

幼儿园的英语老师要求家长给孩子起一个英文名字。结果班上就有好几个孩子和自己的宝宝起着同样的英文名字。这还不是全部。详细来说,班上有5 个爱丽丝、8 个亨利和几个卢卡斯……

不知道从什么时候开始,给孩子起一个“洋气”、有意义、不落俗套的英文名字,已经成为父母的一项必备技能。比如《爸爸去哪儿》中,Humph的英文名是Daniel,肖小春的英文名是Jasper,黄多多的英文名是Christine……

然而,选择英文名是一项技术活。选择得好,有利于孩子的社会化和自我认同,正所谓“好宝宝还是好英语老师”。如果选得不好,很容易闹出笑话。

那么,如何给宝宝取英文名呢?我们先来看看这些“坑”:

这些英文名字真是“坑”

1.使用水果、动物、食物等作为英文名称

有些家长用水果、动物、数字等作为孩子的英文名字,如:Apple、Cherry、Tiger、Candy、Cookie等,不要否认。你的身边一定有这样一个人。

然而,用这样的英文名来介绍自己就像“你好,我是苹果”。在家里叫昵称或者昵称还可以,但绝对不是正经的英文名。

而且,Cookie、Chocolate、Cake等名字通常是外国人给他们的猫狗起的昵称;

Candy(糖果)通常是国外一些特殊工种的工作者给自己起的艺名;

Cherry(樱桃) 有些人觉得这个词很可爱,但是这个词除了“樱桃”之外,还可能指向一些不太好的内涵(请自行搜索)。

2. 名字不明确

父母都想给孩子起一个有意义的英文名字,但事实上,大多数英文名字本身并没有确切的含义。如果你执意追求意义感,一定不要省略查字典的步骤。不然你给宝宝起的英文名可能会“被坑”~

例如:Candy、Cherry、Bunny听起来很可爱,但它们都会给人不好的联想;常见的英文名字John实际上是厕所的意思;某明星宝宝的英文名Raven,有乌鸦的中文意思。意思是。

3.使用有年代感的英文名

给宝宝起个英文名吗?您需要了解这些“避免陷阱”指南

汤姆、露西、莉莉、琳达、迈克、鲍勃、海伦、安、玛丽……你有没有觉得熟悉?是的,这些在英语课本上最常出现的经典英文名字,也是很多人的选择。

这样的英文名确实没有什么问题,但是太落伍了。从“外国人”的角度来看,他们大概就像我们的“建国”“建军”“树芬”“小李”一样~

4、用童话故事、神话人物的名字作为英文名

现在很多年轻父母喜欢看美国大片,对西方神话人物感兴趣。他们在给孩子命名时也会从这些名字中汲取灵感,比如宙斯、雅典娜、阿波罗或卡通人物。虚拟角色艾莎、灰姑娘……

在外国人眼里,这样的名字大概就像我们的“玉皇大帝”“如来佛”“孙悟空”“葫芦娃”一样。有了这样的名字,宝宝走路的时候大概就会有自己的BGM(背景音乐)了!

5.使用品牌名称作为英文名称

虽然香奈儿、蒂芙尼等品牌都是以其创始人的名字命名的,但这样的名字总会与品牌联系在一起,会给人对你有偏见的第一印象。也许有人会说,“特朗普”的二女儿名叫蒂芙尼,但那是因为在她出生的那一年,“特朗普”买下了蒂芙尼公司作为纪念。

6.使用重叠音节作为英文名字

说起由重叠的注音词组成的英文名字,你一定见过,比如:Lulu、Coco、Nana、Cici、Kiki、Yoyo、Nono……这些词没有特定的含义,与中文的拟声词类似。很可爱,但它并不是一个真正正式的英文名字。比如我们大熊猫的名字都是叠字,盼盼、圆圆、安安。

英文名的正确打开方式

1、结合孩子的性格特点

再次提醒我:Lucky、Happy、Good、Angel等充满希望的英文名字可以忘记。

2、中英文结合

当然,我们年轻的父母肯定希望孩子的英文名字能和自己的中文名字有一定的联系,这样更个性化、更有辨识度。例如,张爱玲的英文名Eileen和陈奕迅的英文名Eason,与中文名的发音相似。英文名字不一定要完美。

对于一些不易联系起来的名字,可以用中文名中一两个字的读音作为英文名。比如姚明在NBA打球的时候,大家都叫他姚,还有如音、贝迪、令、林、明。英等常见中英文名。

给宝宝起个英文名吗?您需要了解这些“避免陷阱”指南

不过,在选择中英文结合的名字时,一定要注意是否好读,发音是否有歧义。太复杂的名字不会读成“外国人”,发音含糊的名字会让人摸不着头脑,比如:依婷吃、食婷、婉婷……

3、参考现代都市英美剧

如果你想选一个“洋气”的英文名,也可以看流行的现代都市英美剧,比如《废柴联盟》中的艾莉森(女孩的名字),在几部美剧中都有这个名字;《绯闻女孩》中的角色Serena和Blair的名字都很好听;《欲望都市》中女主角的名字夏洛特也是英国小公主的名字; Cristina,《实习医生格蕾》中的亚裔女医生,《神盾局特工》中的角色名字Daisy……

参考上面的“避免陷阱”指南,希望您能为您的宝宝选择一个满意的英文名。如果还选不出来,就从2019年英国民众最流行的100个男孩(女孩)英文名字中选一个,既好听又省事。

最流行的男孩英文名字

最受欢迎的女孩英文名字

(注:排名来自英国Bounty母婴网站,名字后的数字为相比2018年排名变化)

用户评论

命该如此

想给孩子起英文名的宝妈们,这篇帖子太重要了!别随便pick名字,要考虑发音、寓意等多方面问题啊。

    有20位网友表示赞同!

残留の笑颜

小时候就听人说一些英文名其实很土的

    有19位网友表示赞同!

发呆

真的,英文名容易被歧视!有些词语在某些国别里可是有负面含义哦,一定要好好查!

    有7位网友表示赞同!

君临臣

还好我提前看了这篇文,不然可能就选个名字尴尬了~

    有19位网友表示赞同!

珠穆郎马疯@

原来要避开类似"evil"这样的带有负面意义的名字,太重要啦!

    有6位网友表示赞同!

我一个人

文章说得很有道理,英文名也要选对寓意啊,才能让孩子一生都带好运呢!

    有10位网友表示赞同!

旧事酒浓

我儿子过生日那天,直接给他取了一个外国人常用的简单的名字。

    有8位网友表示赞同!

哭花了素颜

要考虑发音!容易被嘲笑的名字谁也别想选

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

给宝宝起个英文名吗?您需要了解这些“避免陷阱”指南

给宝宝起个英文名吗?您需要了解这些“避免陷阱”指南

幼儿园的英语老师要求家长给孩子起一个英文名字。结果班上就有好几个孩子和自己的宝宝起着同样的英文名字。这还不是全部。详细来说,班上有5 个爱丽丝、8 个亨利和几个卢卡斯
2024-10-05
你有这种独特而罕见的选择英文名字的技巧吗?

你有这种独特而罕见的选择英文名字的技巧吗?

根据中文名取英文名2021方法 你巧妙地用自己的中文名字选了一个英文名字,赋予了名字独特的意义,体现了自己的内涵。那么如何根据中文名来选择英文名呢?下面是2021年根据中文名
2024-10-05
PEP六年级英语第二册第二单元知识点总结:单词、句子、句型、朗读

PEP六年级英语第二册第二单元知识点总结:单词、句子、句型、朗读

1. 词汇 四种词汇技能(能够听、说、读、写) 清理干净(干净的过去式)清理干净 停留(stay的过去式)停留;留下来 洗过(洗的过去式)洗过 观看(watch的过去式)观看 had(have的过去式)生病了;生
2024-10-05
六年级英语卷2单元2词英汉翻译

六年级英语卷2单元2词英汉翻译

1.cleaned(干净的过去式) 翻译:___________________ 2. 停留(stay的过去式) 翻译:___________________ 3. 洗涤(洗涤的过去式) 翻译:___________________ 4. Watched(手表的过去式) 翻
2024-10-05
新概念英语第一册课文及课件自学安排第16课Are you?

新概念英语第一册课文及课件自学安排第16课Are you?

新单词和短语新单词和短语 1.俄语/‘rn/adj.名词俄语5.grey/greI/adj.灰色的 2. 荷兰语/dt/adj.名词荷兰语6.yellow/'yel/adj.黄色的 3.这些/i:z/代词。这些(复数) 7.black/bl
2024-10-05
你知道“衣服”和“衣服”的区别吗?

你知道“衣服”和“衣服”的区别吗?

有些词在外观上非常相似。 所以有时候我常常听不懂它们的意思~ 今天我们继续学习 另一组词“衣服”和“布”的区别和用法 衣服/klz/ 衣服 名词衣服,衣服 它指的是你穿的东西
2024-10-05
高三的你,这些代词技巧你都知道吗?

高三的你,这些代词技巧你都知道吗?

代词: 1、人称顺序:单数:you---I---he:2----3----1 you----I-----he 复数:我们----你----他们:我们----你----他们 2. 这个人自己会读书(反身代词表示强调) 3. such is 放置+不定
2024-10-05
“你的衣服很响亮”?出了什么问题?

“你的衣服很响亮”?出了什么问题?

开开心心去上班 结果我同事说: “你的衣服很响亮!” 为什么裙子和响亮有关系?什么时候发生的?为什么大白不知道?今天我就和大家聊聊与衣服有关的各种表达方式! 布/衣服/衣服 大家
2024-10-05
四年级英语词汇汇总(服装类)开学你就是小学英语大师

四年级英语词汇汇总(服装类)开学你就是小学英语大师

已学的服装单词: 大衣、毛衣、围巾、裙子、正装衬衫、衬衫、夹克、鞋子、袜子、帽子、帽子、T恤T恤。 需要注意的词语用法: 1. dress的复数形式是dresss。 2、作scarf的复数形
2024-10-05
超美的英语句子,总有一句话触动你现在的心情“1”

超美的英语句子,总有一句话触动你现在的心情“1”

静下心来默读这些句子,始终会有一句话,触碰到你现在的心情。「第1篇」 1、夏天的飞鸟来到我的窗前歌唱,飞走。没有歌声的秋天的黄叶,带着征兆飘扬着落在那里。 夏天的鸟儿飞到我
2024-10-05