艺考网
全国站

“表现得可爱”用英语怎么说?别说“卖萌”,会让你笑出声

xunaa
2024-10-04 18:53:30
编辑说
好吧,“表现得可爱”用英语怎么说?别翻译成“卖萌”,会让你笑出声来!
1)卖萌
其实,翻译很多网络词汇的第一要素就是把中文说清楚,变成白话。
比如“扮可爱”,其实就是“装可爱”,表现

好吧,“表现得可爱”用英语怎么说?别翻译成“卖萌”,会让你笑出声来!

1)卖萌

其实,翻译很多网络词汇的第一要素就是把中文说清楚,变成白话。

比如“扮可爱”,其实就是“装可爱”,表现得特别可爱,刻意让自己看起来可爱。

在英语中,要表现或假装,可以使用act。

例如,在做“假装”时,可以直接在后面添加形容词:

装哑:装哑(所谓装聋作哑);

表现出惊讶表现出惊讶;

装傻(你在说你吗?哈哈,小聪明);

那么我们可以推测,装可爱的意思是:

表现得可爱表现得可爱/假装可爱

例子:

你能别再装可爱了吗?我真想用砖头拍你的头!

你能别再可爱了吗?我真想用砖头敲你的头!

2)快来学卖萌

出于恶意装可爱的人虽然会被批评,但有时他们就是无法抗拒自己的本性,无意中变得可爱。

那些不懂得可爱的心腹,怎么能这么可爱,鹤立鸡群,融化他的心呢? (融化他的心);听听我的建议:

“表现得可爱”用英语怎么说?别说“卖萌”,会让你笑出声

噘嘴;

试问谁能停止噘嘴杀戮? Pouty就是噘嘴的意思。

撅起嘴,然后涂一些口红。

眨你的大眼睛眨你的大眼睛。

Bling bling,一闪一闪亮晶晶,可爱极了?

或者,你也可以说给他小狗的眼睛。给他一双像狗一样大的眼睛。也就是说,你要睁大眼睛,去影响他!

玩头发/捻头发玩头发/捻头发。

3)萌死了!

好吧,你辛苦了,就给你点个赞吧。怎样赞美呢?先猜猜,可爱就是可爱,超载就是超载。那么“可爱超载”是什么意思呢?

你可以这样夸耀:

你真可爱/可爱/可爱!你太可爱了!

可爱超载!太可爱了!太可爱了!

有时它也被写成“可爱超载”,这是一种网络俚语。

最后强化一下大家的记忆:

“卖可爱”不应该翻译为“卖可爱”!正确的表达式是——?

“好可爱”用英语怎么表达?

“噘嘴看起来很可爱”用英语怎么说?

用户评论

煮酒

啊哈哈,这标题太逗了!

    有17位网友表示赞同!

风中摇曳着长发

"Sell cute" sounds kinda weird, right? What's the right way to say it?

    有8位网友表示赞同!

在哪跌倒こ就在哪躺下

不就是撒娇嘛? 我小时候经常被妹妹卖萌折磨。

    有16位网友表示赞同!

哥帅但不是蟋蟀

好奇“卖萌”的英文到底是什么,去搜一下吧

    有5位网友表示赞同!

未来未必来

"Charm", "Be cute" maybe? What do you think?

    有20位网友表示赞同!

江山策

"Acting cute"? Sounds kinda awkward.

免责声明
本站所有收录的学校、专业及发布的图片、内容,均收集整理自互联网,仅用于信息展示,不作为择校或选择专业的建议,若有侵权请联系删除!

大家都在看

“表现得可爱”用英语怎么说?别说“卖萌”,会让你笑出声

“表现得可爱”用英语怎么说?别说“卖萌”,会让你笑出声

好吧,“表现得可爱”用英语怎么说?别翻译成“卖萌”,会让你笑出声来! 1)卖萌 其实,翻译很多网络词汇的第一要素就是把中文说清楚,变成白话。 比如“扮可爱”,其实就是“装可爱”,表现
2024-10-04
“你真可爱”并不代表“你真可爱”!尤其是对异性

“你真可爱”并不代表“你真可爱”!尤其是对异性

公司里有一位非常可爱的外国同事。今天下班时,他微笑着向我挥手告别。我忍不住笑了,对他说:“你真可爱!”但他却“唰”的脸红了。然后有些不好意思地转身离开了。 当我离开公司
2024-10-04
注意力! “胖子”英文称为“fat”。当外国人对你翻白眼时要小心。

注意力! “胖子”英文称为“fat”。当外国人对你翻白眼时要小心。

在英语中,如果你想形容某人胖的话,你要特别注意. 说起“胖”,大家第一个想到的一定是:胖 这个词的意思是“胖”。 虽然我们平常说胖胖。但如果你叫某人“胖子”,他们还能接受,那么
2024-10-04
每天学英语128

每天学英语128

快乐/ple(r)/n.幸福、满足、满足;乐趣 为快乐而读书有趣的读书 三只熊 熊爸爸 熊宝宝 汤/sup/汤 在我的床上躺在我的床上 项目/prdekt/n.项目、计划 海报/pst(r)/n.海报 制
2024-10-04
别再制造麻烦了用英语怎么说

别再制造麻烦了用英语怎么说

来吧,剪掉它! 直译:来吧,把它砍掉! 实际使用:停止它。 “来吧,砍掉它!”是常用的口头表达,意思是“别再闹了”。 用户评论 迁心 刚学完一个词,就是“别闹了”这意思
2024-10-04
由cut组成的7个短语

由cut组成的7个短语

您可能知道英语中简单的CUT 一词。它的意思是“用锋利的仪器或物体打开或切入(某物)”。但这还不是全部。 1. 减少做某事 我们的第一个动词短语“cut”的意思是“少消耗;少做
2024-10-04
MÜNN 2021秋冬以“CUT OUT/抯”为概念,展示如何优雅地毁掉衣服

MÜNN 2021秋冬以“CUT OUT/抯”为概念,展示如何优雅地毁掉衣服

MNN是近年来在欧洲备受关注的韩国品牌之一。品牌设计师Hyun-min Han以“CUT OUT”作为2021秋冬系列的主题,优雅地破坏衣服原有的造型,用他一直擅长的解构技巧,将韩国传统民族
2024-10-04
英语词根记忆法cur

英语词根记忆法cur

例1: 好奇[kjris] 形容词好奇的;好奇的;精彩的;奇怪的; 1.发音记忆(重读第一个音节) uri - 强调复数字符,通常发音为jri ou - 非重读代词 2.解释记忆(词根:cru) 护理 ous 形容词后
2024-10-04
每天1分钟记住词根cur

每天1分钟记住词根cur

因为有关怀,所以有安全。英语单词也是这样解释的吗?我们来看看今天的内容吧。 cur=care 关心、关心、关注 安全 [s'kjrt] 前缀se-是否定的,表示分离或不必要。 se(不要)+ cur(关
2024-10-04
如何快速有效地记忆单词

如何快速有效地记忆单词

分体:杯+板 协:放置杯子的木板,故称柜子。 curb[kb] n.curious['kjrs] 抑制;路边;缰绳 vt.控制;放慢 分割:cu(提升)+ rb(让步) 联想:控制意味着让步 curl[kl] 调节好奇心强,求知欲强;偏心
2024-10-04