艺考网
全国站

我竟然被嘲笑了,我还不知道!新钱不是“新钱”

xunaa
2024-10-07 02:20:35
编辑说
今天我们就来测试一下大家
新书就是新书
新车就是新车
那么问题来了
“新钱”
可以直接翻译为“新钱”吗?
我们来看看权威的解释:
新钱:
“新钱”一词有两种可能的含义:
有钱人

今天我们就来测试一下大家

新书就是新书

新车就是新车

那么问题来了

“新钱”

可以直接翻译为“新钱”吗?

我们来看看权威的解释:

新钱:

“新钱”一词有两种可能的含义:

有钱人赚的钱。

靠自己的努力创造或赚取财富的人,他们并非出生在富裕的家庭或在富裕的文化中长大。

“新钱”一词有两个含义:

有钱人赚的钱。

指并非出生于富裕家庭或成长于富裕文化中,而是独立赚取财富的人。 (中性的)

第二个意思是生活中常用的

让我们看两个例子:

村民们因房屋拆迁一夜之间成为新富。

我竟然被嘲笑了,我还不知道!新钱不是“新钱”

由于房屋被拆迁,这些村民一夜暴富。

小说《了不起的盖茨比》中,有新钱和旧钱的角色,不是一种新的货币形式,而是那些刚刚接触财富的人,以及那些在家里长期拥有财富的人。

在小说《了不起的盖茨比》中,有“新钱”和“旧钱”两个人物。这不是指货币的新旧形式,而是分别指新获得财富的人和世代当贵族的人。

但在日常交往中

还有一个表达也很常用

“新富”

我们来看看这个词的意思:

新富:

财富是新获得的富人,因此被认为缺乏那些出身富裕的人的文雅。

一个刚获得财富的富翁,却缺乏几代贵族所拥有的优雅。

中文通常被翻译为“暴发户”

我们一起来看两个例子

一些新富们想方设法炫耀自己的财富。

一些暴发户想方设法炫耀自己有多么富有。

好吧,今天学到了两个表达:

新钱

新贵

用户评论

半梦半醒i

感觉这个说法挺新颖的,颠覆了我以前对 “新现金富” 的理解啊

    有18位网友表示赞同!

今非昔比'

原来"New Money" 并不是字面意思的新钱呀,真是让我恍然大悟。

    有17位网友表示赞同!

oО清风挽发oО

被人嘲笑说自己有钱没教养,其实可能是他们误会了“New Money”的真正含义吧?

    有9位网友表示赞同!

失心疯i

这篇文章让我对“新贵”的概念有了更深层的了解。

    有6位网友表示赞同!

容纳我ii

很有意思的一篇写 “New money” 的文章!

    有10位网友表示赞同!

﹏櫻之舞﹏

我之前还以为 "New money" 就是指刚赚到的钱,看来还真是要谨慎看待词语的意思呀。

    有10位网友表示赞同!

歇火

这篇文章让我对“新贵”的文化了解更深了

    有9位网友表示赞同!

迷路的男人

感觉新贵们确实需要提升内涵啊

    有9位网友表示赞同!

爱你的小笨蛋

新钱和老钱的区别在于他们如何对待财富,而不是源头本身 。

    有7位网友表示赞同!

栀蓝

很有启发性,我以前总是把“新钱”简单地理解为“有钱”。

    有10位网友表示赞同!

枫无痕

这种说法我之前没听过,还真是挺有意思的!

    有15位网友表示赞同!

艺菲

我觉得每个人应该尊重彼此,不应将人标签化。

    有16位网友表示赞同!

服从

学习一种新的文化视角,对于我们看待别人很有帮助。

    有14位网友表示赞同!

浅笑√倾城

原来还有“新钱”和“老钱”的区别?真的让人眼开ened!

    有10位网友表示赞同!

无寒

作者观点很值得深思!

    有12位网友表示赞同!

焚心劫

对“New Money" 的解释让我眼前一亮

    有15位网友表示赞同!

哭花了素颜

新贵们真的需要学习一些传统文化的精髓!

    有6位网友表示赞同!

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

我竟然被嘲笑了,我还不知道!新钱不是“新钱”

我竟然被嘲笑了,我还不知道!新钱不是“新钱”

今天我们就来测试一下大家 新书就是新书 新车就是新车 那么问题来了 “新钱” 可以直接翻译为“新钱”吗? 我们来看看权威的解释: 新钱: “新钱”一词有两种可能的含义: 有钱人
2024-10-07
当外国人对你说“New Money”时,不要理解为“New Money”。

当外国人对你说“New Money”时,不要理解为“New Money”。

老钱:通常是家里几代都富有的人,给人的感觉有点像“富翁”。老钱的特点:家里几代人都有钱,交往时注重对方的地位,不愿意捐钱,不愿意花太多,经济上保守。这就是感觉: 新钱/富人:指自
2024-10-07
美丽英语:哪里有真爱,哪里就有奇迹

美丽英语:哪里有真爱,哪里就有奇迹

No.1如果你还想尝试,就不要说再见。 如果你还想尝试,就不要说再见。 No.2花落已去,花期已过。 枯萎是真实的,绽放只是过去的事情。 No.3如果你为错过的日落而哭泣,你就会错过所有
2024-10-07
我真的很爱你

我真的很爱你

我非常爱你,言语无法解释 我非常爱你 今天、明天、下周,乃至我的余生,我都想要你。 每一天我都希望能和你在一起 我真的希望我们之间能发生一些好事。 真诚地希望 你会爱我的
2024-10-07
永不说再见

永不说再见

用户评论 话扎心 有些事,真的说不再见。 有18位网友表示赞同! 烟雨萌萌 人生有多少个告别?或许 Never Say Goodbye 就是最好的信仰! 有6位网友表示赞同!
2024-10-07
利基高级微信状态签名

利基高级微信状态签名

终将抵达彼岸,万里阳光普照。都是风景,很高兴见到你。站在泥里,可以看到满山鲜花盛开。山高路远。当你看世界的时候,你也在寻找自己。生活是灿烂的,一切都是美好的。年年有风,年年
2024-10-07
个性化朋友圈文案,快速保存

个性化朋友圈文案,快速保存

2、可惜我没有时间去痴迷你。女主角只爱自己。 3.你问我的过去,简单说几句。 4.每次你看着我,我都希望我能更美丽。 5.不要急于否认某事。你今天可能只是心情不好。 6、软热为
2024-10-07
永不放弃永不放弃

永不放弃永不放弃

我以一种不屑的态度心想:“是不是说我读了它,我就有了钱,就有了方向?”反正闲着就是闲着。第一次打开电视看的时候,我有点舍不得看。作为一个90后的人,看十年前的电视剧,说实话,没有
2024-10-07
杨超文首支单曲《NeverGiveUp》上线,用歌曲开启梦想

杨超文首支单曲《NeverGiveUp》上线,用歌曲开启梦想

热辣少年活力开唱,用音乐诠释生活态度 《Never give up》 这首歌的风格非常独特,旋律也非常朗朗上口。杨超文随着前奏轻声哼唱,立即将观众带入歌曲舒缓的氛围中。然而歌曲一
2024-10-07
永不放弃:永不放弃

永不放弃:永不放弃

Never give up:永不放弃 今天我看到一个非常鼓舞人心的视频。一只鸭妈妈带着一群小鸭子往前走几步。鸭妈妈带头爬到了台阶顶上,教训了小鸭们。小鸭子们成群结队地聚集在一
2024-10-07