英文中的“裸妆”并不是“裸妆”！这意味着外国人会认为你 xunaa 2024-10-06 19:36:41 编辑说 裸妆不能说 naked makeup！ 将“裸妆”直接翻译成“裸妆”确实是一个常见的误区。这样的翻译很容易让外国人误会这是一种完全没有化妆或者化妆效果很弱的状态。事实上，“裸妆 裸妆不能说 naked makeup！ 将“裸妆”直接翻译成“裸妆”确实是一个常见的误区。这样的翻译很容易让外国人误会这是一种完全没有化妆或者化妆效果很弱的状态。事实上，“裸妆”强调自然、清新、自然的妆效。 为了更准确地传达“裸妆”的概念，我们可以用“裸妆”或更常见的“裸妆”。 例如： 裸妆以微妙的色调增强自然之美。 妆容不自然怎么说？ 如果妆容看起来不自然，我们可以说：妆容看起来不自然。 例如： 化妆品的颜色或涂抹看起来很人造，与皮肤不太融合。妆容看起来不自然。 素颜用英语怎么说？ 裸妆的英文表达是“bare-faced”或更常见的“素颜”和“自然妆容”。其中，“素颜”直接描述脸部没有化妆的状态； “素颜”明确指出没有化妆；而“自然妆容”则强调一种自然的、不加修饰的美感，类似于裸妆，但也可以指淡淡的、自然的妆容。 用户评论 优雅的叶子 哈哈哈哈哈，原来如此！我一直以为是naked makeup呢 有10位网友表示赞同！ 迁心 我之前也这么想，看来我的理解错了呀！ 有20位网友表示赞同！ 西瓜贩子 那么裸妆在英语里是怎么说的呢？我真 curious! 有11位网友表示赞同！ 風景綫つ 好眼洞啊！外国友人果然对这些差异很敏感 有5位网友表示赞同！ 你tm的滚 "Naked makeup" 听起来感觉确实有点怪异，原来“bare face”更贴切！ 有20位网友表示赞同！ 别在我面前犯贱 很有意思的发现！谢谢分享！ 有9位网友表示赞同！ 万象皆为过客 难怪老外总是说我妆画太淡... 有14位网友表示赞同！ 忘故 原来用错词了啊！下次得好好记住，“bare face”才对! 有18位网友表示赞同！ 身影 这我就没见过，英文怎么说呢？还是用中文最好理解 有15位网友表示赞同！ 颜洛殇 看来要好好学习英语化妆术语了！ 有19位网友表示赞同！ 志平 之前我老喜欢告诉朋友"I'm wearing naked makeup today! ", 被嫌弃过多次... 有6位网友表示赞同！ 墨染殇雪 以后不用担心被误解啦！ 有14位网友表示赞同！ 疲倦了 所以说要学会用地道口语！ 有12位网友表示赞同！ ˉ夨落旳尐孩。 好贴心，分享知识点很有用! 有6位网友表示赞同！ 素颜倾城 感觉“bare face” 比较符合裸妆的自然feel 有5位网友表示赞同！ 汐颜兮梦ヘ 老外真严格啊！连化妆词汇都这么讲究... 有12位网友表示赞同！ 殃樾晨 "naked makeup"听起来确实有点奇怪，我还是习惯用中文说 有13位网友表示赞同！ 残留の笑颜 裸妆 有19位网友表示赞同！ 莫飞霜 美妆 有11位网友表示赞同！ 爱到伤肺i 英语 有19位网友表示赞同！ 我就是这样一个人 沟通 有7位网友表示赞同！ 我一个人 词汇 有14位网友表示赞同！ 快速报名 学生姓名 意向学校 意向专业 联系方式 请输入正确的电话号码 或许你还想看： 英文中的“裸妆”并不是“裸妆”！这意味着外国人会认为你 当你听到“Let#39;s make up”时，千万不要将其理解为“化妆”！意义也太不一样了吧！ 为什么“让我们化妆”意味着“化妆”？ 点赞 免责声明 本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容，均收集整理自互联网，仅用于信息展示，不作为择校或选择专业的建议，若有侵权请联系删除! 大家都在看 上一篇 当你听到“Let#39;s make up”时，千万不要将其理解为“化妆”！意义也太不一样了吧！ 下一篇 返回列表 大家都在看 英文中的“裸妆”并不是“裸妆”！这意味着外国人会认为你 裸妆不能说 naked makeup！ 将“裸妆”直接翻译成“裸妆”确实是一个常见的误区。这样的翻译很容易让外国人误会这是一种完全没有化妆或者化妆效果很弱的状态。事实上，“裸妆 艺考资讯 2024-10-06 当你听到“Let#39;s make up”时，千万不要将其理解为“化妆”！意义也太不一样了吧！ 化妆显然就是化妆的意思！ 化妆吧为什么不化妆呢！ 好吧，那我问你一下 我要化妆了，你能告诉我吗？ ？ 我现在正在化妆 我每天都化妆，你会说： ？ 我每天都化妆。 如果是 这是一个严重的问 艺考资讯 2024-10-06 为什么“让我们化妆”意味着“化妆”？ 我不明白为什么化妆意味着“和解”？ 查字典发现它的本义是“建立、建立”。 这很容易理解，因为up 的意思是“起来”，make 的意思是“使”。编造某事当然是“建立”。 这是它 艺考资讯 2024-10-06 新一代人气小天后姜晶儿火力全开开唱惊艳新单曲《MAKE UP》 据悉，在内地备受好评和肯定的人气女歌手江晶儿，近日翻身发布最新单曲《MAKE UP》，成为全能实力歌手。这首具有浓郁个人风格的新歌由偶像创作歌手李俊逸亲自作词作曲，SDT Music 艺考资讯 2024-10-06 英语学习、差异与冷漠的解释与诠释 区别英语[dfrns] 美式[dfrns] 名词差异，差异；不同之处；分歧 [复数差异第三人称单数差异现在分词差异过去时差异过去分词差异] 短语 净胜球；净胜球；净胜球；净胜球 时差时差； 【日】 艺考资讯 2024-10-06 英语学校：你确定你已经掌握了Make这个词的定义和固定搭配吗？ 英式馅饼 Make释义 发音： 英语[mek] 或美式[mek] 意义： vt.使；执行；安排，准备，安排；使；思考；获得；形成；安排；引起；构成 六.开始；进步；增加；被制作 名词制造业；结构；字符n. （制作）名称； （塞尔维亚、 艺考资讯 2024-10-06 通过阅读CNN 学英语：给她一个拥抱 运气不好，运气不好；不走运；不走运；厄运；厄运 有压力；紧张的；有所作为；心态；情绪（在特定时刻）、心态 当谈到 回应浪漫伴侣浪漫情侣日记日记皮质醇皮质醇激素[hrmon]激素；激素与.相比 对 艺考资讯 2024-10-06 如何使用make！ 可以做月饼吗？ make后可跟双对象。当间接宾语后移时，通常用for来引导。 比如：叔叔会给我做风筝= 我叔叔会为我做一只风筝。 叔叔会为我做一个风筝。 (2)使；使之。 如： 我说清楚了 艺考资讯 2024-10-06 如何使用make！ 2. make后可跟双宾语，间接宾语后移时一般用for引导.如： 我叔叔会给我做一只风筝。 我叔叔将为我做一只风筝。我叔叔将为我做一只风筝。 3.使；使之.如： 我说清楚了吗？ 我说清楚了 艺考资讯 2024-10-06 “Make”和“Take”只有一个字母有什么区别？ 首先，“make”是指创造、制造或生产某物的过程。它也可以指抽象概念的心理活动，例如做出决定、创造新想法或产生某种感觉。例如：“她为她朋友的生日做了一个蛋糕。” （她为她朋 艺考资讯 2024-10-06
