“借厕所”会吓到外国人！ xunaa 2024-10-04 05:08:30 编辑说 出国旅游时我们容易犯哪些口语表达错误？和毕叔一起来看看吧~ 1.为什么借厕所是错误的？ 有两个错误。我们在中文中说“借”，这是一种礼貌的说法，但在英语中我们说“借”，因为我们 出国旅游时我们容易犯哪些口语表达错误？和毕叔一起来看看吧~ 1.为什么借厕所是错误的？ 有两个错误。我们在中文中说“借”，这是一种礼貌的说法，但在英语中我们说“借”，因为我们不明白“借”的含义。借就是借了又还，所以老外会以为你想把卫生间搬走！你怎么可能用完就同意然后退货！应该使用正确的动词！ 第二个是厕所。我们说过，这是指冲水马桶。现在更委婉地称为公共场所的洗手间或朋友家的私人浴室。 我可以使用你的洗手间吗？ 我可以借一下浴室吗？ 2. 咖啡加糖时不要说“加糖”！ 喝咖啡加糖，你说放糖或者加糖，服务员都会明白，但外国人常用的动词是use Sugar。大家都知道，习惯是一种习惯……这里的use也遵循习惯的意思。在外国人看来，你日常在咖啡中加糖的习惯听起来比像put 和add 这样生硬的添加更正宗。 我在咖啡里加糖。 我喝加糖的咖啡。 你在我的咖啡里放了太多糖。 你在我的咖啡里放了太多糖。 3. 在机场寻找行李时，不要说find作为动词 飞到目的地后，我们做的第一件事就是去传送带上寻找行李。可惜机场太大了，所以我们就向工作人员寻求帮助。我在哪里可以找到我的行李？但这样的话，工作人员就会带我们去失物招领处。为什么？ find侧重于找不到它，往往意味着东西丢失了，但要拿起行李，正确的动词claim的意思是认领它。 机场行李认领区的英文名称是行李认领处或行李认领处。如何领取我的行李？ 我可以在哪里领取行李？ 4 4.预订明天的房间并不代表预订明天的房间！ 旅行时预订房间非常重要。如果你给酒店发邮件问，Can I booking a roommortary?酒店服务员就会一头雾水，因为这句话有两个意思。您应该明天还是提前预订房间？预订明天的房间怎么样？如果要明示提前预订明天的房间，请加介词for，以免造成误解！ 我可以预订明天的套房吗？ 我可以预订明天的套房吗？ 用户评论 看我发功喷飞你 这也太尴尬了！ foreigners 确实不喜欢这个说法 有6位网友表示赞同！ 愁杀 直接说 “借用一下卫生间” 其实很礼貌的，没必要用 borrow the toilet 有17位网友表示赞同！ 断秋风 哈哈，看来我要换个说法和外国人交流啦！ 有14位网友表示赞同！ 安陌醉生 外国人对我们这边的说法可能真的不太熟悉 有13位网友表示赞同！ 月下独酌 foreigners 听到 "borrow the toilet" 会误以为你要租厕纸 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看： “借厕所”会吓到外国人！ “借厕所”会吓到外国人！ 15秒记住一个单词（第919号）雇用 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容，均收集整理自互联网，仅用于信息展示，不作为择校或选择专业的建议，若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 “借厕所”会吓到外国人！ 下一篇 返回列表 大家都在看 “借厕所”会吓到外国人！ 出国旅游时我们容易犯哪些口语表达错误？和毕叔一起来看看吧~ 1.为什么借厕所是错误的？ 有两个错误。我们在中文中说“借”，这是一种礼貌的说法，但在英语中我们说“借”，因为我们 艺考资讯 2024-10-04 “借厕所”会吓到外国人！ 出国旅游时我们容易犯哪些口语表达错误？和毕叔一起来看看吧~ 1.为什么借厕所是错误的？ 有两个错误。我们在中文中说“借”，这是一种礼貌的说法，但在英语中我们说“借”，因为我们 艺考资讯 2024-10-04 15秒记住一个单词（第919号）雇用 hire /'ha/ v. 租用；租借： 击收听音频跟读 例句/词组： 租车/房间/视频 租车/房间/视频 英语解释： 支付借钱租金；租赁： 注：一词多义，单词一次只记一种意思即可。 Tommy老师推荐课 艺考资讯 2024-10-04 except 和except 和有什么不一样？ except的意思是“除了……之外，还有……”，意思是“在整体上加上一部分”，表示加法的概念，意思是肯定的。 尝试比较一下： 除了他，我们都去了。除了他，我们都去了。 （他没有去） 我们都 艺考资讯 2024-10-04 除了和除了之间的区别 此外，此外（包括排除对象） except 排除（排除被移除的对象） except for except（去除影响整体的次要因素） 【含义：美中不足】 其他常用短语含义除外（并包括删除的对象）: 以及，另外，除了 艺考资讯 2024-10-04 except 和except 之间的区别 bedids:的意思是“除了……之外，还有……”，意思是在整体上加上一部分，表示加法的概念，“她”的意思是肯定的。 除了他，我们都去了。除了他，我们都去了。 除了他，我们都走了。除了 艺考资讯 2024-10-04 except、but、 except 的区别比较及用法分析 1. 基本区别 介词except、but 和except 都可以表示“除了”。区别在于： except 表示加法关系，意思是“除了什么之外，还有……”； while except 或but 表示排除关系，意思是 艺考资讯 2024-10-04 except 和except 之间的区别 除了：没有别的，除了…… 例如：除了他，我们都去购物。 除了他没有去购物，我们都去了。 除周一早上外，图书馆每天向公众开放。 图书馆除周一早上外向公众开放。 除此之外：除了.之外 艺考资讯 2024-10-04 介词用法的差异except、but 和except 1.这三个都可以表示“除了”，但except 表示累积关系，意思是“除了什么之外，还有……”； 而except 或but 表示排除关系，意思是“除了某物，不再有……”。喜欢： 除了他的妻子之外， 艺考资讯 2024-10-04 except, except for 和except for 之间的区别 1）排除的是“除了”，可以翻译成中文为“只有……不……，其他所有人……” 2）构词方面，ex为词根，意为“向外”。 cept 是词根，意思是“拿，拿”。这样一来， except 就意味着带出去，不 艺考资讯 2024-10-04
