什么时候用“小姐”、“先生”、“夫人”？不要念错英文标题！

女士（成年女性- 北美）

女士（成年女性）

先生+ 姓氏（任何男性）

Mrs + 姓氏（已婚妇女使用丈夫的姓氏）

女士+姓氏（已婚或未婚女性；常见于商业领域）

小姐+姓氏（未婚女性）

Dr + 姓氏（有些医生以Dr + 名字命名）

教授+姓氏（在大学环境中）

注：英语中，某位老师一般不称为Teacher XXX，也称为Teacher、Madam，视具体情况而定。 “老师”一词一般不单独使用。出现在中国课堂上的“早上好，老师”其实并不是一个很常见的表达方式。

当然，如果你们关系很好，也会对一些重要的人进行非正式的称呼。虽然大多数人称他们为先生/女士，但您也可以直呼他们的名字（杰克、莉莉等）。可见，是否称呼某人的名字或姓氏，在一定程度上可以体现出关系的远近。因此，在英语中，“on a first name basic”或“on first name terms”这两个短语可以用来形容那些应该有一定距离但又非常友好的关系。例如：

我和我的老师直呼其名。

我和老师关系很好，我们通常直呼其名。

我们一般称这种关系比较密切

名字（朋友、学生、孩子）

小姐/先生+ 名字（有时由舞蹈或音乐老师或儿童保育人员使用）

关系不太好的时候，人们会直接直呼姓氏。这是一种不礼貌的称呼形式，就像上面的称呼一样。

当然，有一些不加姓氏的固定称呼方式。在朋友、亲戚、伴侣等之间，经常使用以下称谓：

亲爱的（孩子、浪漫伴侣或年轻人）

亲爱的

亲爱的

爱

亲爱的

宝贝或宝贝（浪漫伴侣）

Pal（父亲或祖父称男孩）

Buddy 或Bud（朋友之间或成人与儿童之间非常非正式；可以被视为消极的）