英式英语还是美式英语？这篇文章将帮助您不再担心该使用哪种英语

英语分为中式英语和美式英语。学了这么多年英语，你知道自己用的是英式英语还是美式英语吗？本文将告诉您英式英语和美式英语之间的词汇差异。读完本文后，您就会知道您使用的是哪种英语。

词尾-re 和-er

英式英语： -re

美式英语： -er

英式英语中的一些单词以-re 结尾，但在美式英语中它们通常拼写为-er。

例如：

米米厘米

中心中心中心

纤维纤维纤维

剧院剧院剧院

-el 和-al 的双重写法

英式英语： -ell, -all

美式英语： -el, -al

英语中的一些动词以-el 或-al 结尾。在构成过去时、过去分词或现在分词时，英式英语经常加倍-l 并添加-ed 或-ing，而美式英语只使用一个。

例如：

dial---已拨已拨已拨已拨拨电话号码

等于——等于等于等于等于等于

旅行——旅行旅行旅行旅行旅行

level---leveled leveled leveled leveled 调平到level

l 的双重写法

英式英语： -ll

美式英语： -l

与动词的情况类似，英式英语中的一些名词或形容词包含两个l，而美式英语只有一个。

例如：

顾问顾问顾问顾问

珠宝首饰珠宝首饰

奇妙的奇妙的惊人的

旅行者旅行者旅行者

宁静宁静宁静

词尾-ce 和-se

英式英语： -ce

美式英语： -se

一些英式英语中以-ce 结尾的名词在美式英语中通常拼写为-se。

例如：

防御防御防御

犯罪犯罪犯罪

假装假装假装

许可证许可证许可证

词尾-gramme 和-gram

英式英语： -gramme

美式英语： -gram

英式英语中以-gramme 结尾的单词在美式英语中通常缩写为-gram。

例如：

公斤公斤公斤

程序程序程序

厘克厘克厘克

词尾-ise 和-ize

英式英语： -ise

美式英语： -ize

英式英语中以-ise 或-yse 结尾的动词在美式英语中通常拼写为-ize 或-yze。

例如：

分析分析

文明文明文明

组织组织

记住记住记住记住

认出认出认出

-ae-、-oe-等单词的简化

英式英语： -ae-, -oe-

美式英语：-

一些英式英语中包含-ae- 和-oe- 的单词在美式英语中通常缩写为-e-。

例如：

麻醉剂麻醉剂麻醉剂

百科全书百科全书百科全书

后缀-ette 和-et

英式英语： -ette

美式英语： -et

对于以-ette 结尾的英式英语单词，美式英语中有时会省略末尾的-te。

例如：

煎蛋卷煎蛋卷煎蛋卷

四重奏四重奏四重奏

词尾-our 和-or

英式英语： -our

美式英语： -or

英式英语中以-our 结尾的单词在美式英语中大多缩写为-or 。

例如：

颜色颜色颜色

赞成赞成赞成

幽默幽默幽默

荣誉荣誉荣誉

劳动劳动劳动

邻居邻居邻居

看完这篇文章你有没有发现，其实我们使用的英语大部分都是美式英语，当然也有使用英式英语。所以以后当你看到英式英语或美式英语中的某个单词时，不要认为它们是错的。