艺考网
全国站

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

xunaa
2024-10-06 01:41:33
编辑说
在英语表达中,其实有很多东西我们都经常误解。不要以为只有中国人说话才委婉。其实,在外国人的说话习惯中,言语中往往隐藏着一些东西。
今天大白就带大家看看这些常被误解的英

在英语表达中,其实有很多东西我们都经常误解。不要以为只有中国人说话才委婉。其实,在外国人的说话习惯中,言语中往往隐藏着一些东西。

今天大白就带大家看看这些常被误解的英语表达~~

NO.1

我会考虑一下

从字面上看,我会考虑我拒绝的内心戏剧

例如,如果你去商场购物,服务员想卖东西给你,但你不想买,直接拒绝是不礼貌的。这个时候你可以说我再考虑一下。对方听后会心知肚明地离开。

例如:明年再问我,我会考虑一下!

明年再问我,我会仔细考虑的!

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

NO.2

很有趣

字面意思太有趣了,内心戏哈哈

当一个外国人,特别是当他和你说话很有趣的时候,大多数人都会认为他对你说的话真的很感兴趣。事实上,他们实际上是在翻白眼,脸上带着厌恶的表情,隐藏着“哈哈”。当然这要看语境!尤其是当对方轻描淡写,说话心不在焉的时候!

例如:新年计划怎么样?

你觉得我的新年决心怎么样?

非常有趣。

哈哈,有趣

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

NO.3

我几乎同意

我大体上同意内戏的字面意思,但又完全不同意。

这个表达方式来自英国。英国人的傲慢和冷漠,让他们有了这样的说话套路。我几乎同意,听起来几乎同意,但实际上我完全不同意!

例如:当英国人说我几乎同意时。他们的意思是我根本不同意。

当英国人说我基本同意时,他们的意思是我根本不同意

NO.4

我听到你说的话

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

从字面上看我听到了你

你说的话

我了解内心的戏剧,

别说话了

当你厌倦了对方的说教,想让对方闭嘴时,可以用“我听到你说的话”来代替“shut up”。委婉地告诉对方,我明白了,不要再重复了!

例如:我听到你说的了,但是你周六必须工作。

我明白你的意思,但是周六你还得去上班。

答应我,你不会再犯同样的错误了~~

用户评论

゛指尖的阳光丶

我超爱这句话啊!经常被朋友用来逗弄我

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

不要以为“想想”就是“想想”。如果理解错了就尴尬了……

在英语表达中,其实有很多东西我们都经常误解。不要以为只有中国人说话才委婉。其实,在外国人的说话习惯中,言语中往往隐藏着一些东西。 今天大白就带大家看看这些常被误解的英
2024-10-06
How about和What about不仅仅是同义词,还有这些细节你应该注意!

How about和What about不仅仅是同义词,还有这些细节你应该注意!

让我们看一下“How about”和“What about”有什么共同点。这两个短语都可以使用: 提出建议或要求。例如: 今晚去看电影怎么样? (今晚去看电影怎么样?) 订一些披萨怎么样? (想订披
2024-10-06
多久和多久的区别

多久和多久的区别

你在那里多久了?-我在那里已经三年了。 howoon 用于将来时提问,例如: 用户评论 苍白的笑〃 一直搞不清“how long” 和 “how soon“ 的区别,这两
2024-10-06
使用多长时间、多久一次、多远、多久

使用多长时间、多久一次、多远、多久

多长的意思是“多久,多久”。主要是一个时间段的问题。答案通常是三天/周/月和其他时间段。它可以用于各种时态。 您每年在北京待多久? 您每年在北京居住多长时间? How much的
2024-10-06
尺寸是多长?

尺寸是多长?

你来这里多久了? 你来这里多久了? 大就是大,小就是小;短就是短,长就是长。 这些小学课本上的基本单词大家都很熟悉。 在这种情况下,How long 必须问“多久”? 这不一定是真的。如
2024-10-06
多久和多久有什么区别?初中英语易混词解析,基础知识一定要懂

多久和多久有什么区别?初中英语易混词解析,基础知识一定要懂

购买安英老师初中英语自诊断|安瑛英语_初中英语教师安瑛 视频加载中. how adv. 多少,怎样 短语: 多远多远 多久多久 多久多久 多少(跟随可数名词) 多少(与不可数名词连接) 多久一
2024-10-06
关于Hot的各种地道表达方式积累

关于Hot的各种地道表达方式积累

这次研讨会被称为“一起来做决定”。 这将会是一场大热。 这里常用“热”这个词来形容良好的讨论气氛。这也意味着这将是一场受欢迎的(或“受欢迎的”)研讨会。今天我给大家带
2024-10-06
热的反义词,谈论反义词并记住单词

热的反义词,谈论反义词并记住单词

反义词是:寒冷。 例子: 我很热。 我很热。 天气很热,没有一丝风。 天气很热,连一丝风都没有。 扩张: 热,就是“热”的意思。如果有点热,通常表现为温热。 温暖的反义词是:凉爽。 大
2024-10-06
职业教育本科与普通本科的区别

职业教育本科与普通本科的区别

职业本科和普通本科的区别主要体现在以下几个方面:培养目标:职业本科更注重职业性、技术性、应用性,旨在培养具有技术复杂性的操作岗位或为一线操作者提供技术方案的应用技术岗
2024-10-06
特长生需要做哪些准备?

特长生需要做哪些准备?

最近不少家长问起特长生的相关信息,以便为明年的升学早做安排。今天就来为大家做一个全面的特长生介绍!.❓特长生是什么:特长生是指在某一方面有特长的学生,并通过自己的特长成
2024-10-06