as long as 和only if 之间的用法差异

1. 基本用法的差异

1. 只要有两个意思。一按其本义使用，意思是“只要……”。在否定句中，也可以说成（不）只要；另一个用于扩展。意思是“只要”。用在这个意思上时，也可以说as long as（无论是肯定句、否定句还是疑问句）。喜欢：

这条河和那条河一样长。这条河和那条河一样长。

他在国外生活了长达五年之久。他在国外生活了长达五年之久。

他在那里呆的时间没有她那么长。

只要不下雨我们就可以走。只要不下雨我们就可以走。

只要[所以]只要你需要我，我就会留下来。只要你需要我，我就会留下来。

2、only if可以看成是if的强化版，即only修饰if子句，意思是“仅在.的条件下”。喜欢：

我会告诉你，但前提是你不告诉其他人。

只有您将账单寄到我的家庭住址，我才会接受。

2、语气的差异

从语气上看，only if的语气比long as的语气要强。 long as通常只是用来提出一个条件，更接近if的意思。 only if引导的从句内容通常暗示它是主句的内容。唯一条件的意思是“仅当……”、“仅当……”和“……唯一条件是……”。比较：

只要你竭尽全力，我们就会很高兴。只要你竭尽全力，我们就会很高兴。

只要保持书本干净，你就可以借书。只要你不把书弄脏，你就可以借书。

只有团队中的每个人都竭尽全力，我们才能成功。

长途汽车会在主要酒店停下来接游客，但前提是他们提前安排。

3.动词搭配的差异

很多时候as long as和only if都可以用，只是语气不同。但当主句和从句的谓语动词均为瞬态动词时，通常用only if代替long as。喜欢：

只有你邀请他他才会来。

错：只要你求他，他就会来。

积极：只有你问他，他才会来。

分析：这句话中的Only if不能用as long as代替，因为动词ask和come都是瞬态动词。