欲哭无泪的意思 12月20日外交部例行记者会：耿爽回应加方相关言论

闭路电视新闻：12月20日，外交部举行了定期的新闻发布会，杰格·舒恩（Geng ）主持了会议，并回答了记者的问题。

问：加拿大总理特鲁多说，除非中国首次发布两名加拿大人科夫里格和迈克尔，否则美国不应考虑与中国签署经济和贸易协定。中国对此的评论是什么？

答：我看到了相关报告。我不知道加拿大一方是否感觉像在哭，但现在不哭。如果您为他人带栗子，那么您肯定会成为最终受伤的人。我想建议加拿大一方通过形成集团或连接其他问题来对中国施加压力。这种方法注定是徒劳的和无效的。

问：当您刚才回应的讲话时，您使用了“从火上拿走栗子”的隐喻。你想表达什么？您想表达“”的含义？

答：谁是（绝望的）现在他内心深知。

问：您只是说：“谁知道谁现在在你心中。”这句话是什么意思？谁在这里？还有一个关于Bigen访问中国的问题。以前有报道称，他将在美国和朝鲜之间开放更多的沟通渠道，甚至有传言说他这次将访问朝鲜。中国是否认为Bigen应该访问朝鲜？

答：我将首先回答第二个问题。正如我刚才所说的那样，中国一直鼓励美国和朝鲜尽快恢复对话和联系，相互对抗，并积极寻求有效的解决方案来建立信任并正确处理差异。这是我们一致的立场，非常清楚。我认为美国和朝鲜都对中国的地位和主张都非常清楚。

关于第一个问题欲哭无泪的意思，请注意，我现在回答这个问题时没有使用这个词。这只是BBC记者的一种解释。

问题1：您能解释一下吗？

您应该去BBC记者进行解释，我没有使用这个术语。

问题2：“从火上取出栗子”是什么意思？

你不知道这个谚语吗？我认为，中国不仅使用了这一点，而且许多西方国家也有这种谚语，并且表达的含义是不言而喻的。

问：当您说“当您从火上夺走栗子时最终伤害自己的人”时，您是否想表达（威胁）？

答：我没有说或在答案中说出来。我从来没有使用过这些单词，它们都是您的解释。

如果您需要我以更外交的方式回答您，我会给您一个更外交的答案：

造成中国加拿大关系当前困难局势的责任完全在于加拿大方面。绑住铃铛的人必须取消联系。我们建议加拿大一方面对中国的庄严立场和担忧，纠正他们的错误，并立即释放孟·旺州女士，并让她安全返回中国。至于加拿大两名加拿大公民纠缠的案件，涉嫌危害中国国家安全的活动的两人已被中国的调查机构终止，并根据法律转移给了检察官进行审查和起诉。