“丑陋的脸”用英语怎么表达?千万不要用“丑脸”,太放肆了 xunaa 2024-10-08 19:30:54 编辑说 01 一团糟 混乱 “Mess”并不是“一团糟”的意思,而是“一些难以处理的乱七八糟的事情”,可以表达为一团糟。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 对话 A 01 一团糟 混乱 “Mess”并不是“一团糟”的意思,而是“一些难以处理的乱七八糟的事情”,可以表达为一团糟。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 对话 A:我来这里不是为了处理这种可怕的混乱。 我不是来收拾这个烂摊子的。 B:你应该学会处理问题。 你应该学会解决问题。 shambles 这个词也有“混乱的情况;一团糟”的意思 可以这么说,清理混乱: 处理可怕的混乱清理混乱 收拾残局,收拾烂摊子 清理混乱清理混乱 02 不以为然的表情 他的脸看起来很难看 这里的“丑”字并不是指丑陋,而是用来形容一个人因为不同意某事或者对某事不满意而表现出的表情。可以用不以为然的表情来表达。 老板听完汤姆的汇报后,脸上露出了不以为然的表情。 听完汤姆的汇报,老板脸色十分难看。 对话 A:我认为我们公司有财务问题。 我认为我们公司有财务问题。 B:嘿,别再说了。我们老板脸上露出不以为然的表情。 嘿,别再说了。我们老板的脸色很难看。 03 离专家还差得很远 外行 “外行”与外界无关。它实际上是“专家、专家”的反义词,因此可以表达为远非专家。 不要要求杰克做这项工作。他距离专家还很远。 别让杰克做那件事。他是一个外行。 对话 A:你能一个人完成任务吗? 你一个人能完成任务吗? B:不。我离专家还很远。 不,我是外行。 “外行”也可以表达为外行 另外,amateur可以用来表示“业余的” 04 骨干 骨干 backbone的本义是“脊柱”,是人体的重要组成部分,引申出“脊梁骨”的含义。 王经理是我们的骨干,我们都向他汇报。 王经理是我们的骨干。我们都向他汇报。 对话 A:我想下周辞职。 我想下周辞职。 B:你在开玩笑吗?你是我们的支柱。 你在开玩笑吧?你是我们的支柱。 05 皱眉 受不了了 “can'tstand”并不是“不习惯看”的意思,而是指“不喜欢……,不满意……”,可以用“frown on”来表达,其中“frown”的意思是“不赞成,异议”。 杰克对玛丽做作的举动皱起了眉头。 杰克无法忍受玛丽的自命不凡的行为。 对话 A:我的父母只是对约翰皱眉。 我的父母就是无法忍受约翰。 B:为什么?我认为他是个好人。 为什么?我认为他是一个好人。 英语中也常用的是无法忍受的视线 并且讨厌看到表达“受不了” 06 不负责任和讽刺的言论 讽刺言论 “冷风话”不能直译为冷风话。这个词用来形容一个人幸灾乐祸,在严肃的场合说些无意义的讽刺话。可以表现为不负责任、讽刺性的言论,其中irresponsible意为“不负责任”,sarcastic意为“讽刺”,remark意为“评论”。 玛丽只是喜欢在严肃的场合发表不负责任的讽刺言论。 玛丽只是喜欢在严肃的情况下发表讽刺言论。 对话 A:事实是我们公司即将破产。 事实是我们公司即将倒闭。 B:不要发表不负责任和讽刺的言论。 别再发表讽刺言论了。 表达式中的注释也可以用注释代替 用户评论 墨城烟柳 翻译成英文可以说 "looking unwell" 或 "wearing a sour look" 有6位网友表示赞同! 不相忘 我觉得 "face pale" 很合适,可以突显出脸色不好的状况 有16位网友表示赞同! 回到你身边 可以用 "his/her complexion is not good",更委婉一些 有11位网友表示赞同! 苏莫晨 "Having a bad face" 可以啊!直接一点,很地道 有6位网友表示赞同! oО清风挽发oО 脸色难看这个说法比较抽象,我用 “not looking their best” 来表达 有17位网友表示赞同! 嘲笑! 可以用 "a downcast expression" 有16位网友表示赞同! 虚伪了的真心 我觉得 "wearing a worried look" 更准确,暗示着原因是担忧什么的 有5位网友表示赞同! 话扎心 "Their face doesn't look good" 有18位网友表示赞同! 仅有的余温 脸色难看?可以形容为 "his/her countenance is grim" 有15位网友表示赞同! tina 我覺得 "visibly troubled" 可以表達出来 有12位网友表示赞同! 墨染天下 试着用 “put on a gloomy face” 有7位网友表示赞同! 你很爱吃凉皮 他看起来真的不舒服,可以用 “in bad spirits” 描述一下 有15位网友表示赞同! 淡抹丶悲伤 "Their expression is strained" 有16位网友表示赞同! 怅惘 我个人觉得 "looking sick" 更准确,毕竟脸色难看 usually 是身体不适的表现 有12位网友表示赞同! 白恍 用 “out of sorts” 来形容吧! 感觉很微妙 有19位网友表示赞同! 抚涟i 我觉得可以用 "a troubled expression on their face " 有18位网友表示赞同! 寻鱼水之欢 "Their complexion is sallow" 有11位网友表示赞同! 巴黎盛开的樱花 可以尝试说“she/he doesn't look lively today” 有10位网友表示赞同! 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看: “丑陋的脸”用英语怎么表达?千万不要用“丑脸”,太放肆了 你总是忘记学过的英语单词吗?这么学,5分钟学会34组反义词,记住牢牢 突发新闻! UBC 2022/2023学期入学申请方法已变更 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 你总是忘记学过的英语单词吗?这么学,5分钟学会34组反义词,记住牢牢 下一篇 返回列表 大家都在看 “丑陋的脸”用英语怎么表达?千万不要用“丑脸”,太放肆了 01 一团糟 混乱 “Mess”并不是“一团糟”的意思,而是“一些难以处理的乱七八糟的事情”,可以表达为一团糟。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 经理突然辞职,留下一片狼藉。 对话 A 艺考资讯 2024-10-08 你总是忘记学过的英语单词吗?这么学,5分钟学会34组反义词,记住牢牢 能够-不可以可能-不可能 上-下 缺席-在场缺席-在场 接受-拒绝接受-拒绝 成就-失败成就-失败 承认-否认承认-否认 接受-拒绝接受-拒绝 反对-赞成 同意-不同意同意-不同意 生- 艺考资讯 2024-10-08 突发新闻! UBC 2022/2023学期入学申请方法已变更 往年UBC申请都是在学校官网提交,但从今年10月开始,想要申请2022/2023学期的学生必须通过EducationPlanner BC进行申请! Education Planner BC,简称EPBC,是不列颠哥伦比亚省近 艺考资讯 2024-10-08 UBC|留学不列颠哥伦比亚大学,保录取申请 一百多年来,UBC已发展成为加拿大著名的高等学府和世界领先的综合性大学之一。其卓越的学术水平和广泛的专业设置使其成为众多学生向往的顶尖大学。在整个北美基于科研成果成 艺考资讯 2024-10-08 进入加拿大名校UBC第一站 UBC,简称大学,是一所世界排名第31位的顶尖大学。该校不仅是北美著名大学之一,在国际上也享有很高的声誉。 UBC大学拥有17个研究所、50个研究中心、8个跨学科研究组织和3所医院 艺考资讯 2024-10-08 UBC在2024年QS世界大学排名中位列全球第34位! UBC在2024年QS世界大学排名中位列第34位。 2024年QS世界大学排名发布,英属哥伦比亚大学因其教学质量高、专业领域多、在全球影响力大而位列第34位。这份榜单不仅证明了UBC在 艺考资讯 2024-10-08 日语中的各种“朜日”(工作日)的由来是什么? 日语“周”一词的由来 你可能认为各个星期日的起源与中国五行有关,但事实并非如此!第七天其实很符合西方的说法! 星期日星期日献给太阳的一天 周一周日献给月亮的一天 星期二火 艺考资讯 2024-10-08 周日英语几个值得注意的点 1. 在本周、下周、上周等表达方式中,不使用介词on,但如果语义需要,可以在其前面加for、until、till、since等介词,例如: 下周我有几个约会。下周我有几个约会。 你能推迟到下周再 艺考资讯 2024-10-08 TUD丨荷兰工程设计首选代尔夫特理工大学 我想大多数选择去欧洲国家留学的学生都会熟悉这个机构。作为荷兰历史最悠久、规模最大、综合性最强的理工大学,TUD在QS世界理工学院排行榜中位列第15位,其中建筑学专业位列第2 艺考资讯 2024-10-08 要想有效备战中考,如何学透一句话?单词语法+句子成分分析 相反,通过单词的中文意思,你可以清楚地看到隐藏在其背后的语法知识和句法结构。 以下面的句子为例: 你可以试试向这位富婆借点钱,但恐怕她一块钱都不会借给你。 你可以试着向富 艺考资讯 2024-10-08