艺考网
全国站

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

xunaa
2024-10-04 12:20:46
编辑说
“元宵节”英语怎么说?
元宵节有灯会和灯谜。基于这一特点,外国人把元宵节称为“元宵节”或元宵节。也可以说:中国元宵节,灯笼,意思是“灯笼”。
例子:
元宵节是农历正月十五,是一

“元宵节”英语怎么说?

元宵节有灯会和灯谜。基于这一特点,外国人把元宵节称为“元宵节”或元宵节。也可以说:中国元宵节,灯笼,意思是“灯笼”。

例子:

元宵节是农历正月十五,是一个重要的传统节日。

元宵节是农历正月十五的重要传统节日。

“汤圆”英语怎么说?

1、元宵节有吃汤圆的传统。 “汤圆”可以直接说:中国汤圆

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

2、外国人把一切以面团为馅的食物都称为:饺子,如饺子、包子等,汤圆也不例外。所以“汤圆”也可以是饺子。

3、外国人也称“胶水布丁”。 Glue的意思是“胶水”,pudding的意思是“布丁”。外国人认为吃汤圆就像吃布丁。

元宵习俗的英语表达

吃元宵/汤圆

吃元宵/汤圆

欣赏美丽的灯笼

赏花灯笼

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

猜灯谜

猜灯谜

玩对联游戏

对联

舞狮/舞龙

舞狮/舞龙

舞龙灯

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

玩龙灯

灯笼展品

元宵节

秧歌/秧歌

用户评论

灵魂摆渡人

原来如此!我就知道不是一般的“festival”呀

    有18位网友表示赞同!

一别经年

我也是这么想的,元宵节嘛,“Lunar New Year” 好像太少了意思

    有14位网友表示赞同!

龙卷风卷走爱情

所以,"Lantern Festival" 就更合适了吧?可以体现元宵节的灯光活动

    有18位网友表示赞同!

安陌醉生

感觉 "Yuanxiao Festival" 确实比较准确!直接用汉字也很好理解

    有11位网友表示赞同!

夏日倾情

这翻译我记住了,下次跟外国人介绍元宵节就不用愁了!

    有5位网友表示赞同!

封心锁爱

"Mooncake Festival" 也行啊,元宵节吃汤圆嘛

    有14位网友表示赞同!

良人凉人

"Full Moon Festival" 这样更能体现元宵的“满月”寓意吧?

    有17位网友表示赞同!

蔚蓝的天空〃没有我的翅膀

Yuanxiao Festival 最适合啦!地道又有内涵

    有19位网友表示赞同!

汐颜兮梦ヘ

明白了! 下次可以用这几个翻译了,谢谢分享!

    有5位网友表示赞同!

敬情

这个标题很有意思啊!确实让我想到元宵节英语怎么说。

    有17位网友表示赞同!

焚心劫

"Chinese Lantern Festival" 也有说吧?更具地方特色!

    有8位网友表示赞同!

微信名字

我以前一直以为元宵节叫“Moon Festival”的,原来还有这么多种表达法呢!

    有19位网友表示赞同!

无所谓

太好啦!终于找到了合适的词语翻译元宵节了!

    有16位网友表示赞同!

爱你心口难开

感觉"Lantern Festival" 最能体现元宵节独特的气氛啊。

    有15位网友表示赞同!

揉乱头发

学习到了! "Yuanxiao Festival" 和 "Celebrating lanterns" 都很有意思!

    有8位网友表示赞同!

無極卍盜

"Chinese Valentine's Day"?

    有18位网友表示赞同!

念初

我爱汤圆!

    有10位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

元宵节快乐!

    有20位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

“元宵节”用英语怎么说?难道是“元宵节”?

“元宵节”英语怎么说? 元宵节有灯会和灯谜。基于这一特点,外国人把元宵节称为“元宵节”或元宵节。也可以说:中国元宵节,灯笼,意思是“灯笼”。 例子: 元宵节是农历正月十五,是一
2024-10-04
中国#39;s和中国人

中国#39;s和中国人

用户评论 顶个蘑菇闯天下i 中国的发展让人无比骄傲! 有5位网友表示赞同! 红尘烟雨 Chinese culture is so rich and fascinating! 有6位网友表示赞同!
2024-10-04
中文不一定要翻译成中文吗?

中文不一定要翻译成中文吗?

(~ ̄ ̄)~ 每晚一篇文章普及英语知识 罐头英语 我们很小的时候就知道China指的是中国,Chinese指的是中国人,但实际上外国人一般都不会说中文。 1、中文有错吗? 其实,汉语指汉语并没有
2024-10-04
“我是中国人”用英语怎么说?我#39;是中国人还是我#39;是中国人?

“我是中国人”用英语怎么说?我#39;是中国人还是我#39;是中国人?

到底是我是中国人还是我是中国人? 很多人很容易混淆, 今天小编就来详细介绍一下中文的用法! “我是中国人”用英语怎么说? 我是中国人。() 我是中国人() 我们都知道汉语可以用作形容
2024-10-04
游泳词汇和英语口语表达全集,涵盖所有日常生活单词!

游泳词汇和英语口语表达全集,涵盖所有日常生活单词!

首先,让我们学习一些实用的英语词汇和口语表达。 [游泳] 去游泳/去游泳 游泳 去泡一泡/泡一泡(在游泳池、海里等) 去洗澡(游泳池、海水等),泡一泡 跳进泳池 跳进泳池 [去哪里旅游]
2024-10-04
英语表达“grandpa”或“grandpa”有7种方式,英语表达“grandma”或“grandma”有8种方式。

英语表达“grandpa”或“grandpa”有7种方式,英语表达“grandma”或“grandma”有8种方式。

grand当做前缀时有:伟大的,重大之意。grand加上后面的基础单词表示伟大的事或物或人。伟大的人或事表达对人或物的尊敬。具体分析如下: 关于男性的相关grand前缀: 1) grandsire
2024-10-04
关于英语中的可数名词,以下是你需要掌握的细节

关于英语中的可数名词,以下是你需要掌握的细节

你应该对英语名词有一定的了解,但本期将讨论更多关于可数名词的细节,希望能帮助你更准确地使用可数名词。我们从以下两个方面来说明: 可数名词的单数和复数形式 可数名词、冠词
2024-10-04
详细解释见PEP 3 级第3 单元第27 页

详细解释见PEP 3 级第3 单元第27 页

.过来吧。这句话的意思是来到这里。这句话是祈使句,主要用来表达命令、请求、劝告、警告、禁止等句子。 . Children,children,是复数形式,其单数形式是child。 例:我们班的孩子个
2024-10-04
“便宜的家伙”与“便宜的滑板”意思相同,与“便宜”无关

“便宜的家伙”与“便宜的滑板”意思相同,与“便宜”无关

你很便宜 你贱并不代表你贱,而是你小气、小气!因为“便宜”不仅是我们常理解的“便宜”的意思,还有“小气”的意思。 英语定义:如果你形容某人便宜,你就是在批评他们不愿意花钱。
2024-10-04
奇素英语:常见英语反义词、同义词、近义词及词形转换(附电子版)

奇素英语:常见英语反义词、同义词、近义词及词形转换(附电子版)

1 上面-- 下面下面 在……之后——之前……之前 全部全部-- 无无 回答回答-- 问问 回答回答-- 问题问题 背面背面-- 正面正面 坏——好 最好最好-- 最差最坏 更好更好-- 更
2024-10-04